Assistant Manager Kim Hates Idols Chapter 351 - Family Affairs (4)

Author: LyraDhani

‘It’s quiet.’

 

Choi Jeho leaned his back against the glass wall.

 

For all the worry, it was quiet. Even when he briefly peeked into the conference room, Kim Iwol was just sitting there with the same face as always.

 

But then again, Kim Iwol was strong when it counted. He would whine whenever he opened his mouth during practice, but he was perfect on stage.

 

If all the chaos he’d caused up until now had been preparation for today, it was understandable enough.

 

Kim Iwol’s family members, whom they encountered in front of the conference room, looked ordinary. They didn’t smell like alcohol like his father did, nor were they wearing clothes that made one doubt if they were properly washed. Not that their actions could be forgiven just because of that.

 

Did they really need to follow him?

 

Choi Jeho looked down at Jeong Seongbin standing next to him. Jeong Seongbin was restless but tried not to look inside out of courtesy.

 

“Why don’t you go in first?”

 

At Choi Jeho’s words, Jeong Seongbin’s eyes widened. He thought he had spoken quietly enough, but he busily moved his head, wondering if he had been heard inside.

 

Choi Jeho lowered his voice even more and said.

 

“It seems like nothing special will happen, so even if I just stay here alone…”

 

The sound of a heavy table being roughly pushed interrupted Choi Jeho. His gaze reflexively sought the source of the noise.

 

“Jeong Seongbin, call the manager hyungs.”

 

Choi Jeho pushed open the conference room door and rushed in. The severely pushed table, and Kim Iwol with one knee on it, clutching his father’s collar, were shocking enough.

But in Choi Jeho’s eyes, only the man’s hand aiming for Kim Iwol’s head was visible.

 

‘Not the head.’

 

Choi Jeho grabbed the man’s arm with one hand. With the other, he wrapped his arm around Kim Iwol’s head, pulling him away from the man as if embracing him. He could feel the bumpy scar under his fingertips.

 

“Do you call yourselves human after doing that?”

 

Kim Iwol gasped for breath.

 

Choi Jeho shook off the man’s arm and pulled Kim Iwol down from the table. As soon as his feet touched the floor, Kim Iwol lunged at his father. Shouts and the sound of people gathering rushed in from all sides.

 

“How do you manage to make a worse choice every single time? Why the hell do you live like that?”

 

As Choi Jeho grabbed him by the scruff of his neck, Kim Iwol pushed against Choi Jeho with his arm, applying force.

 

“Let go.”

 

“Calm down.”

 

“Why should I?”

 

He tightened his grip. Even with both arms restrained, Kim Iwol didn’t relent.

 

Technically, Choi Jeho himself was the type to get angry easily. He didn’t fail to understand Kim Iwol’s feelings.

 

But he couldn’t just let Kim Iwol go.

 

If Kim Iwol hurt his head again…… He couldn’t help but think about that.

 

“Leave him be. If he hits us, we won’t stay still either. We’ll call the police immediately.”

 

Kim Iwol’s parents looked unfazed. Brushing off their crumpled clothes a couple of times was the extent of their reaction.

 

“For people who think about the police so promptly, you sure abandoned your child easily. How did you live, scared stiff until the statute of limitations ran out? Did you decide not to abandon me because you experienced that nerve-wracking feeling once?”

 

Kim Iwol screamed. Even then, Choi Jeho didn’t fully understand what Kim Iwol was saying.

 

“The important thing is that we continued to raise you.”

 

“So? You want me to be grateful?”

 

Kim Iwol’s body trembled. Seeing the veins standing out on the back of his hand, Choi Jeho thought he was gripping him too tightly and loosened his hold—but veins were bulging at his temples too.

 

“You should have just abandoned me.”

 

“…….”

 

“How much noona went through because of you… Noona……”

 

Unable to continue, Kim Iwol clutched his throat and muttered in a hollow voice.

 

“Why……”

 

“….Kim Iwol?”

 

Choi Jeho bent down and examined Kim Iwol’s complexion. The two eyes facing him were staring into empty space.

 

“Why won’t you even let me say this….”

 

“Hey, Kim Iwol.”

 

“If it’s like this, only noona ends up wronged. Noona is……”

 

The fingertips scratching down his neck turned white with increasing force. Long red marks were left wherever his fingers passed.

 

“Why, why……!”

 

Filled with resentment, Kim Iwol screamed. Drops of blood seeped out onto Kim Iwol’s choking neck.

 

“Hey!”

 

“I can say this much. I have to make them know what they did!”

 

Choi Jeho grabbed Kim Iwol’s wrists. Kim Iwol’s hands didn’t relax even after losing autonomy.

 

When forcibly dragged away from his family, Kim Iwol’s body trembled. His voice cracked miserably. His breathing had long become irregular.

 

“Not once, but twice. How am I supposed to accept this?”

 

“…….”

 

“After all the years of dedication. Trying so hard without hearing a single kind word.”

 

Words without a subject poured out. At the sound that seemed like he would stop breathing any moment, Choi Jeho looked for a bag.

 

Choi Jeho hurriedly picked up a paper bag and got up. But he couldn’t approach Kim Iwol immediately.

 

Seeing Kim Iwol, Choi Jeho’s steps faltered.

 

“At least to noona, you shouldn’t do that……”

 

Tears were streaming down Kim Iwol’s flushed face.

 

Jeong Seongbin appeared belatedly. Seeing Kim Iwol’s state, Jeong Seongbin’s face turned deathly pale.

 

“Chanyoung hyung, get these people out.”

 

“We haven’t finished talking yet.”

 

At Choi Jeho’s words, Kim Iwol’s family stood up in protest. The managers forcibly made the two stand up.

 

“What more is there to talk about? Look at the kid’s condition. Get up.”

 

“Decide right now. When are you giving the money?”

 

“I said stop it!”

 

Im Chanyoung raised his voice.

 

“I won’t give it.”

 

Kim Iwol said, wiping his tears with the back of his hand. The rough motion reddened his skin.

 

“I can’t give it. Why should I give that to you?”

 

Even with a face that looked out of it, Kim Iwol’s pronunciation was clear.

 

“To me, that money was given to me by noona. I have no reason to return it.”

 

“Do you know that unfilial conduct is subject to severe punishment?”

 

“If you’re going to sue, go ahead. I’m not scared.”

 

Saying that, Kim Iwol looked… exhausted rather than used to this situation.

 

Seeing Kim Iwol curl up his body while breathing loudly enough to be heard all around, the woman clicked her tongue.

 

“They say it’s easy to get mental illness if you become a celebrity.”

 

Pyeong Daeyeon, who had came in with them, pushed the backs of the two uninvited guests.

 

As soon as the outsiders left, Jeong Seongbin ran to Choi Jeho and Kim Iwol.

 

“Hyung, are you okay?”

 

“….Headache medicine, please.”

 

Kim Iwol clutched his head.

 

“My head hurts. Medicine, please……”

 

“Get him the medicine he takes. And dressing bandages…… no, just bring the whole first aid kit. There’s water here.”

 

Jeong Seongbin looked once at Kim Iwol’s neck, once at Choi Jeho’s face, and hurriedly got up.

 

Perhaps his legs gave way, Kim Iwol slumped to the floor. He was still pressing his temple with one hand.

 

Kim Iwol’s other hand groped the dusty floor.

 

“Medicine, me, medicine……”

 

“Jeong Seongbin said he’d bring it.”

 

Thinking his fingernails scratching the floor might break, Choi Jeho had no choice but to grip Kim Iwol’s wrist firmly.

 

“Can’t find it, I guess. Because, I can’t see it well, maybe.”

 

Kim Iwol stammered.

 

Just as Choi Jeho was about to stand up, thinking he should give him a glass of water.

 

“That is… I hid the bottle.”

 

Kim Iwol said something incomprehensible.

 

“The Manager disliked it…… so I put it behind the calendar, out of sight. He won’t see it right away. I, I should go find it……”

 

When he’d heard Kim Iwol was badly hurt, he’d been angry.

 

When he’d collapsed clutching his chest, he’d been shocked.

 

And now…..

 

“Supervisor, I, just to my seat…… please……”

 

….He was scared. Seeing Kim Iwol with unfocused eyes saying incomprehensible things.

 

Kim Iwol passed out before Jeong Seongbin could bring the medicine. While the returned Jeong Seongbin covered Kim Iwol with a blanket and applied a bandage to his neck, Choi Jeho couldn’t say anything and supported Kim Iwol’s limp body.

 

* * *

 

“I can’t focus.”

 

Lee Cheonghyeon lay down on the practice room floor.

 

“I’m so distracted…..”

 

Park Joowoo and Kang Kiyeon didn’t argue with Lee Cheonghyeon’s words. Instead, they turned off the music and quietly sat next to Lee Cheonghyeon.

 

“Nothing bad will happen, right?”

 

At the question whose answer was already decided, Kang Kiyeon nodded. Lee Cheonghyeon let out a sigh.

 

“Yeah. Worrying here isn’t going to change anything anyway.”

 

Lee Cheonghyeon brushed off his pants and stood up. Almost at the same time, the practice room door opened without warning. Park Joowoo, who was about to turn the music back on, dropped his phone.

 

Im Chanyoung caught his breath and spoke.

 

“Guys, let’s stop practice for today and go home early.”

 

“What?”

 

Kang Kiyeon blinked. Lee Cheonghyeon, who was standing with a blank expression, whispered ‘Kang Kiyeon’, tapped Kang Kiyeon’s arm lightly, and packed his things.

 

The whole way to the parking lot felt chaotic. Lee Cheonghyeon swallowed hard.

 

“…..What about Iwol hyung?”

 

Park Joowoo, sitting in the passenger seat, asked as soon as he fastened his seatbelt.

 

“He went to the dorm first with Jeho and Seongbin.”

 

The way Im Chanyoung chose his words was painfully obvious to the three of them.

 

After that, no one rashly brought up the subject during the ride. There was a lot they wanted to ask, but they held back.

 

Im Chanyoung, having parked the car in the parking lot, called the members.

 

“Guys.”

 

“Yes.”

 

“If anything happens, don’t worry about the time and contact me immediately. Okay?”

 

Park Joowoo, Lee Cheonghyeon, and Kang Kiyeon rarely heard such things. Most announcements were sorted out by Jeong Seongbin or Kim Iwol.

 

Im Chanyoung’s uncharacteristic behavior clearly implied something. That the aforementioned two people were in a situation where they couldn’t even listen to such instructions.

 

With stiff faces, the three entered. It seemed he’d been sitting on the sofa—Jeong Seongbin came out, his face pale.

 

“….You’re here?”

 

It was hard to tell whether he looked exhausted or just overwhelmed. Seeing Jeong Seongbin’s half-dazed face, Park Joowoo called his friend’s name.

 

“…Seongbin.”

 

“…….”

 

“Are you okay….?”

 

Jeong Seongbin jerked his head up. But soon, he covered his face with one hand and lowered his gaze.

 

“I’m sorry. I should… explain things to you, but I don’t think I’m in my right mind right now.”

 

With his head bowed, Jeong Seongbin spoke with difficulty.

 

“Iwol hyung is sleeping, so don’t make too much noise, and Joowoo… if it’s okay, could you spare a moment?”

 

“……Yeah.”

 

Park Joowoo wrapped his arm around Jeong Seongbin’s shoulder. At his glance that said he’d go in first, Lee Cheonghyeon and Kang Kiyeon gave small nods.

 

Before the room door even closed, Jeong Seongbin burst into tears.

 

“….Hyung is so pitiful, what do we do?”

 

With a voice that made even the listener choke up, Jeong Seongbin said while suppressing his cries.

 

“I know I shouldn’t pity him carelessly. But, with hyung, it’s just too…”

 

Jeong Seongbin couldn’t finish his sentence in the end. After the door closed, the living room was engulfed in silence.

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
LyraDhani

Comments (34)

  1. I want to kill someone… the people who hurt Iwol so badly that he ended up like this. Not just his body, but his mind as well. Those two don’t even deserve to call themselves parents. They’re nothing but beasts in human form.

  2. thanks for translating! Ahhhh Iwol 🙁 i hate the parents so fucking much

  3. How can people like this exist? They show absolutely no remorse and continue to relentlessly belittle Iwol, showing no care for him whatsoever. With everything, I hate how he wasn’t even allowed to say what he wanted to say because of the damn system.
    I hope the people who gave birth to him, because they don’t deserve the tital of parents, go to hell.

  4. iwol getting confused between the timelines and worrying about getting in trouble for taking medicine broke my heart😭

  5. Please I just woke up and I am crying already. I love iwol and the guys so much. And I know he is going to get hurt again based on what he has been planning about Jeho getting hurt. I hope he finds his noona soon and fuck his family bro

  6. His parents are awful even after seeing in him in such state. They have the nerve to say they haven’t finished their discussion 🤬🤬🤬 Jeho should have let iwol choke that bastard to death. They still mentioned the money while leaving ☹️

  7. i cant even begin to talk about how iwol deserves so much better… those people are worse than monsters, how can they even continue to treat iwol that way even after seeing all his emotions? they are truly heartless. i hate those people so much iwol you deserve so much

  8. Nooooo, nooooo, my poor baby! Why is this happening to him? Just let him meet his older sister and live happily, please, anyone! 😭😭😭😭💔💔💔💔💔

  9. THANK YOU FOR THE TRANSLATION 😭😭😭😭😭😭😭😭 IWOL🥹🥹

  10. “The Manager disliked it…… so I put it behind the calendar, out of sight. He won’t see it right away. I, I should go find it……”

    “Supervisor, I, just to my seat…… please……”

    Gosh, seeing him regress back to his past life for a moment made me so sad. He’s so traumatized 😭

  11. Nunca me había sentido tan miserable leyendo un capítulo. Tuve que tomarme un tiempo para calmarme después de leer este capítulo, estoy llorando mucho. Cuando ves a alguien que siempre es fuerte derrumbarse así simplemente es tan doloroso. Qué tan mal y roto esta Kim Iwol, por sus padres que no son nisiquiera humanos, en esta vida la única persona que ama nisiquiera esta en su vida. Verlo delirando por culpa de ese bastardo que lo termino rompiendo más de lo que ya estaba, simplemente no puedo

  12. I need to find a rage room or something. God I want to smash those bastards faces in. Kim Iwol… oh god…

  13. oh god iwol crying, seongbin crying i can’t handle this it’s too awful T-T without the system managing his bad emotions, iwol was barely hanging on before, but now???? no wonder he was so out of it and even passed out T-T he was scratiching at his throat…maybe the system was stopping him from saying something again? T-T god seongbin is right, he’s just too pitiful, it’s breaking my heart T-T

  14. I want to kill them🤬.. how can they think of money while Iwol is already having a hard time Infront of them… For the first time, I wanted Jeho to forget that his an Idol, and punch that b*stard in the face until his teeth fall off….
    Also just Jeho having different kind of emotions everytime he See’s something bad happen to Iwol😭…

    Let my babies rest….

  15. is it possible that his secret will ever get shared to spark i hate hate hate that iwol has to bear this alone

  16. الؤلف واو تريب الاحداث اااااااا كنت مره متحمسه ان ايول يمثل شرير و الحين … حياتي هو 🙁

  17. something about this chapter being from jeho’s and cheonghyeon’s pov feels so cruel, the two who are the closest to iwol yet one was present while the other just could guess what happened

  18. IWOL😭😭😭 at least now he has spark and hosh his parents wont stop just this would they? Im scared for his mental😢

  19. Merci pour la traduction, sans toi je n’aurai sûrement jamais connue cette géniale fanfiction !
    Mais OMG !! Je voulais de l’angst mais y a des limites quand même !