Author: rolypoly

Seeing the wrecked storage room and Valoa huffing angrily in the corner, Beatrice unconsciously rubbed her eyes.

 

She simply couldn’t believe whether what she was seeing right now was reality.

 

“Um, this is…”

 

“Jeremiah, untie me this instant! And who the hell are you?!”

 

Beatrice looked at Jeremiah with eyes asking for an explanation before opening her mouth once more. 

 

“…Um.”

 

Offering an awkward smile as if embarrassed, Jeremiah lowered his voice slightly and spoke.

 

“Since you arrived with His Imperial Highness the Crown Prince, you might already be acquainted… This is Lady Valoa Edvane Crawford. She joined our relief mission recently by order of His Majesty. Only…”

 

“What are you two whispering about over there?! Didn’t you hear me tell you to let me go? Are you deaf or what?!”

 

“…Only that she… keeps trying to run away—no, escape…”

 

“Ah.”

 

Had she not known who the woman was, she would have thought, What kind of absurd situation is this? But this was that Valoa Crawford.

 

It wasn’t without reason that Jeremiah’s voice had grown quieter and quieter the longer he spoke.

 

Yet Beatrice had no trouble understanding his words. In fact, she believed him completely.

 

After all, the place where she had first encountered Valoa Crawford upon arriving in the marquisate had been a forest path in the dead of night.

 

‘I’d been wondering all this time how on earth she was out there at that hour.’

 

So she had escaped…

 

In truth, it was not a surprising matter. Because Valoa was a person more than capable of doing that and then some. 

 

On the contrary, had she been quietly helping the monks and the people, that would have been far more suspicious and terrifying.

 

Jeremiah, reading understanding from Beatrice’s expression, let out a breath mixed with relief. 

 

“Then, Lady Kruger, I leave her in your care. There isn’t much you need to do—just keep a watchful eye on her. If you happen to have the capacity, even just tidying the crops in the storage room…”

 

Jeremiah looked with a pitying gaze at the crops rolling across the floor, such as potatoes, sweet potatoes, and lumen roots.

 

It was a look of worry that the produce might have been bruised.

 

“…Because these crops are vital relief food supplies to resolve the famine…”

 

“Yes, I know.”

 

As a daughter of the Hartwell family, a house that grew wealthy thanks to fertile soil, Beatrice possessed a decent amount of knowledge regarding crops.

 

Potatoes, sweet potatoes, and lumen roots were all representative famine relief crops that grew well even in barren soil.

 

Among them, lumen root grew well even in soil contaminated by demonic energy and was easy to store, making it exceptionally well-suited to resolve the famine in the marquisate.

 

‘No, but the lumen roots sprouted? Do lumen roots meant for storage sprout that easily?’ 

 

Just as she thought that it didn’t seem to be the case, she quickly erased her deep thoughts. 

 

Right now, Valoa Crawford standing before her was far more important than whether or not the lumen roots had sprouted.

 

It was just as Beatrice was about to nod to Jeremiah to say she understood.

 

—Bang!

 

Perhaps annoyed that the two of them were whispering between themselves while ignoring her, Valoa abruptly kicked a barrel nearby.

 

Accompanied by the clattering cascade of lumen roots spilling from the barrel, she snapped at Jeremiah.

 

“You seem to think that locking me up will allow you to manipulate me in the palm of your hand, but don’t flatter yourself. And don’t try to deceive me with that repulsive face either.”

 

“…Sister…”

 

“Jeremiah, if you have the time to play games with me like this, go deliver a message to your arrogant master or that sister of mine who loves to act all noble.”

 

“…”

 

“Ask them if they really think they’ll come out of this unscathed after daring to shove me—of all people—into this soon-to-be-ruined piece of trash. I’m the kind of person who has to snap the other person’s wrist if I take a single hit. Do you understand?”

 

Valoa’s red eyes gleamed fiercely from between her disheveled hair.

 

Striving to ignore that glistening glare, Jeremiah gave Beatrice an awkward smile.

 

“…I am sorry, sister. Um… it seems I made an unreasonable request. Shall we forget about this favor? If you’d like, you could come outside with me and sort bandages instead…”

 

“Ah, no. It’s quite all right. I will stay here and sort out the crops.”

 

“Thank you for your understanding. Then let us step out now… Pardon?”

 

“I feel that tending to the crops is more important than sorting bandages! Besides, I tend to, well, cherish food quite a bit…!”

 

Jeremiah looked back and forth between Valoa and her with a somewhat flustered expression.

 

Translated, it looked like the concern of: She’s a terrifying person who is not quite right in the head, are you truly all right being in the same space as her?

 

Beatrice gave a reassuring smile and nodded firmly.

 

“I will head out as soon as I finish! There might be more things I can help with!”

 

“Ah, yes! Um, thank you.”

 

At Beatrice’s nonchalant attitude, Jeremiah hesitated, unsure of what to do, before finally leaving the room.

 

With the sound of the door closing, silence fell over the storage room in an instant.

 

Within the strangely subdued space, Beatrice subtly shifted her gaze to the side.

 

“…”

 

As though her earlier act of looking ready to devour Jeremiah whole had been a lie, Valoa Crawford sat there languidly.

 

Watching her rest her chin on her hand in silence, Beatrice’s fingertips tensed slightly.

 

‘…Is it a little warm in here?’

 

It was surely because her heart was pounding so fiercely.

 

‘It’s fine.’

 

Taking a long exhale to steady her mind, she recalled the words Clyde had spoken to her.

 

‘You are Ria Kruger, not Beatrice Hartwell, aren’t you?’

 

‘Tha… that’s right?’

 

‘Then you’ll be fine. Valoa is the type of person who doesn’t even register others in her eyes in the first place.’

 

Right. What Clyde said was right. 

 

‘I am Ria Kruger. I am Ria Kruger. There’s no way Valoa can see through high-grade optical illusion magic glasses used by Her Majesty the Empress.’ 

 

As she recalled one reason after another why she would be fine even objectively speaking, her heart felt lighter.

 

Letting out a small breath, Beatrice relaxed her shoulders.

 

In truth, Beatrice had wanted to dash outside even more than Jeremiah had suggested.

 

Naturally, Beatrice didn’t harbor feelings toward Valoa as intense as Clyde’s.

 

It was because she had never been deeply entangled with her, aside from the time Valoa had interfered and told her to get away from Clyde.

 

‘If asked whether I dislike Princess Elodie or Valoa more, I dislike Princess Elodie more.’

 

Still, no one would want to be left alone in a room with a madwoman whose eyes roll back before she commits arson.

 

Even so, the reason Beatrice had stayed behind was that Valoa Crawford’s words to Jeremiah sounded rather ominous.

 

‘She didn’t look like someone who had met that monk named Jeremiah for the first time during this relief mission.’

 

On top of that, she had explicitly told Jeremiah to relay a message to his ‘arrogant master’ and her ‘sister who loves to act all noble.’

 

Asking if they thought they would come out unscathed after shoving her into this soon-to-be-ruined piece of trash.

 

‘The latter is clearly Princess Elodie to anyone looking… but who is the former?’

 

Since she called him Jeremiah’s master, is it someone from the order?

 

‘…Does that mean the order and the princess are in league?’

 

Then isn’t the situation… a bit serious?

 

It was while Beatrice was picking up the lumen roots and analyzing Valoa’s words.

 

As if she had been waiting for Beatrice’s guard to drop, Valoa, who hadn’t spared a single glance in her direction until now, tossed out a word.

 

“Hey.”

 

“…Yes?”

 

“You know me, don’t you? And I know who you are too.”

 

And that, accompanied by words that made her heart drop into her stomach.

 

At Valoa’s abrupt words, Beatrice dropped the lumen root she had been holding and burst into a fit of violent coughing.

 

“Ah, cough, cough! Wh-what? M-me?”

 

“Yeah, you. Who else is in here besides you?”

 

With a subtle smirk twisting one side of her lips, Valoa slowly swept her gaze over Beatrice’s face before continuing.

 

“You’re that girl, aren’t you? The one I ran into on the forest path at night.”

 

“…Ah.”

 

Phew, for a moment I thought I was actually busted.

 

As Beatrice metaphorically gathered up her heart that had plummeted to the floor, Valoa, who had been gazing at her with an enigmatic look, indulged her whims while twirling a lock of hair around her index finger.

 

“Hey, want me to give you a piece of advice?”

 

“Advice…?”

 

“Do you know Clyde Dalton? You know Crown Prince Crowell, right?”

 

“…”

 

“If you hear news anytime soon that either one of them died, just pack your bags and run. This place will soon…”

 

Before Valoa could even finish her sentence, Beatrice sprang to her feet and flung open the storage room door.

 

Surely whatever words followed would be far more important.

 

And it would have been much better to listen until the end, then leave naturally under the guise of attending to some other business.

 

However…

 

‘Clyde… dies?’

 

To wait through all of that, she was a little—no, quite panicked.

 

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
rolypoly

Comments (0)