Author: rolypoly

“Lady Kruger, this way.”

 

“Ah, yes!”

 

The path heading outside the Marquis House. 

 

Beatrice hurried toward Cassian, who was waiting for her, fully prepared.

 

Today was finally the day she went with Cassian to inspect the treatment center.

 

‘Phew. It took longer than I expected.’

 

Contrary to her expectation that he would take her around the marquisate right away, Cassian was surprisingly cautious.

 

Even as he rejoiced when Beatrice accepted his proposal, he waited until she was thoroughly prepared.

 

From basic information about the marquisate to analytical documents exchanged so far, and reports detailing the current situation.

 

As if to prove his desire for her advice was no empty courtesy, he had prepared extensively so that she could view the situation on equal footing with him.

 

‘Though thanks to that, I lived like an academy student cramming for days…’

 

Even so, she certainly gained confidence that she would no longer be flustered from not knowing what was what. 

 

Clutching the notebook she had diligently studied, Beatrice trotted behind Cassian.

 

Beyond the walls of the marquisate, the scenery of the territory’s capital unfolded.

 

It was a scenery she hadn’t been able to view properly when she first arrived here due to her status. 

 

‘Whoa!’

 

A city with an atmosphere distinct from Count Hartwell’s territory or the imperial capital met Beatrice’s eyes.

 

People continuously bustled back and forth along the road, where light dust hung in the air.

 

From street stalls where leather and dried herbs were piled high, to families trying to purchase children’s bows naturally, and merchants arranging packaged food on display stands. 

 

Since the situation was what it was, everyone seemed not to let go of their taut tension, yet it was a strangely free atmosphere. 

 

Among those, what caught Beatrice’s eye was….

 

“Oh, Sir Cassian!”

 

“Hello, Young Master! Did the Marquis leave for the border?”

 

“Oh, Sir Cassian. It’s been a while since the last defense battle. I haven’t seen the person behind you before… wait, it couldn’t be, right?”

 

It was the closeness between Cassian and the estate residents, which seemed far more intimate than she had expected.

 

‘Even our territory and the Dalton Duchy aren’t quite like this.’

 

As the saying goes that a full storehouse brings peace of mind, Count Hartwell’s county was renowned even within the empire for being relaxed and generous.

 

And the Dalton Duchy was a place where even the commoners overflowed with pride.

 

Both families had good relations with their people, so Clyde and Beatrice were among those who grew up quite beloved, but this place felt distinctly different.

 

‘How should I describe this… tight-knit?’

 

Yes, it was that kind of feeling. A feeling like they would understand each other even without special words, and like they would entrust each other’s backs. 

 

Perhaps the unique circumstances of frequent monster attacks and localized skirmishes along the border had forged such a bond.

 

‘No wonder. Even before the regression, I was curious. No matter how much it was a cursed place and they placed a blockade, I wondered how there was only about one escaped person.’ 

 

Seeing such deep mutual trust, she thought it made sense.

 

Cassian, who had been answering everyone who spoke to him, however briefly, turned back to Beatrice and spoke.

 

“I apologize. Our progress keeps getting delayed because of me.”

 

Beatrice waved her hand at Cassian’s words.

 

“It’s fine! Well, actually, ever since I arrived, I’ve only been inside the Marquis House continuously. Like the prison, the meeting room, or the guest room….” 

 

Beatrice mixed in a deliberate joke and laughed lightly, as if this was all for the better.

 

“I think seeing it firsthand like this will be much more helpful.”

 

“Thank you for saying so. If you don’t mind, shall we grab a quick bite to eat as we walk?”

 

“Yes!”

 

How much further did they walk after that?

 

Passing the main street and turning onto a quieter side road, the surrounding clamor gradually subsided.

 

Buildings that seemed to be used for various purposes depending on the situation were scattered here and there. From makeshift warehouses and hurriedly renovated lodgings to small workshops with medicinal herbs laid out in front of their doors, and storehouses packed to the brim with dolls.

 

“This place is…”

 

“As the situation of the Marquisate changes frequently, these are spaces kept as spares.” 

 

“Ah.”

 

“Right now, as you can see, they are filled with medicinal herbs for treatment and the dolls we recovered not long ago. Well, the treatment center should come into view soon.”

 

Beatrice’s gaze naturally drifted forward.

 

Just as Cassian had said, walking a bit further brought a building bearing the flag of the Kalbaron Temple into view.

 

The groans echoing from nearby and the distinctive scent of simmering medicinal herbs brushed past her nose.

 

“Seeing people gathered at the entrance, it seems they’re short on space again.”

 

At Cassian’s voice, which sounded as though this were a common occurrence, Beatrice recalled the report she had checked before coming.

 

[Characteristics: Symptoms manifest inconsistently. While some cases are accompanied by high fevers, others collapse without warning, or present with convulsions and vomiting.

 

As a commonality, once the terminal stage is reached, discoloration of the skin turning black and clouding of the eyes turning white are confirmed.

 

Furthermore, upon attempts to administer treatment, patients complain of severe pain.]

 

[Notes: The number of patients is increasing rapidly. Currently investigating whether this is due to the influence of the recently discovered demonic energy of orichalcum, among other factors.]

 

Frankly speaking, it was information that made her understand why this ailment was called an ‘illness of unknown cause.’

 

This was because the symptoms were completely varied, and both the onset of symptoms and the rate of deterioration differed from person to person.

 

‘Recalling memories from before the regression, would the only feature coming to mind be that the number of patients in the border region was far greater than the number of patients in the central region?’ 

 

It was just as Beatrice was searching her memories to see if anything else came to mind.

 

“Sir Cassian!”

 

“Ah, it’s Sir Cassian!”

 

The voices of the people crowded in front of the treatment center calling Cassian shook her awake from her thoughts.

 

Rushing over in a swarm as if finding an ally in an unfamiliar place, the people surrounded Cassian and Beatrice and began pouring out their grievances.

 

“Sir Cassian, our child has started running a fever. It’s only a slight fever, but we want to get treatment before it worsens, yet they told us we have to wait…”

 

“This bizarre illness is a problem, but because of handling this issue, treatment for the wounded is being pushed back. Aesop, who had his leg severed while defending against a monster raid the other day, still has his leg bound only in bandages!”

 

“Sir Cassian! There’s a rumor that this illness is caused by monsters… Can you get infected just by touching a monster? The treatment center quarantined the entire defense unit, including my wife, just in case, but it’s been three days now and I came here out of worry.”

 

As they pressed closer and closer out of fear that their voices wouldn’t be heard, the space between Cassian and Beatrice began to shrink rapidly.

 

Cassian’s silver-gray eyes turned toward Beatrice once again, filled with apology.

 

“Lady Kruger, I am sorr—”

 

Before he could even speak, Beatrice shook her head as if telling him not to worry, raised her hand high, and projected her voice loudly.

 

“Excuse me! Pardon the interruption, but could you please make some space? At this rate, your precious Sir Cassian is going to get squished flat! And me too!”

 

Deliberately stepping forward and nudging people back with her body, she spoke rapidly before any complaints could emerge.

 

“First, the friend of that guy Aesop? His Imperial Highness the Crown Prince has deployed medical personnel, so that issue will be resolved shortly. I saw Aide Sharon bustling about yesterday. It looked like they were setting up an additional treatment center in the East Wing, so head over there.”

 

“Who are you—”

 

“An assistant! Ah, and the gentleman whose face I didn’t see, the one whose wife is in the defense unit! As far as I know, the quarantine period is three days, so your wife will be released today. Go back together and eat something delicious! And the baby’s mother?”

 

“Ah, y-yes!”

 

“It might be more dangerous here, so if it’s just a mild fever, please monitor the child at home. If you brew frost herb and give it to them, the effect is fantastic!”

 

The barrage of rapid-fire words momentarily scattered the crowd’s attention.

 

Spotting an opening amidst the clamoring crowd, Beatrice’s eyes sparkled.

 

‘Now!’

 

Snatching Cassian’s hand firmly, she pulled him along and declared with spirited vigor:

 

“Let’s go!”

 

I shall clear the path!

 

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
rolypoly

Comments (0)