Hit by a Pitched Ball Chapter 27
Yunjae turned on the streaming app again. He touched the chat window that occupied a large space on the left, and the opaque screen expanded, with conversations flooding up like a swarm of ants.
lololol funny af lolol fucking hilarious lololol trash
A walk for that guy? Just give it up lolol
Then the Buffaloes are garbage incineration lolol can’t even recycle lolol
lololol holy shit lololol can’t even argue back lololol fuck you guys this is my team lololol sob
Wait is this deja vu I feel like I’ve seen this somewhere ffs
Strikeout lololololol idiots lolololololol
Yunjae, who had rarely left comments and merely enjoyed vicarious shame and satisfaction, felt a surge of anger at the word “idiots” and pressed the comment box.
Not just idiots, but Buffaloes
He couldn’t just stand by and watch the Buffaloes be dismissed as mere easy idiots. Letting out a hollow laugh, he forcefully typed out his inner thoughts that he wouldn’t submit anyway.
In the meantime, the lead-off batter who had stepped up to the plate fouled off the first pitch.
[Pickoff to first. On first base is Park Suhyeok, who reached on a walk. Park Suhyeok is also a player who can steal second at any moment, isn’t he?]
[That’s right. He’s such a fast runner that he could attempt a steal on his own. But looking at the current count…]
Park Suhyeok was a player who had won the stolen base title two years ago. Yet, for some reason, Yunjae didn’t have high expectations. Perhaps it was because of that uncanny feeling that the batter at the plate would get out anyway.
Don’t overexert yourself, just focus on defense. He muttered advice that would never reach them under his breath.
That was when it happened.
“Uh… what the fuck?”
[He launches it— high to right! Deep to right, deep! The ball is— gone! It’s gone! A two-run homer by Kang Hyeongyu! It’s the Buffaloes who seize the momentum of today’s game. The score is now 2 to 0. The Buffaloes take the lead.]
At the home run that blasted open the game, which had been as blocked as a clogged waterway, Yunjae immediately retracted his earlier statement about not being able to focus on baseball.
The gloomy mood that had settled until moments ago seemed like someone else’s, and at a single home run, his heart, which he thought had died and gone out, began to pound fiercely again.
The article about Ha Taebeom’s past was likewise forgotten.
∞ ∞ ∞
Finally, the Buffaloes broke their losing streak. After watching the chat window a little longer, Yunjae got up and tidied up. Whatever he had been thinking about earlier no longer mattered. His mind had already been completely cleared long ago.
The game between the Buffaloes and the Rangers ended 2 to 1. The Buffaloes, riding on a timely home run, barely held on to the win, while the Rangers failed to show any significant performance and ended up losing by a single point, leaving eight runners stranded on base.
How long had it been since he watched baseball this comfortably? Actually, it wasn’t truly comfortable. Every time the opposing team’s players advanced or got a hit, he held his breath, and only when they were left stranded did he finally exhale—that happened many times.
But that’s just how mental victories work. It’s better to win ugly than to lose well.
As a result, now next to the ended broadcast screen, a never-ending war was unfolding like a doubleheader extending into a new game.
Not about who did well or poorly, but simply a screen full of people busy blaming and ridiculing each other. Yunjae glanced over it and suddenly remembered the contact before the game, checking the top banner.
“He’s busy.”
Taebeom, who had said he would contact after the game, hadn’t sent word. Yunjae checked the last received message for no reason and let out a short, exasperated laugh at himself.
Just a while ago, he had been praying for that person to fly off anywhere. Yet now he was waiting for his contact. They say you never know what’s ahead in life, but this kind of development with Taebeom was hard to believe.
Yesterday’s enemy becoming today’s…
“Am I crazy, really.”
Only dirty thoughts grew. He couldn’t say Ha Taebeom had no influence. Pushing the responsibility for those unsolicited sinister thoughts onto him, Yunjae irritably swiped the screen away.
As usual, Yunjae turned on a baseball analysis program and lightly washed up before coming out. But unlike usual, for some reason, time seemed to pass slowly.
He kept checking his phone, which felt awkward. After a moment’s hesitation, Yunjae suddenly started on the dishes he had been putting off. He wasn’t the type to let things pile up, so there weren’t many dishes, but it was enough to kill time.
With his ears open, listening to the commentary introducing today’s game, he did the dishes. But he actually heard very little, and his hands moved faster for no reason. As a result, he finished the dishes quicker than usual, and just as he was putting down the dish towel, a vibrating sound came from the table, lightly tapping against it.
While watching highlights from other teams’ games and wiping off the moisture, Yunjae’s gaze fell on the phone he had placed on the coffee table. The screen lit up and the phone spun around, announcing that the awaited call had arrived. Even though the caller’s name wasn’t clearly visible, there was no mistaking who it was.
Since he had no one else who would call at this hour, it was obviously the person he was expecting. Taking out the hand cream he had put in a basket on the kitchen island, Yunjae returned to the living room. Just as he picked up the phone, the call disconnected.
As expected, the caller was Ha Taebeom. Was he too slow? He had overestimated an athlete’s patience.
Looking at the abruptly ended call with a hollow expression, Yunjae, this time without much deliberation, called back.
As expected, unlike other things, Taebeom didn’t seem particularly gifted at waiting. After about two rings, Taebeom’s voice came through the speaker.
—Whoa…
Yunjae, who had opened his mouth to ask if he had called, closed it awkwardly without saying a word at the sigh that sounded close to a lament.
“…Uh, is the game over?”
—…It ended a while ago.
“A while ago?”
At the grumbling voice, Yunjae pulled the phone away from his ear and checked the time. It was now past 9:30. Considering typical game times, even if Taebeom hadn’t played and left early, his contact wasn’t particularly late. If anything, Yunjae thought it was a bit early, but “a while ago?”
—Today’s game ended pretty quickly. You’re not interested in other games at all, are you?
“…Ah, about today, that was…”
—…
Isn’t it obvious he wouldn’t be interested in other games? It’s not even the second half of the season where rankings are blood-pressure raising. Plus, it wasn’t even a game he was starting, and the unusually sensitive tone made Yunjae’s lip corners twitch.
Rubbing the bridge of his nose and biting his lower lip, Yunjae recalled Taebeom’s face that had briefly appeared during the Wolves game. It seemed that fleeting glimpse on screen wasn’t just a one-off. Tsk, clicking his tongue softly enough that Taebeom wouldn’t hear, Yunjae pressed his lips together firmly.
Nothing specific came to mind, so he waited in silence for the other to say something first.
—Are you busy?
“Right now?”
—No, not right now. Usually. I can’t seem to reach you easily. Do you not check your phone often? Or maybe…
Suddenly stopping his rambling, like a child whose mouth had just opened, Taebeom let out a sigh that seemed to suppress something. At the end of the rather long sigh, a dry laugh followed.
Why did it feel like he was being scolded just listening to the wordless breathing? Slowly rubbing the back of his neck, he glanced sideways at the phone pressed to his ear.
It was a clearer laugh that broke the silence that followed. It was light and short, but a self-deprecating laugh that didn’t seem to have good intentions.
“…Why?”
—No, it’s nothing. I just had an absurd thought. So, are you busy?
“It’s better these days. When I’m busy, I’m really busy though.”
—Better… you said.
Did he say better on his own? Better? Ah. Hmm. The broken, unfinished words flowed limply. They were ambiguous—whether he should answer or ask back. An awkward silence, one that didn’t suit either of them, stretched on for quite a while.
Not knowing what to say, Yunjae opened and closed his mouth awkwardly, then finally made a pleased expression at Taebeom’s serious face appearing on the screen at that moment.
“Hey… did something happen at the stadium today?”
—The game? No. Why?
“Nothing. Your expression was…”
Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV
Comments (0)