The Taste of Lies Chapter 26
The gangsters rushed from their seats in a huddle. One of them grabbed Sangtae by the collar and dragged him in front of Mr. Shin. The curses pouring in from all sides were like a preview of the words he would hear going forward. Sangtae let out a wry laugh.
“What happened? Tell me now!”
“Leave him alone. How else is he going to answer?”
Mr. Shin waved his hand. At his single gesture, the gangsters who had clung to Sangtae pulled away. Shooting a look at Mr. Shin, Sangtae spoke.
“I killed him—the police chief.”
“…”
Mr. Shin stubbed out the cigarette he’d been smoking in the ashtray and crossed his legs the other way. As if sizing something up, he narrowed his already thin eyes even further and gave a single nod.
“Go on.”
“I killed the police chief. So if you want to hit someone, hit me.”
“The kid’s got a mouth on him!”
“What are you doing, hyung-nim! This bastard, just—!”
The gangsters spat out harsh words again. The chief’s death seemed to be a bad thing for them.
“Hit me all you want. If you want to get arrested as assault suspects by the police, I won’t stop you.”
“What?”
Police, suspects in the act, arrest. The terrifying words that spilled from Sangtae’s mouth grabbed the burly men by the ankles.
“There’s a public phone in front of the nightclub. I called the police before I came in. I told them your chief is dead inside the Mul Nightclub. You all know how long it takes from the police station to get here, don’t you, hyung-nims?”
“So you’re saying… the police are coming? Here?”
The atmosphere changed. Even standing still, these men had plenty of sins to their name. Following their instincts, they had discovered the chief’s body and still not reported it. Among the whispered exchanges the gangsters had among themselves, there may well have been talk of secretly disposing of the chief’s body.
“Hahaha. This guy’s hilarious.”
Mr. Shin rose from his seat. Sangtae raised his chin. He hadn’t come back to the nightclub to die like the cat he’d buried.
He had liked Youngmin, and he’d decided to turn himself in to pay for his crime. But that aside, Sangtae intended to take everything he could. Just because the future laid out before him was bleak didn’t mean he had to make it even darker. In a dark world, even a single candle, even a tiny night-light, was precious.
“Bring him to the office.”
Mr. Shin laughed ominously. His expression seemed to see right through Sangtae’s intentions in coming here.
Though he had worked at the Mul Nightclub for a month, this was his first time in the office. Aside from the large desk, the computer on it, and a nameplate inlaid with mother-of-pearl, it wasn’t much different from the other VIP rooms. The red lighting carried the smell of dried fish snacks—fishy. It seemed the space had been hastily converted from an entertaining area into an office.
“All of you, out.”
As soon as they entered the office, Mr. Shin sent the gangsters away. Even after closing the door, he kept his ear pressed to it for a while.
“Are you going to keep doing that? We don’t have time.”
“Hmm, the soundproofing is good, but just in case.”
Turning around with a smirk, his face was completely different from when his subordinates were present.
He bent down, pulled a carton of orange juice from the mini-fridge, tossed one to Sangtae sitting on the sofa, and took one for himself, starting to drink. Sangtae followed suit and drank. On an empty stomach, the orange juice burned bitterly inside him.
“Be honest with me. You didn’t kill him, did you?”
“…”
Sangtae stopped drinking and stared at Mr. Shin, who was leaning against the desk with his thigh. He raised an eyebrow. His gaze said he already knew everything.
“I can’t tell you that.”
Sangtae judged there was no need to tell the truth. Because—
“But there has to be a culprit. An ordinary culprit, not a gangster.”
“Hahah! Are you out of your mind?”
Giggling and pointing, Mr. Shin’s face brightened with color. Sangtae was his lifeline.
A man—and a police chief, no less—had died unnaturally in the nightclub he ran. The culprit had disappeared. The police would shake down the nightclub and its employees to solve the case.
If that happened, it would be really bad. It would be fortunate if the police only caught the murderer. But if they uncovered the things tacitly happening in the nightclub—counterfeit liquor manufacturing, illegal foreign exchange trading, and drug distribution—it would be game over.
To save their own skins, the gangsters had to catch and hand over the culprit before the police investigation began. Along with a bribe to make them stop digging any further.
If they couldn’t get the culprit first, they had to buy off some ordinary, unfortunate person unconnected to them. Mr. Shin had been considering Gicheol for that role.
Although Gicheol was part of their group, he was the lowest of the low, not yet formally accepted. Even if they looked into him, there was almost nothing to find—he was the perfect expendable tail.
Who would believe it if they said that the chief, with his genitals exposed, had attacked them in heat and been killed in the process? But the world was full of perverts, so it would work out somehow—that’s what Mr. Shin had thought.
Mr. Shin’s gaze meticulously scanned Sangtae from head to toe. A sharp jaw, sassy and full lips, a slender neck. Shoulders moderately broad, well-proportioned limbs.
With hair covering the bridge of his nose, he couldn’t see his face clearly, but it was obvious without looking. It was a face almost too precious to waste on being a bouncer. If he’d put him in as a waiter, the nightclub’s revenue would have multiplied. No, a face like this should be sent to an establishment the organization owned and trained as a professional.
…Even that wasn’t enough. A person like this should play in big waters. From the person before him, he radiated an aura that could build several buildings if he were sent to an entertainment agency—little more than a paper company—and worked as a celebrity for just a year.
That pitiful atmosphere, like a freshly broken wildflower… he looked like he was just begging to be made to cry. Even a man who found anything with a cock disgusting would get sufficiently aroused and pounce on a face like that.
With regret, Mr. Shin smacked his lips. Throwing away a future that anyone could see was bright and promising, he was claiming to be a murderer.
But who cared? Mr. Shin needed a culprit right now. There was no loyalty among gangsters that would make them consider the culprit’s future.
“Since we don’t have time, I’ll get straight to the point.”
After a long moment of contemplation, Mr. Shin spoke.
“The police chief was going to die soon anyway. He knew too much. And his demands were too many.”
“…”
“You don’t actually believe we only run a nightclub, do you?”
“I heard from Gicheol that you do all sorts of things, but I don’t know the details.”
Sangtae answered, recalling the job Gicheol had first proposed to him—illegal drug transport to a casino on the other side of the Taebaek Mountains. There was no benefit to pretending to know too much. Apparently satisfied with that answer, Mr. Shin smiled and nodded.
“Right, we do all sorts of things. Even for gangsters, some things are hard to do alone.”
“Ah…”
Something clicked. When Gicheol had proposed the illegal part-time job to Sangtae, he’d claimed to have backing. He didn’t know who it was either, but the big backing the hyung-nims talked about was none other than the police chief.
He’d wondered what the gangsters were relying on to hire high school students—it was the chief backing them. No wonder they seemed to have nothing to fear.
“A guy like that dying must be a headache for you.”
“Doesn’t matter if he’s dead. The real backing isn’t a person—it’s money. If he died quietly, we’re even more grateful. So I’m truly thankful to you. I was thinking I’d have to give up the East Coast business because of that bastard, but you cleared my blocked nose without even lifting a finger. You’re hundreds of times better than my stupid underlings. You’ve done a good deed—not just for gangsters like me, but for the people of this country too.”
“R-Really?”
Was there really such a thing as serving both gangsters and the people at the same time? He had his doubts, but Sangtae kept his mouth shut. Because Mr. Shin was staring at him with a remarkably kind face.
“What do you want?”
“Let me make a living. I’d be grateful if you’d set me up with even a food cart so I don’t starve after I get out of prison.”
“That’s all you want? …You really don’t know who we are, do you? Well, we don’t tell the lower-level guys either, so I suppose it’s understandable.”
Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV
Comments (0)