Author: rolypoly

First, Kwon Ikseong—who had discovered Choi Woojin and me looking like a complete mess in front of the zelkova tree—immediately summoned the entire Special Team. 

 

We made it so that Choi Woojin had come because I contacted him.

 

‘H-his was the top name on my personal contact list, you see….’

 

It was true that our recent call history put him right at the very top.

 

All because of those damn coffee errands.

 

At those words, Kwon Ikseong’s expression turned subtle, but instead of questioning me further, he meticulously asked if I was hurt anywhere and examined me.

 

He also stopped Pi Sowon from immediately charging in to shoot and kill every last b*stard under the hackberry tree.

 

‘That was the best thing he could have done….’ 

 

The bastards under the hackberry tree couldn’t go anywhere anyway.

 

Having been thoroughly subdued by the trees that had turned into Druids, they were already in quite a pathetic state.

 

As soon as the Special Task Force infiltrated the unregistered dungeon, they found the officials from the Incheon Dungeon Management Division and the smugglers bound by tree branches or caught by the roots of the massive hackberry tree, hanging upside down from the ceiling.

 

At that sight, which looked almost like fruit grown on a tree, everyone lowered the guns they had raised in tension. 

 

Everyone turned to look at me, and I gave an awkward smile as I spoke.

 

‘Well…. You see….’

 

In this awkward situation, I decided to make use of Kang Sibang.

 

I framed it so that Kang Sibang, not me, had mobilized the Druids.

 

‘It turns out this hackberry tree is like a massive Druid capable of networking with living beings inside the dungeon. It seems to have developed that ability under the influence of the energy emitted within the dungeon…. A-and since Kang Sibang also belongs to this dungeon, there seemed to be a way for him to connect with the hackberry tree.’

 

Because there had been no time to get our story straight with Kang Sibang beforehand, I explained it with my teeth practically chattering, but instead of calling me out, Kang Sibang whispered into my ear alone:

 

[F*ck. I had that kind of ability?]

 

‘….’

 

[I’ll let it slide just this once. From now on, upgrade my feed by one tier.]

 

My back is already breaking from your current feed!

 

Though that thought crossed my mind, I quietly formed an OK sign with my fingers at an angle only Kang Sibang could see.

 

And as for the rest of the team members… rather than being convinced, they simply didn’t seem very interested in verifying the truth of the matter.

 

‘Whoa, holy crap. Isn’t this a dragon egg? Where on earth did they get this?’

 

‘Can’t you tell by looking? It says it came from Mount Baekdu.’

 

Pi Sowon shook her head looking at the ridiculous quantity of container boxes. 

 

‘Everyone’s working overtime tonight.’

 

And so she declared. 

 

As if it were only natural, the members of the Special Task Force nodded with resigned faces.

 

If things moved quickly at all, it was thanks to Ji Wongil.

 

‘The Commissioner stated that he would launch a search and seizure on the local government. Whether these items bypassed customs clearance procedures or not should be determined by dawn today.’

 

He had contacted the Commissioner of the Hunter Administration Bureau swiftly, enabling them to throw even the civil servants caught here into detention by dawn.

 

It could only be said that we benefited greatly from the Commissioner, who had moved with remarkable agility upon receiving Ji Wongil’s report.

 

‘What’s gotten into him, that scheming b*stard?’

 

Recalling my last phone call with the Commissioner of the Hunter Administration Bureau, I felt rather dumbfounded.

 

He moves this fast?

 

Which meant—

 

‘Since it seemed like this whole matter couldn’t be covered up, he immediately jumped onto our side.’

 

Bat-like bastard.

 

As expected of a quasi-politician minister longing to enter Yeouido, his survival instincts and opportunism were truly astounding.

 

Yet in other words, it also meant this incident had become an issue that neither Choi Jungu nor anyone else could easily sweep under the rug.

 

“You’re telling me you handled all of this as an independent investigation?”

 

I was sitting before Unit Chief Hong Jaegyeol, who wore a dumbfounded expression, looking for all the world like a convicted criminal.

 

“To be precise, I was the one who initiated it. I focused on the fact that Green Belt zones had expanded intensively in the Incheon area after the suspect, Go Cheolwon, took office as mayor.”

 

While I hesitated to answer, Kwon Ikseong opened his mouth from beside me. 

 

Suspect Go Cheolwon.

 

Every single word he chose carried weighty significance.

 

“Having also secured testimony from a slime, I anticipated with certainty that an unregistered dungeon would be in that area. However, verifying it required entering an area unauthorized by the local government, and believing that waiting for authorization would cause too much delay—”

 

Ah, damn it, I can’t bear this anymore.

 

With a determined face, I spoke to Hong Jaegyeol.

 

“I said I couldn’t wait, so I went in without saying a word. I was worried that while waiting, they’d clear out all the goods.”

 

“…?”

 

As if utterly baffled, Hong Jaegyeol looked back and forth between Kwon Ikseong and me.

 

Meanwhile, this time, Pi Sowon cut in.

 

“Yes. Thinking the same thing, I was the one who told Lee Yuji to go in.”

 

“…?”

 

This time, the faces of myself, Kwon Ikseong, and Hong Jaegyeol all turned toward Pi Sowon.

 

Soon, a sound like deflating air escaped Hong Jaegyeol.

 

It was the sound of a hollow chuckle.

 

“Are you kids showing off your teamwork in front of me right now?”

 

“Yes.”

 

Pi Sowon retorted smoothly without missing a beat.

 

Watching Hong Jaegyeol grab the back of his neck, I felt like grabbing the back of mine as well.

 

“So, this time, you show some teamwork too, Unit Chief Hong.”

 

Yet Pi Sowon didn’t close her mouth and looked Hong Jaegyeol straight in the eye.

 

“I am asking you to make it so this incident was approved at the HIB level.”

 

“You’re telling me to take the blame?”

 

Unable to hold back, I chimed in right there.

 

“You’ll be taking the credit, too.”

 

Hong Jaegyeol narrowed his eyes.

 

“Before coming in here, I spoke on the phone with the Commissioner of the Hunter Administration Bureau. He said Mayor Go Cheolwon is going to be expelled from the Hankook Party. He also mentioned that the President plans to address Mayor Go Cheolwon during the national press conference.”

 

At my words, Hong Jaegyeol’s eyes went wide.

 

“You have a hotline with the Commissioner?”

 

A hotline… it’s hard to call it that, but there’s some kind of line. 

 

‘So don’t worry too much. There’s a TV show coming up next week—when you appear on it, can you do something like that? Like breaking pine boards? Around a hundred boards should be doable, right?’

 

…A pine-board line, or something like that.

 

So annoying, seriously. 

 

Why does everyone make such a fuss about breaking innocent pine boards the moment they hear you did Taekwondo!

 

Go apologize to the trees!

 

Yet, one who is weak before authority… my name is Civil Servant.

 

I agreed to smash a hundred pine boards and extracted all this information from the Commissioner.

 

Still, why did he tell only me something he hadn’t even shared with the HIB Unit Chief yet?

 

Meeting Unit Chief Hong today, I felt like I knew the answer.

 

Because elevating the HIB too much wouldn’t do, he wanted me to quietly hog all the spotlight.

 

What a bat-like bastard, after all.

 

He had no intention of completely letting go of Choi Jungu’s line either, then.

 

‘Figures.’

 

However, I had no intention of moving as the Commissioner intended. 

 

“Well… yes. So the political risk involved in going after Mayor Go Cheolwon has effectively vanished. Therefore—”

 

Cutting me off, Hong Jaegyeol spoke with a grave face.

 

“You want to change it so that it was ‘we,’ not you guys, who did all this?”

 

I promptly nodded my head.

 

“Ha….”

 

Hong Jaegyeol smirked.

 

“Our Special Task Force won’t have to cling desperately to the Gamer anymore, will we?”

 

Hong Jaegyeol looked at Pi Sowon.

 

That secretive look left me somewhat puzzled, but Pi Sowon merely maintained an impassive face.

 

“Alright. Let’s do it. We’ll ride this all the way to the President’s line and go as far as we can, f*ck!”

 

The moment a vulgar curse burst from Hong Jaegyeol’s mouth, an inexplicable catharsis washed over my entire body.

 

Yet the true catharsis didn’t end there.

 

A few days later.

 

The following is the list of special promotees to Grade 3:

 

Investigator Lee Yuji — After change: Investigator Lee Yuji (Position remains identical)

 

I… made Grade 3.

 

The moment had arrived where every ounce of resentment from my past life felt completely washed away.

 

I’m ranked higher than that damn Section Chief from my past life!

 

Author's Thoughts

Hi! Thank you for reading this chapter, I hope you enjoyed it. Please continue to support this novel by giving it a good rating on Novel Updates. Thank you! ^^ ❤︎

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
rolypoly

Comments (0)