[<Blood Waltz> Opens Amid Buzz, Breaks 1.5 Million in Just 3 Days!]
[<Blood Waltz> Expected to Pass 3 Million Mark This Weekend…]
[Unstoppable March of Jin Changju X Im Hyangmin! Pre-Sales and On-Site Bookings Both Rank #1!]
[Han Sena Writes History Once Again! Han Sena Rises to the Ranks of Irreplaceable Master Actor]
[Everyone’s Going to Theaters to See ‘Han Jina’! The Han Jina Character Sparks Explosive Buzz]
After the first screening, once the film officially opened, reactions poured in beyond belief.
Only three days since opening, and it already felt like a massive tidal wave I’d never experienced before was crashing in.
Outdoor ads everywhere, movie trailers playing nonstop, news that theater tickets were selling out, comments flooding in without pause…
Especially the reactions to Han Jina burned incredibly hot.
-Whoa, Han Jina is seriously insane. Scary as hell.
-Got goosebumps watching Han Sena act. Guys, you HAVE to see this.
-Going to see Han Jina again. Probably gonna watch it more than 3 times.
-Did Han Sena get possessed? The rooftop scene where she teetered on the edge felt genuinely terrifying, so nerve-wracking.
-Han Sena… she’s really reached some untouchable tier now. Felt completely overpowered the whole time watching.
-Controversy or whatever aside (it was all AK’s made-up lies anyway), Han Jina just trampled over everything. Don’t care about anything else—seems like she’s showing it all through her acting. Seriously badass.
-What do I do about Han Jina… She’s genuinely insane but so sexy… Someone you should absolutely never meet in real life but desperately want to get tangled up with……
⤷ Dying laughing over here.
⤷ For real, if you’re getting tangled with her, gotta stake your life on it.
-This isn’t a Lee Dongkyo X Han Jina two-top, it’s like Han Jina’s one-woman show. How do I put it… Not trying to trash Im Hyangmin…… but it feels like watching Han Jina as a solo villain lead;;
-Holy crap… We can make movies like this in Korea too. Jin Changju’s direction is insane. Seems like Jin Changju leveled up even more;
⤷ With an actor performing like that, even I’d sharpen my knives as director.
-Anyway, Best Actress at every film festival is locked in again;; Even international method actors sometimes mention Han Sena in interviews… I really get why now.
-Now there might be people who hate Han Sena, but there’s absolutely zero chance anyone can trash her acting lolol. Whoa… seriously legendary.
-Rodriguez is gonna lose it when he sees this.
-Please make this a series. It makes no sense to use Han Jina once and never show her again.
⤷ For real!! Prequel!! Please!! Solo lead again!! Encore!!!
-Is this gonna hit ten million? Seriously think it might lolol. Has our country ever hit ten million with this kind of content before? Incredible.
My mind felt completely drained as screening schedules continued one after another.
Nearly three weeks of screening schedules were booked solid across regions nationwide—practically a nationwide tour.
The atmosphere at every venue burned incredibly hot.
I’d attended quite a few film screenings before…
But without question, this kind of venue atmosphere was a first.
Even Im Hyangmin and Director Jin, despite having nearly 20 years of experience each, couldn’t close their mouths watching the audience reactions.
“Kyaaah!! Han Jina!!!”
“Unnie, you’re so amazing!”
“Season 2!! Season 2, give us season 2, Jin Changju!!!”
Director Jin and Im Hyangmin, who’d somehow become fan service masters, wore headbands and shook cute dolls while grinning cheerfully toward the audience.
Images of the two kept getting uploaded to social media daily, generating even more buzz.
Amid this atmosphere where a festival seemed to have begun…
After finishing the screening schedule that evening, I quietly visited a certain place.
* * *
The place I arrived at was Seoul Detention Center.
I deliberately didn’t tell the <Blood Waltz> crew and came with just Jinseok oppa.
Having set this in motion with my own hands, I wanted to personally tie up this matter.
I sat quietly in the visitation room waiting for Yang Euichul.
The last scene of filming <Blood Waltz> came to mind.
Back then, I’d struggled psychologically with the pressure and burden of the location too.
Now the air felt far colder than back then.
Even from the side waiting for visitation, tension made my chest lurch nervously…
This was the first time I’d felt this way.
That’s when the sound of a door opening came with Yang Euichul walking from the opposite side.
Seeing him for the first time in a while.
Yang Euichul stopped briefly after entering through the door, watching me with murderous, manic eyes.
Without saying a word.
Silence flowed through the interior of the visitation room.
Yang Euichul slowly took steps forward, approaching me.
Seeing Yang Euichul up close, he looked far more pathetic.
Unlike his prime, his rough skin and unshaven beard stood out.
Yang Euichul spoke first.
“Came to gawk at my sorry state?”
Though his voice was quiet, it carried killing intent that felt like he’d rush at me any moment if there wasn’t a barrier between us.
“Pretty impressive. Where’d you scrape together evidence like that.”
“….”
“You always seemed off. Knowing way too much about me.”
Yang Euichul spoke methodically.
He’d probably replayed the situation countless times thinking about me ever since things went wrong.
“When did you start tailing me? That’s illegal too, you know?!”
Yang Euichul’s voice grew slightly louder.
I looked at Yang Euichul calmly.
“Try saying something, you bitch!! My life is ruined because of you right now, huh?!”
“Not because of me. Because of you. Get your words straight.”
I met his eyes directly and spoke clearly.
“I never put effort into tailing you.”
“What?”
“You need to be punished. For everything you’ve done. How many people got hurt because of you, how many people’s lives got ruined just like you said.”
Mine had been like that too.
I swallowed the words trying to escape my lips.
“What did I even do to you that was so wrong? Media play? Then just go after that, why drag other people’s business into it?!!”
Yang Euichul’s voice grew louder as he started losing control.
“Why act all righteous, huh? What are you, some kind of hero???”
“8521! Lower your voice.”
The guard sitting behind also raised his voice.
But Yang Euichul kept getting more worked up.
“Righteous. Hero….”
I put the words Yang Euichul had said back in my mouth.
I’d never really been interested in such things.
However, I’d had more information than other victims, and with that information I wanted to help people who’d experienced the same things as me.
“It’s not like that. Empathy from shared suffering.”
Understanding and helping each other through pain that only those who’ve experienced it know.
Just like how Seol Minji, even when cornered herself, had handed over that USB to help me. Just like other actors who’d exposed Yang Euichul on social media even at the risk of their image to help colleagues around them.
Everyone shared the same heart.
Empathy from shared suffering.
It was the phrase that ran through all those victimized by Yang Euichul.
“What?”
Yang Euichul let out a hollow laugh.
“This one’s an even bigger psycho than I thought.”
I watched Yang Euichul continue cursing without wavering.
Then answered.
“Right. Shouldn’t mess with psychos, you know?”
Finally, Yang Euichul kicked back his chair and stood up.
One side of Yang Euichul’s cheek trembled.
“You think you know what I’ll do to you when I get out of here.”
I also stood from my seat to face Yang Euichul.
“Still haven’t come to your senses. Gonna scheme something again? When do you think you’ll even get out of here.”
“….”
I lowered my voice to a level only Yang Euichul could hear.
“You’ve hired a lot of lawyers. Futile, but go ahead and try. Appeal too. Take it all the way. The more you do, the more of those crimes you’re still lucky enough to have hidden will explode, and your sentence will just keep growing.”
“You fucking bitch!!!!”
Yang Euichul slammed his fist against the glass barrier.
“You don’t seem to get it, but I’m going easy on you right now. I haven’t even used half the information I have.”
“…….”
Yang Euichul’s pupils shook rapidly with shock and fear.
“So you can imagine how twisted up I must feel inside. Knowing what kind of person you are, but having to watch you receive punishment that’s not even half of what you deserve. Right?”
“…….”
“Don’t provoke me either. Got it?”
Yang Euichul sat back down in his chair as if his strength had completely drained.
Watching that Yang Euichul, I spoke my final words.
“That’s what I came to say. Don’t even think about scheming anything, just quietly accept your punishment. Me stepping back this much is my final mercy.”
The moment I finished speaking, I turned my back.
I slowly walked out of the visitation room.
* * *
“Finally, it’s over.”
The moment I got in the van where Jinseok oppa was waiting, my legs gave out.
Now everything was truly finished.
The absolute final end.
Yang Euichul would never rise again, and he wouldn’t even be able to scheme anything else.
Neither I nor other victims would be harassed or harmed without reason ever again.
Not everything felt comfortable, but at least my insides felt relieved.
Jinseok oppa drove quietly, leaving me alone.
I took deep breaths to calm my slightly elevated emotions.
Then asked Jinseok oppa.
“Where are we going?”
“To Minyeong noona. She heard you were coming here today and got worried. Says she wants to grab food together.”
“Okay….”
Hearing Minyeong unnie’s name instantly calmed my heart.
Just hearing her name brought relief.
“Unnie must’ve had a hard time too. Right?”
“It was no joke. From anonymous death threats with barely fake anonymity to getting threatened with all sorts of things from Yang Euichul’s line of journalists.”
“What?!”
I whipped around in shock to stare at Jinseok oppa.
“Minyeong noona told me not to mention it so you wouldn’t worry. Well, now Yang Euichul’s done for anyway. The journalists basically have nothing to threaten our side with either. So I’m mentioning it casually.”
“….”
“Minyeong noona’s guts are no joke either. She already stomped them all out herself. They’re all getting arrested in a line too.”
“Ah….”
“As long as you’re okay, that’s all that matters. That’s how we all feel.”
Jinseok oppa spoke in a blunt, nonchalant tone.
“You worked hard, Sena.”
Those words suddenly made my nose sting.
“…I really am. Not saying anything about stuff like that……”
I said while looking at Jinseok oppa.
“Thank you. Everyone.”
Jinseok oppa smiled slightly and nodded.
“Hey, let’s eat something delicious today. Gotta sprinkle salt too. To commemorate exorcising the evil spirit.”
“Okay.”
“Kkotbyeol and Yoon Youngjae sunbaenim are coming too. Everyone was worried about you.”
“Today’s a Barum Entertainment company dinner.”
“Yup. Let’s go.”
Jinseok oppa pressed down hard on the accelerator with a slightly pleased expression.
I also have the full novel on my Patreon account by the way! If you want to fully support me while binge read all the chapters of this novel, you can buy them on my Patreon! P.S. They're all in PDF and Markdown format.
Thank youuuu~!
Hello! If you any questions and if you found any errors on my translations, please do @ me on our discord server (@_dawn24) since I might miss your comment here. FYI, you can periodically check my Patreon page where I usually uploaded the completed version of the novels that I translated (including regular and advanced chapters), they come with a discounted price too!
Comments (0)