The Gates Opened on the First Day of Debut Chapter 47
—Beep, beep, beep, beep!
The shrill sound of the alarm woke Seo Yijae.
Slowly opening his eyes, Seo Yijae furrowed his brow and looked around.
“The alarm is… Ah!”
Realizing his roommate hadn’t woken up yet, Seo Yijae hurriedly turned off the alarm.
“Ugh….”
He barely managed to raise his body, but his vision was still blurry.
Seo Yijae spaced out on the bed for a moment before belatedly checking the time.
“…6:13 a.m.?”
Seo Yijae’s eyes snapped open wide.
‘I’m late!’
He had told Kim Chowol last night that he would be at the practice room by six in the morning!
Scrambling through his preparations, Seo Yijae sprinted toward the practice room.
“Haah, haah….”
Having bolted at full speed, he was completely out of breath.
Arriving in front of the practice room, Seo Yijae slowly caught his breath.
“Huh?”
A familiar melody drifted out from the practice room.
The clear, translucent sound of a synthesizer intertwined with deep bass.
A kick drum rhythm, steady as a heartbeat, solidly underpinned the rest of the sound.
“Floating in the cold air, tiny specks of light.”
Seo Yijae looked into the practice room as if enchanted.
Through the small window in the door, he could see his teammates singing and dancing in formation.
“Can you see it over there, the constellation we made.”
Yoo Sung, whose very name held a star, was singing of stars (constellation).
Yoo Sung’s eyes sparkled as if embedded with jewels.
“Walking alone in the cold night, when I suddenly lift my head.”
“Countless shards of ice fill the sky.”
Han Theo and Kang Haesoo stepped forward, singing.
Their voices were calm and lyrical, like reading a fairy tale to a child in the dead of night.
“Where is everyone going, inside this vast darkness? But even those lights don’t know the way, merely drifting along.”
This time, Kim Chowol stepped forward.
The key was quite high and ought to be demanding, yet his pitch didn’t waver in the slightest.
Next, at last, was Seo Yijae’s part.
“You say you’re small, but I know your light. We’re not alone, we’re shining on each other.”
Without even realizing it, Seo Yijae hummed along to his own part.
“Ah….”
Realizing belatedly what he had just done, Seo Yijae bit his lower lip hard.
No, this song isn’t… This song isn’t mine anymore…
Regardless of whether Seo Yijae denied reality or not, the song played on.
“Diamond dust, drifting through the air, our shining dreams.”
“Small, yet shining together, we fill the frozen night.”
A brilliant synth sound and an intense bass burst forth.
Yet neither sound overpowered the track, allowing the dreamlike melody to stand out all the more.
“Diamond dust, diamond dust.”
Kim Chowol’s crystal-clear vocal timbre sparkled brightly.
‘Even if we feel like we might disappear. We are right here. The glittering proof.’
The next lyrics surfaced naturally in Seo Yijae’s mind.
“My song, my members, my stage….”
Gritting his teeth, Seo Yijae murmured, fighting back tears.
Seo Yijae’s dream was alive and moving right before his eyes.
‘Something I once dreamed of, only for it to be tarnished, and ultimately thrown into the trash….’
Seo Yijae’s precious dream.
Kim Chowol and the teammates had pulled that dream from the trash, washed it clean, and presented it to Seo Yijae.
“Oh, Yijae Hyung! You’re here?”
The first verse ended.
Pausing the song to catch his breath, Kim Chowol spotted Seo Yijae watching from outside.
“You’re a little late, aren’t you? Hurry on in. Ah, did you see us practicing?”
“….”
“Yijae Hyung?”
Kim Chowol bent slightly, peering at Seo Yijae’s expression.
But Seo Yijae couldn’t utter a word.
“…Yijae Hyung? Are you crying?”
“N-No….”
Struggling to stifle his tears, Seo Yijae quickly raised an arm to cover his face.
Kim Chowol shielded him with his body so the other team members wouldn’t see Seo Yijae’s face.
“The song was really great.”
“Yeah….”
“The lyrics are way better than Winter Boys, too. Ah, come to think of it, the original title isn’t Winter Boys, right?”
“Ah, yeah….”
“What’s the original title?”
Seo Yijae, who had been hiding his face behind his arm, slowly lifted his head.
The MP3 file name of the original song Seo Yijae had played for Jiyu.
[Winter Boys_DD.mp3]
In the end, the title of the song had become Winter Boys, but Seo Yijae had never been able to let go of his lingering attachment.
So, without telling anyone, he had quietly added it to the end of the original file that only he kept.
“Diamond dust.”
Diamond dust, abbreviated as DD.
After eight years, Seo Yijae had reclaimed his lost dream.
* * *
—Ding!
[Sub-Quest progress status has been updated.]
[Please check the Sub-Quest.]
[Sub-Quest: Recruit Companions
Description: Recruit companions for a successful debut.
Companion Recruitment Status (3/6)
Success Reward: Gate Outbreak Postponement (180 Days)]
[1. Okada Hiro (Grade: B+) (Status window viewable)
- Yoo Sung (Grade: S-) (Status window viewable)
- Seo Yijae (Grade: B) (Status window viewable)
- ―
- ―
- ―]
The moment I finished talking with Seo Yijae, status windows popped up in rapid succession, as if they had been lying in wait.
‘Isn’t there any reward? A reward?’
When Okada and Yoo Sung reached 100% trust, it gave out a hidden quest reward each time.
But disappointingly, there was no reward.
Looking at the promptly quieted status window, I clicked my tongue internally.
‘Stingy thing. For now, should I check Yijae Hyung’s status window first?’
[Name: Seo Yijae
Age: 23]
[Basic Stats
Vocal: B+
Dance: B
Appearance: B+
Charm: B-]
[Completed companion recruitment condition ‘Reach 100% Trust.’ ‘Seo Yijae’ has become a companion.]
[‘Seo Yijae’ Current Trust: 100%.]
Perhaps because he had prior debut experience, his vocal and dance stats were quite high.
I already knew he was skilled.
He just lacked confidence; when push came to shove, he was someone who got things done.
‘The problem is me.’
I closed Seo Yijae’s status window and brought up my own.
[Basic Stats
Vocal: D+
Dance: D
Appearance: A-
Charm: B]
Still disastrous stats.
If I hadn’t pulled an A-grade item from the item draw, I would have been in serious trouble.
[All-Round Scheduler
Grade: A+
Description: Set a goal and complete the To-Do list to achieve the designated goal.
*A special reward can be obtained if the goal is achieved within the designated timeframe.]
To play it safe, I had set the goal achievement deadline for the day of the final evaluation.
I was curious about what the special reward might be, but since I couldn’t receive it right this second anyway, I put it aside.
[Current Goal: Master the choreography and vocals of Diamond dust
Current Completion: 26%]
It had been Winter Boys before Seo Yijae told me the song’s title, but somewhere along the way, it had updated to Diamond dust.
[To do list
―Cumulative 1 hour of choreography practice (Completion +3%) (Completed)
―Cumulative 1 hour of vocal practice (Completion +3%) (Completed)
―Cumulative 2 hours of choreography practice (Completion +2%) (Completed)
―Cumulative 2 hours of vocal practice (Completion +2%) (Completed)
.
.
.
―Cumulative 10 hours of choreography practice (Completion +1%) (Completed)
―Cumulative 10 hours of vocal practice (Completion +1%) (Completed)
―Cumulative 11 hours of choreography practice (Completion +1%)
―Cumulative 11 hours of vocal practice (Completion +1%)
.
.
.
―Cumulative 37 hours of choreography practice (Completion +1%)
―Cumulative 37 hours of vocal practice (Completion +1%)]
Of course, the effects of the All-Round Scheduler were limited solely to the goal I had set, meaning it wouldn’t raise my actual stats.
But at the very least, it could guarantee the completion rate of the immediate priority: the Diamond dust performance.
‘Doing the math, practicing for 37 hours hits the mark exactly. The To-Do list runs up to 37 hours, too.’
The completion gains started at 3%, dropped to 1%, and stayed at 1% per hour from then on.
The final evaluation was five days away.
The time remaining for me was about 120 hours.
Subtracting time to eat and sleep left around 80 hours.
‘Are you kidding me?’
I snorted internally.
The situation felt utterly absurd.
‘37 hours. A piece of cake.’
Forget the final evaluation; I can finish this much by the mid-evaluation two days from now.
‘I’m definitely finishing it by the mid-evaluation.’
And then I’ll deal that obnoxious b*stard a proper blow.
* * *
Two days later, the morning of the mid-evaluation dawned.
Although it was the interim evaluation he had been anticipating for days, Kim Junwoo was not in a particularly good mood.
“Junwoo-ssi, Junwoo-ssi. Have you heard? They say a special guest is coming as a judge today.”
As soon as he arrived at the practice room where the interim evaluation was to take place, the other judges struck up a conversation.
Kim Junwoo smiled softly at the dance trainer speaking to him so amiably.
“Yes, I heard.”
“Not just one or two, but as many as five people are coming!”
“Yes, I heard about that, too.”
“Just who on earth could it be?”
Kim Junwoo offered a bitter smile to the dance trainer, who looked genuinely expectant.
This was Kim Junwoo’s third time appearing as a judge on Producer Jang Hyuksoo’s show.
‘It’s obvious enough.’
By this point, it was easy to see what kind of picture Jang Hyuksoo was painting.
The conversation he had on the phone a few days ago with Composer Jiyu floated in his mind.
[‘Uh, Junwoo-ya.’]
‘Noona, I’m sorry.’
Kim Junwoo had apologized right away.
After all, from Jiyu’s perspective, a trainee whose face she didn’t even know had out of nowhere contacted her from Kim Junwoo’s number.
She must have been quite flustered.
[‘Huh? Ah, ah…. Hey, how can you hand off your secondary phone to just anyone? Well, you must have your own thoughts, though.’]
‘By the way, what did you talk about?’
[‘Huh? Did you not hear about it from that trainee?’]
‘Haha….’
[‘What’s this, since you even lent your secondary phone, I thought you obviously knew everything that was going on.’]
Though she thought it was strange, Jiyu roughly shared what conversation she had held with Kim Chowol.
‘To think something like that happened.’
With a grim expression, Kim Junwoo searched for Hwang Minwoo on a portal site.
‘Hwang Minwoo, Hwang Minwoo, is it….’
He had heard the name before, but he had no idea what activities the man had done in the past or what he was doing now.
‘Because he lacks both talent and ability, he must have resorted to such dirty tricks just to survive.’
He understood the sentiment.
After all, there had been a time when Kim Junwoo himself wanted success badly enough to sell his soul to the devil.
Even so, this was a bit….
“Leaves a bad taste in my mouth.”
“Pardon? Junwoo-ssi, what did you just say?”
“No, just talking to myself.”
Kim Junwoo smiled gently at the dance trainer, who tilted her head in confusion.
‘The special guests are probably… members of the groups that performed the original songs.’
With ten groups and ten teams in total, having ten people attend would normally make sense.
But there must have been some who couldn’t attend due to schedules or personal circumstances.
‘Could Hwang Minwoo be among those five?’
Since he was the only member of Winter Boys still active in the entertainment industry, if anyone from that group were to come, it would be him.
And if he really showed up, that would be, in its own right….
“Hello, I’m the special guest serving as a judge today, Hwang Minwoo.”
Watching Hwang Minwoo exchange greetings with the other judges with a bright smile, Kim Junwoo thought:
‘A person can really be….’
So utterly shameless.
Related Series
Comments (1)
You must be logged in to post a comment.
Diamond dust sounds way better than winter boys 🥀 and now this shameless loser is coming in as a judge.
Thx for translating