Author: rolypoly

Inside the bookstore.

 

Gaon sat with his arms crossed in a slouched, arrogant posture.

 

And across from him, a woman with a sharp gaze looked through us as if peering into our very souls.

 

‘What should I do about this…?’

 

I sat between the two of them, my eyes darting back and forth. The tension was so thick I felt like I had to swallow my own breath.

 

In truth, I had been preparing for the appearance of the female protagonist, Lee Seohwa.

 

A famous author hiding her identity and the person who would one day become the Crown Princess.

 

Since it was obvious she would appear before us eventually, the first thing I had to decide was whether or not to recruit her as an ally.

 

In the original story, she had a history of helping Park Dohyul with his rebellion. Considering that, it was right to make her an ally.

 

The problem was her temperament.

 

The Lee Seohwa I remembered was somewhat impulsive, but she had a tendency to be fiercely loyal to those she truly liked.

 

In the original, Park Dohyul caught her fancy, so it was fine… but since I didn’t know if we would be to her liking, the risk was high.

 

Therefore, I had decided to take a different approach.

 

That method was to sign an exclusive contract for her works while keeping our true identities hidden.

 

Lee Seohwa was the most popular author in the Great Ho Kingdom.

 

Park Dohyul, too, after learning her secret identity, had used her to sway the public opinion of noblewomen and gather information.

 

She was an information pipeline that freely crossed between the royal court and the mistresses of noble households. 

 

To us, she was as dangerous as she was tempting.

 

‘…Of course, in the process, Park Dohyul fell for Lee Seohwa and went crazy over her.’ 

 

For some reason, my chest felt a strange, dull ache.

 

‘What’s this? Why am I like this?’

 

I shook my head to pull myself together and focused on their conversation.

 

“How did you find this place? I’m certain I lost you.”

 

Gaon, who didn’t yet know her identity, asked as if he believed she had followed him out of pure spite.

 

Lee Seohwa raised her sharp eyes and raised her voice.

 

“That is none of your business. You hit me, so apologize this instant.”

 

Hmm, what do I do!

 

Since I was the only one who knew her identity, the situation was beyond awkward.

 

I sipped my tea in the middle, agonizing over how to mediate(?).

 

“Are you perhaps ‘Pungwol Jaein’?”

 

Pfft! Lee Seohwa ended up spraying the tea she was drinking.

 

I quickly found a handkerchief in my pocket and handed it to her.

 

She gave me a quick nod of acknowledgment, took the handkerchief, and wiped her mouth.

 

As expected of the quick-witted Gaon. To think he would immediately deduce that she was the famous author ‘Pungwol Jaein’!

 

A heavy silence settled over the room.

 

Lee Seohwa said nothing.

 

Then, soon after, she rolled her eyes around and tilted her head. 

 

“Pungwol… what is that?”

 

Ha. Gaon let out a short, dry laugh and continued quietly.

 

“Today, at this exact time, we were supposed to meet Pungwol Jaein here. And.”

 

Gaon, leaning back with his arms crossed, pushed her further and further into a corner. 

 

“It just so happens that the servant you brought is holding an armful of new manuscripts?”

 

Realizing her mistake, Lee Seohwa let out a sharp gasp.

 

And she quickly gestured frantically to the maidservant standing outside, signaling her to hide.

 

Watching the two from between them, a question occurred to me.

 

‘Something is strange.’

 

In the original story, Lee Seohwa was an author who operated secretly behind the scenes.

 

It was only natural, as it would be fatal if the fact that a daughter of a noble family wrote romance novels was discovered.

 

‘That’s why I thought she always sent her servant ahead… Why did she show herself this time?’

 

Everyone held their breath and focused on her.

 

Then, Lee Seohwa let out a deep sigh and pointed her index finger at Gaon.

 

“It’s because of you.”

 

“What.”

 

When Gaon replied indifferently with his arms still crossed, Seohwa, her face flushed red, shouted out wildly. 

 

“I was only supposed to stand outside and was originally not meant to come inside…! But when I saw your face from the outside, I got so furious that I just came inside!” 

 

“Ah, I see. So that servant pacing back and forth outside is the person we were actually supposed to meet. It’s a shame; it seems I could have communicated with them better than with you.”

 

Gaon nodded as if he understood the situation.

 

At that, Seohwa trembled with rage and glared at Gaon.

 

“You, you, you thug!”

 

“I only hit you because you did something to deserve being hit.” 

 

Gaon spoke just as indifferently as before, and Seohwa bit her teeth hard, a look on her face as if contemplating how on earth she could land a blow on Gaon. 

 

Slide.

 

During the silence, her gaze suddenly turned toward me.

 

Her eyes sparkled brightly. 

 

“By the way, you…!”

 

I opened my eyes wide in tension.

 

Her blinking eyes didn’t hide her curiosity as they scanned me from head to toe.

 

“N-Now that I look closely, aren’t you way too cute?!” 

 

“…?”

 

I was certain she would ask why the King was looking for me.

 

When I became flustered by the unexpected remark.

 

“You’ll wear her out. Stop staring.”

 

Gaon slid his hand in front of me, blocking her view.

 

Then Seohwa let out a scoffing laugh, as if she found him absurd.

 

“What? Stop staring? You! Your words and actions have been insolent for a while now! You must know my status, so whose son are you to behave like this!”

 

Of course. She is the second daughter of the Deputy Minister of Military Affairs.

 

At her question, I hurried to look at Gaon.

 

On the first day, Gaon had dressed up like the son of a noble family, but today he was in the attire of a guard warrior. 

 

This was because he was intentionally changing his identity constantly.

 

Furthermore, today I was dressed as a young lady, not a young master.

 

It was crystal clear what kind of relationship we had to act out.

 

“Pungwol Jaein! This person is my guard warrior.”

 

I spoke up sharply before Gaon could.

 

I was nervous because I didn’t know what his temper might lead him to do if I let him speak for himself.

 

“Ah… guard… warrior? Not a thug?”

 

She nodded with a somewhat dubious expression.

 

“Yes! All the people here are my reliable guard warriors!” 

 

I quickly nodded up and down in affirmation. Perhaps finding my appearance cute, Lee Seohwa broke into a wide smile.

 

“Right, right. Just by looking at you, you flow with nobility, looking like a noble family’s child who goes around accompanied by guards. By chance, whose household’s child are you?” 

 

She asked with sparkling eyes, but I shook my head.

 

Then, without even a hint of hesitation, I continued the lie.

 

“It is not a family that Pungwol Jaein would know. It is merely a humble family from the countryside!” 

 

The Four Ddong uncles were rolling their eyes as if watching an entertaining play at my skillful lying.

 

“Haha, that sounds plausible.”

 

Seohwa’s expression stiffened in an instant.

 

“Then, why is a young lady of a noble house buying up a bookstore?”

 

“Mmm, then why is Lady Seohwa writing novels?”

 

When I suddenly addressed her as ‘Lady’ and tilted my head, her gaze wavered slightly.

 

“Did I not ask you first?” 

 

When she pressed the question again, I laughed and used my wits to speak to her.

 

“Didn’t it appear in ? The way the characters achieve their dreams by overcoming the walls of status was so moving! It was after reading that book that I dreamed of running a bookstore!”

 

“You… read my book?”

 

“Of course. Every single word, without missing one!”

 

At those words, Lee Seohwa’s brow furrowed.

 

“Wait, what on earth did you let a child read?”

 

Gaon’s eyebrows twitched, and he cleared his throat once.

 

“Young lady? You must speak properly. Did we not read it to you character by character? Through self-censorship.” 

 

“Ah, that’s right! My uncle told me to read the rest after I become an adult! But I still read all the important parts.”

 

I laughed warmly and spoke like a child.

 

“Thank you.”

 

She whispered, smiling at me.

 

For some reason, a warmth lingered in her gaze.

 

Taking advantage of the momentum, I made a proposal with sparkling eyes.

 

“Then, you’ll sign an exclusive contract with us, right?!”

 

As I looked at her with expectant eyes.

 

Seohwa made a troubled expression and squeezed her eyes shut. Then, she blurted out.

 

“I-I don’t want to do it right away like this!”

 

“!”

 

Thump-! 

 

I was more than a little flustered.

 

“Wh-why?”

 

“I’m sorry to you, but… I can’t live being pushed around. My forehead where that guy flicked me is still stinging!”

 

“Then what should we….”

 

Snap!

 

Seohwa raised her hand and pointed at Gaon. She made her demand boldly with a sharp gaze.

 

“Give him to me.”

 

Author's Thoughts

Hi! Thank you for reading this chapter, I hope you enjoyed it. Please continue to support this novel by giving it a good rating on Novel Updates. Thank you! ^^ ❤︎

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
rolypoly

Comments (0)