The next evening, at a room salon in Gangnam.
“Isn’t he out of his mind, seriously?”
Seo Jaeyeon, whom I hadn’t seen in ages, slammed her glass down on the table with a furious expression.
“Whoa, whoa. Calm down.”
“How am I supposed to calm down right now? Yang Euichul? What’s up with that bastard?”
“….”
The moment Yang Euichul’s name came up, I found myself struggling to console Seo Jaeyeon as she launched into a tirade.
“He’s messed with you before, hasn’t he? Tried to bury you?”
“He has.”
“Hey, crush him properly this time. Got it? Don’t let your guard down and get blindsided. Once you start letting this kind of thing slide out of complacency, downfall happens in an instant, you know?”
Seo Jaeyeon fired off her words rapid-fire.
I chuckled and poured liquor into Seo Jaeyeon’s empty glass.
“Thanks for worrying about me.”
Lee Seokhyun, sitting beside me, also wore a serious expression as he fiddled with his glass.
After the Do Changhyeon tampering article dropped, Lee Seokhyun had also been dealing with minor noise surrounding him.
“Hmm….”
It was the first time I’d seen Lee Seokhyun’s face devoid of laughter, looking dry and expressionless.
“Sorry, it’s because of me… even people around me ended up getting dragged into the articles.”
When I apologized, Lee Seokhyun went ‘Oh,’ and flashed a slight grin.
“You’re worrying about all sorts of things. I’m Korea’s top star, you know?”
“Hm?”
“You have any idea how hard it is to bury a good-looking guy in Korea?”
“Ha, seriously now.”
I snorted at Lee Seokhyun.
Right, that’s more like the Lee Seokhyun I know.
Lee Seokhyun shrugged and took a sip of his drink.
Seo Jaeyeon kept huffing angrily, her temper clearly not cooled down.
Then she whipped around to look at me again.
“So what’s your plan?”
“Don’t worry. I’ve got everything planned out.”
“You do?”
“Of course.”
I calmly brought my glass to my lips.
Then paused in thought for a moment.
“Like you said, I’m ending this properly. This twisted connection.”
I silently thought of Yang Euichul and prepared my farewell in advance.
The time had truly come to end this unbearable twisted fate.
I’d gained a second life, and countless situations had changed, countless people had changed—but Yang Euichul alone hadn’t changed.
I’d overlooked and let things slide several times, but Yang Euichul chose to remain consistent.
He didn’t seem like someone who’d change just because situations or environments changed.
This person was evil in my world—in my past life and in this life too.
I made up my mind to properly eliminate the evil that had ruined my life and the lives of those around me.
“Alright, we’ll catch up after you’ve handled everything. I’m heading out first.”
I glanced at Lee Seokhyun and Seo Jaeyeon with a slight smile before standing up.
Seo Jaeyeon and Lee Seokhyun looked at me with worried expressions.
“Don’t worry. Thanks, both of you.”
Seo Jaeyeon let out a deep sigh and waved her hand.
“If things don’t go well, tell me. I’ll help you crush him.”
“Thanks.”
After exchanging goodbyes, I slowly left the bar.
* * *
The next morning.
I sat in a quiet corner of a cafe, somewhat tense as I waited for someone.
Feeling the already cold weather, I cradled my warm coffee cup…
“Han Sena-ssi…?”
A woman cautiously approached me.
I checked who it was and slowly stood up as if entranced.
“Hello, Minji-ssi.”
The person I’d been waiting for was actress Seol Minji.
Seol Minji also looked me over with a somewhat nervous expression.
Seol Minji was an actress who, long ago when she was rising as a star, had been buried by Yang Euichul through AK’s coordinated hate comment attacks.
Not stopping there, Yang Euichul had gaslit and tormented Seol Minji, cycled her through various exploitative roles, then cruelly cast her aside.
Seol Minji had been a victim of Yang Euichul’s—in my past life and in this life too.
A few days ago, I’d tracked down Seol Minji’s contact information and sent her an SOS.
After my lengthy explanation of the situation, Seol Minji had hesitated briefly before sending back a response agreeing to meet.
And so, today’s meeting.
Seol Minji sat across from me and looked at me with somewhat fearful eyes.
I looked back at her with pitying eyes.
“Thank you for coming.”
“…It’s nothing. After hearing your story, Sena-ssi, I really wanted to help.”
Seol Minji’s gaze reached me—fragile yet containing some kind of resolve within.
I cautiously began speaking to her.
“The reason I called you here, Minji-ssi… is to gather evidence of all the evil Yang Euichul has committed.”
“Yes.”
“The article Yang Euichul dropped about me can be quickly refuted with various evidence. But I can’t just end it at that level.”
I explained once more why I’d called Seol Minji out.
One way or another, helping an unfamiliar actress would be incredibly difficult for Seol Minji.
“….”
“Yang Euichul needs to be punished.”
I looked at Seol Minji and spoke with emphasis.
“Yes, of course he does.”
“I’m truly sorry for dragging you into this, Minji-ssi… but I’m asking with the hope that no more victims like us will appear.”
“…Yes.”
Seol Minji nodded her head.
“I understand everything you’re saying.”
Seol Minji opened the handbag she’d brought and pulled out a small USB drive.
Then she handed me the USB.
“This is…?”
Seol Minji looked at the USB she’d handed me and spoke.
“These are all the criminal evidence I’ve gathered on Yang Euichul. Yang Euichul, who caused this tampering controversy, has been illegally recruiting actors to AK like it’s nothing. Threatening other companies and stealing actor contracts, then when actors try to leave, threatening them over different matters….”
“Ah.”
My grip on the USB tightened.
“There are some recordings and videos too.”
“Yes….”
“And.”
Seol Minji spoke with a slightly trembling voice before taking a sip of her tea.
After setting down her teacup, Seol Minji continued.
“There’s also evidence of him supplying drugs to actors.”
“…!”
I stared at Seol Minji in shock.
“I’m someone whose life was ruined because of Yang Euichul. For nearly five years, I lived with only thoughts of revenge against this person.”
“….”
“That’s how I gathered and gathered this evidence. But when it came time to actually release it, it wasn’t easy.”
“…….”
“I’m just a powerless actress, and I was scared about what might happen because of this… I was afraid that even if I risked my life to fight back, AK would just bury it like nothing happened, so I couldn’t find the courage.”
“I see.”
I bit my lip hard as I listened to her bitter story.
Seol Minji’s painfully thin appearance broke my heart.
What kind of war had she been waging alone all this time?
I couldn’t even begin to imagine.
“I’m passing this burden to you too, Sena-ssi. Because I lack courage. So please don’t thank me. I just… hope this evidence gets used for something good.”
Seol Minji, having finished speaking, clenched her trembling hands into fists.
A brief silence fell.
I reached across the table and grasped Seol Minji’s hands.
Seol Minji looked up at me with slight surprise.
“Minji-ssi, thank you. I’ll absolutely use this for something good. Without fail, I will.”
Seol Minji looked at my firmly resolved face and gave a small nod.
* * *
That evening.
‘Actors? Catching them isn’t hard. Top stars, rising stars—just throw out the net and scoop them all up.’
‘Just dig up one weakness. Got it? There’s no animal without weaknesses, no person living without some flaw.’
‘Then just threaten them with it. We’ve got AK behind us. What’s there to be scared of? Threaten them all with their weaknesses and bring them to AK. That’s results, that’s ability.’
‘Conscience? Fuck, stop with that pie-in-the-sky nonsense. In this business, that kind of thing is a myth, a myth.’
Hearing Yang Euichul’s voice recorded at what seemed like a drinking session left me speechless.
The USB was packed with information beyond imagination.
Countless actors’ scandals and Yang Euichul’s and AK’s past records entangled with them.
Yang Euichul’s voice continued playing.
‘What if there’s no weakness? Then lure them in with drugs. Once they take it, it’s game over.’
“Ha….”
Now I understood why Seol Minji hadn’t been able to release all this evidence to the world.
The moment this USB went public, the industry would be turned upside down.
I was even worried this might cause collateral damage to innocent actors.
It seemed I’d need to pick out only the information related to Yang Euichul.
The moment I finished checking all the files on the USB, I called Minyeong unnie.
“Unnie, where are you right now?”
I hurriedly prepared to leave.
* * *
A few days later.
[Despite Various Controversies Surrounding Han Sena, <Blood Waltz> Achieves #1 Pre-Sale Rate]
[The Dark Hero of the Screen Who Dispels Even Controversy, Han Sena]
[Though Han Sena X Barum Entertainment Released Official Statement Denying Allegations, Public Still Sends Skeptical Looks… Will Han Sena Successfully Overcome This Crisis?]
-People who won’t believe even after they explained—what’s with them? It just looks like they’re trying to bury someone.
-Why can’t people stand to see someone succeed? Han Sena said it wasn’t true. Obviously she’s not that kind of person.
-No smoke without fire though… Everyone’s just pretending not to know and sweeping it under the rug~ lolol
⤷ Agreed. Been suspicious since Lee Nara honestly lolol
⤷ Sena, manage your image well. Nobody’s falling for it anymore.
-If you’re going down, go down alone. Why drag innocent colleague actors through the mud?
-Let’s change Barum Entertainment’s name. Nothing righteous about it.
-Even after releasing an official statement and explaining, it still feels sketchy. Wish they’d deny it more clearly.
-Han Sena, fighting! Let’s make <Blood Waltz> a huge hit!!
-Sena-ssi, I hope you don’t let the rumors get to you. So many more people are cheering for you.
-Either way, she always manages to totally dominate the buzz. Pretty impressive.
-Han Jina, fighting.
Fortunately, amid my scandals, interest in <Blood Waltz> was also growing day by day…
Minyeong unnie finally stepped forward.
My heart pounding, I refreshed the articles.
[[Exclusive] Barum Entertainment Reveals Evidence They Didn’t Commit Tampering/Tax Evasion, Points Out Someone Deliberately Slandered Them!]
[The Party Who Dropped Tampering, Tax Evasion Articles About Han Sena X Barum Entertainment—None Other Than Major Entertainment Company AK]
[AK Spread Fake News About Barum Entertainment, But Actually Their Own History of Illegal Actor Recruitment Exposed…]
[Barum Entertainment Was Just AK’s Scapegoat]
Along with the evidence I’d received from Seol Minji, evidence that Minyeong unnie had independently gathered about AK’s and Yang Euichul’s criminal activities began dropping one after another.
[Shocking! Major Entertainment Company AK Revealed to Have Supplied Drugs to Affiliated Actors and Various Industry Actors…]
[AK Executive Identified as Yang—Exposed as Mastermind Behind All These Incidents…]
[AK Revealed to Have Orchestrated Smear Campaign Against Han Sena, Spreading False Information with Journalists…]
I heard that journalist Yeom Sangjin had separately gathered and brought over evidence of Yang Euichul collecting journalists to bury me behind the scenes.
Looking at those articles, I felt my face gradually flush.
My heart beat unstably.
‘Yang Euichul, your misfortune starts now. Make sure you pay for all your crimes.’
I sent Yang Euichul one final message he’d never hear.
I also have the full novel on my Patreon account by the way! If you want to fully support me while binge read all the chapters of this novel, you can buy them on my Patreon! P.S. They're all in PDF and Markdown format.
Thank youuuu~!
Hello! If you any questions and if you found any errors on my translations, please do @ me on our discord server (@_dawn24) since I might miss your comment here. FYI, you can periodically check my Patreon page where I usually uploaded the completed version of the novels that I translated (including regular and advanced chapters), they come with a discounted price too!
Comments (0)