Winter Field Chapter 34
“Let us go together to the bedroom. It is night, so walking while wearing a veil will be difficult.”
“Yes… thank you.”
He took the hand that had been casually extended. Perhaps because he truly did have a fever, the body heat transmitted through the palm felt lower than before.
They opened the basement door and went out, climbing back up the stairs they had descended. The first-floor hall, empty as the world slept, was quiet, and so the not-so-loud footsteps of the person walking side by side with him, the sound of hair brushing past, the sound of collar meeting collar, all rang out so very loudly.
The night that had been mere darkness when walking with the guards now felt like a different world. The shadows flickering in the lantern held in the Grand Duke’s hand spoke to Rensley without a sound.
Perhaps because the potion was beginning to take effect, the backlogged drowsiness was gradually making his eyes dim, yet it was a strange thing. Even after the anxiety had subsided, the stirring in one corner of his heart did not easily cease.
“Then, sleep well.”
“Yes. Then, Your Highness…”
As Rensley hesitated, unable to finish his words, Gisel tilted his head slightly, bringing his face closer.
“I really do think something is the matter.”
“No! I simply meant that I hope you sleep soon. At this rate, day will break. Going to sleep too late is bad for your health.”
“Don’t worry. I will go to bed soon as well.”
In front of the bedroom, the two lowered their voices and exchanged farewells. The Grand Duke soon turned away, and Rensley, too, did not linger long before closing the door. Dropping the veil and coat he had taken off while walking straight onto the floor, Rensley lay down on the bed as if collapsing.
For some reason, his heart felt unsettled today—if he had said he wanted to sleep together, Gisel would gladly have done so, yet he didn’t quite know why he hadn’t been able to say it. To think any more deeply on it, sleep had already come far too close.
∞ ∞ ∞
The next day, Rensley, who had fallen asleep late, only woke after the sun was high in the sky.
He hurriedly washed up and, as the Grand Duke had instructed, reviewed the book he had read the previous day. Turning a few pages, Rensley let his head drop heavily onto the book.
Even though it was all material he had studied, he felt none of the sensation of it entering his head smoothly as it had yesterday. He had returned not as the genius Rensley Malosen but as the dim-witted Rensley Malosen. As expected, without that potion, finishing the exam preparation in one week was an impossible delusion.
“His Highness the Grand Duke has arrived.”
A guard’s voice came from outside the bedroom door, and then the door opened. Gisel Siebendad, having finished his affairs of state, was entering.
His motivation utterly broken like a snapped wing, Rensley, who had been scribbling graffiti in an empty notebook instead of reading his book, quickly closed the notebook and rose from his seat. Gisel walked closer and looked down at the desk, then looked at Rensley with eyes that had grasped the situation.
“Has the studying not gone well?”
“…It seems impossible without that potion after all.”
Gisel nodded and reached inside his cloak. When his hand reappeared, it held a small reagent bottle.
“I have slightly altered the combination. I have reduced the dosage as well, so let us hope there are no side effects today.”
Rensley nodded quickly. Last night, he had complained about the insomnia he was experiencing for the first time, but he would rather suffer the side effects than fail an exam for which he had barely been given the chance to sit, all because he couldn’t study.
After drinking the potion and waiting a while, a sensation similar to yesterday’s came over him. A feeling of his mind clearing, his thoughts quickening, even his field of vision brightening.
“I think it’s all right.”
When Rensley, feeling energized, looked up with a smiling face, Gisel nonetheless did not sit down across from him right away, but stared intently at the other as if observing him.
Even as he sat down in the chair, seemingly having finished his assessment, he did not forget to give a warning.
“If by any chance symptoms different from usual appear, you must tell me without hiding anything.”
“Yes. I’m not good at enduring such things, so don’t worry.”
Gisel opened a new book. <Adventurer David, Having Been to the Ends of the Continent and Returned, Writes.>. At the word ‘adventurer,’ Rensley’s eyes sparkled.
“Is it a book written by an adventurer? It looks interesting.”
“It is a travel record left by someone who visited Oldenland long ago. The volume was so vast that even the people of Oldenland study a great deal from this book after it was organized. Since it was written by an outsider, there are errors, but you can correct those parts as you read.”
“You see, I absolutely love adventure novels. Your Highness said you have hardly ever left Oldenland, but I, too, have never been outside Cornia. So I’ve always wondered what it feels like to wander the wide continent. I did travel for a really long time on my way to Oldenland this time, but that was less a journey and more like being transported like a piece of luggage. Because of those watching me, I couldn’t even move around as I pleased. Later, when Your Highness welcomes a true grand duchess, I will have to leave Oldenland, so I thought perhaps then I might also wander here and there like these adventurers or poets.”
Gisel, who had been quietly listening to Rensley’s long story, opened the book and answered succinctly.
“Even if a new grand duchess comes, there is no need for you to leave, Mr. Malosen. Did you not say you wished to live as a citizen of Oldenland? That is precisely why you are preparing for this exam, I should think.”
“Of course it would be best if it could work out that way! Yes. I will work hard, if only to earn the qualification to reside in Loudkhen.”
Rensley took a fresh grip on his pen and peered valiantly into the book.
The second day of tutoring began. The potion’s effects manifested normally, and the studying went smoothly. This time, it seemed he would truly be able to prepare for the exam without any problems. He believed without a doubt that bright sunlight would finally shine upon the future of Rensley Malosen.
However, that night, Rensley was afflicted not with insomnia but with a headache, and had no choice but to go seek out Gisel again at a late hour.
Gisel, having meticulously examined Rensley’s condition, pondered seriously and then reached a conclusion.
“It really does seem it won’t do. It would be best not to use the potion.”
“Then what about the exam?”
“First, let us try making an effort without the potion. As I said yesterday, even if you should happen to fail, the admission exam will be held again next year.”
At those words, Rensley couldn’t readily respond and hesitated. Gisel, who was preparing a new neutralizing agent to soothe Rensley’s headache, seemed to sense the awkwardness of the silence as well, and turned an honest gaze back as if asking what was the matter.
In the end, Rensley carefully opened his mouth.
“If I fail the admission exam, would I still be able to stay here until next year…?”
“…”
“At that time, the knight commander and the mage commander said we should continue the marriage for a few months as a pretense, then dethrone me with some justification. That from then on, I would leave Loudkhen and live elsewhere, and when Your Highness also welcomed a true grand duchess, everything would be normalized without any problem…”
Reasons could be fabricated at will. Since they had already spread a rumor that the grand duchess’s health had greatly deteriorated, they could say she had left for far away to recover as she could no longer bear to live in Oldenland, or, if they wanted to play it safe in an extreme way, they could even hold a fake funeral.
If the rumor that the bastard sent off to the northern land had fallen ill and died reached Cornia even belatedly, that would in fact be a fortunate thing for them, and for Rensley as well, it would mean he had gained freedom with nothing more to hinder him.
They could also divorce by finding fault with conduct. Marriages in royal families were mostly arranged for political purposes, and it was not uncommon for divorces and remarriages to occur repeatedly for similar reasons. Though there were conditions requiring the consent of the church and the permission of the imperial emperor, divorce was generally accomplished easily as long as a justifiable cause was fabricated.
Gisel, too, did not immediately respond to Rensley’s words. He seemed to focus on making the new neutralizing agent for a while, and only after the potion was complete did he give an answer to Rensley’s question.
“It is not others, but I, who will decide the disposition of Mr. Malosen.”
“…”
“You are my guest, whom I have welcomed. As I said from the beginning, if you trust and rely on me, I, too, will do my utmost.”
Rensley could not lift his lowered gaze. He felt he had made a slip of the tongue, though he had never once doubted the authority Gisel held as sovereign. He swiftly bowed his head deeply.
Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV
Comments (0)