The Taste of Lies Chapter 27
No matter how impressive a gangster was, he was still just a gangster—how much could he really do? Sangtae shot him a sideways glare. A look full of contempt and ridicule met Mr. Shin head-on. The same emotion flickered in his eyes as well.
“Have you ever heard of the ‘Yeonhae Faction’? How about working under me? I’ll give you a place to live, food, and money. Lots of it.”
“At best, you’re asking me to be a gangster?”
Mr. Shin spoke as if offering the great favor of making him a gangster like themselves. It was absurd. How could that be something you dangled in front of someone as a reward?
“At best? Well, it might look that way. I understand. But we exist above the law. We have an enormous amount of money. Do you think the only person we move around with a few coins is that chief you killed? No. Police, prosecutors, military, politicians, business, legal circles, religious circles, the media… If even one group photo taken at our chairman’s birthday banquet were made public, the entire nation would be in an uproar.”
“…”
He emphasized “enormous” so heavily that to Sangtae’s ears it almost sounded like “mama-mous.” Not knowing how to answer, Sangtae remained silent.
“You don’t get it, do you? Well, you’re still young. Shall I spell out reality for you? Do you think someone who’s been to prison can live a proper life? With a criminal record, employment is out of the question… and you don’t have a driver’s license, right? Then you can’t even be a taxi driver. A food cart? Do you think business will just happen if you set one up? The economy’s tough these days.”
His lengthy spiel had no loopholes. He had been prepared for it, but hearing it from someone else’s mouth made the weight of reality feel heavy again. Still, he had no desire to take back what he’d said now.
“The point is, working under me is more beneficial to you than getting a single food cart.”
Flicking his snake-like tongue, Mr. Shin recommended joining a violent organization like a PR agent recruiting for a major corporation.
Sangtae fell silent for a moment. Every word from Mr. Shin sounded realistic.
The money he’d saved amounted to just over 1.4 million won, and though he didn’t know how many years he’d serve, it was hard to even guess what that money would be worth by the time he got out.
“…If it really doesn’t work out, then I’ll set you up with a food cart when the time comes.”
A word leaving room.
“Do you have money for a lawyer? Just nod. I’ll make sure you get 8 years or less instead of 15, with an expensive lawyer. In the most comfortable prison that even conglomerates want to go to.”
And a carrot.
“Of course, you can refuse. Then a worn-out public defender, exhausted from night shifts with dark circles down to his knees, will be your counsel. About 20 years for you?”
And finally, the stick.
“Fine. No backing out later.”
Sangtae had no choice but to nod in the end. In exchange for his false confession, he was promised a future as a member of the Yeonhae Faction.
Who had really gained from this? At the very least, it wasn’t a winning deal for Sangtae. Between the two of them, the one smiling was clearly Mr. Shin.
∞ ∞ ∞
Knock, knock.
A sound came at the investigation room door. Sangtae and Mr. Shin looked up simultaneously. The lock turned. The door opened without even a hint of seeking permission.
“I’ll be taking photographs.”
A man with a large camera on his shoulder entered. He was a different person from Detective Kang, who had guided them to the separate investigation room. Sangtae sucked in his breath and hid behind Mr. Shin. Startled, Mr. Shin stepped between them.
“You’re a different person?”
“Detective Kang is busy. I’m Officer Ma Youngmin.”
Glaring at Sangtae hiding behind Mr. Shin, Youngmin held out his ID badge hanging around his neck.
Mr. Shin quickly compared the face in the ID with the person before him. He shoved Sangtae’s back with his large palm.
“Ugh.”
At the small groan, Youngmin frowned. Glaring at the hand that had touched Sangtae’s back, he asked.
“I heard the student injured his back…”
“Student? …Ah, you mean this kid? That’s right. Your chief lashed his back with a belt. Made a complete rag out of him. You’re here to photograph that, right?”
Aiming to take the initiative, Mr. Shin jabbed a finger at the camera and blustered.
“Then why did you touch his back with your hand when you know that full well?”
His voice, lowered to the extreme, was threatening. Pretending to be startled, Mr. Shin hid both hands behind his back. The idea that a police officer would take interest in a mere suspect’s personal condition was not something that existed in his head.
“Was that intentional? If so, I’ll arrest you on the spot for assault.”
“Ah, no. Assault? What a terrifying thing to say… If it looked that way, I apologize.”
Even if he was just a patrol officer, he was still a cop. Moreover, this was the military police headquarters—inside the tiger’s mouth. Bowing with near humiliation, Mr. Shin pulled his body away from Sangtae, standing at attention. His submissively lowered eyelids hid eyes full of murderous intent, aimed at Youngmin.
Youngmin didn’t avoid Mr. Shin’s gaze. Rather, with a firm single statement, he put a period to the pressure that seemed about to cause trouble at any moment.
“Get out.”
“Excuse me?”
The command was matter-of-fact. Mr. Shin craned his neck like a turtle. He couldn’t immediately understand the situation.
“To take evidence photos, he needs to remove his clothes. If he undresses in front of multiple people, the student might feel humiliated, so I’m asking you to leave. Are you this student’s legal guardian? Then you can stay.”
At the words “legal guardian,” Mr. Shin flinched. He had said he’d provide a lawyer, but he wanted to draw a line between himself and Sangtae. What was that cop bastard scheming, spouting such nonsense? Pushing his rising hostility deeper inside, he smiled with squinted eyes.
“Oh, guardian. I’m just the owner of the place this kid works at.”
“Then leave. Just go.”
Without even looking at Mr. Shin, Youngmin pointed at the door. What the hell was this? Mr. Shin held his ground for a moment, but realizing he had no choice, walked to the door. Just before leaving, he avoided Youngmin’s gaze and made eye contact with Sangtae. Then he mimed zipping his lips and disappeared outside.
With a clanking sound, the handcuffs were released.
It wasn’t unusual to remove the cuffs—he needed both hands free to take off his shirt. But Sangtae blinked his eyes and twisted away from Youngmin.
A struggle ensued—one trying to hold, the other trying not to be held. Youngmin, larger and uninjured, gained the upper hand. He grabbed Sangtae’s shoulders and ground his teeth.
“Stay still. Do you think I can’t handle one of you?”
“Why are you here, Mister?”
The face he had bid farewell to that early morning, prepared for an eternal goodbye, had appeared before him in less than half a day. Sangtae didn’t know what to do. As the true culprit of the murder case, Youngmin should have stayed as far away from him as possible, the one bearing the guilt.
The plan he’d painstakingly put together might fall apart. At least pretend not to be the culprit. Sangtae felt suffocated. Hadn’t he realized why he had disappeared? Why was that wise man doing something so reckless?
“You find that strange? Me being at my workplace? When a big incident happens and we’re short-staffed, it’s nothing special to get called in for support.”
“Ah…”
Sangtae stared blankly with his mouth open. He hadn’t thought that far. Having never worked as a police officer, it was something he couldn’t have known no matter how much he racked his brain.
“What are you sighing about as if you did something great? Do you have any idea what you’ve done? There are things you can do and things you can’t…!”
“I know. I did it knowing.”
His collar was grabbed. In that instant, defiance surged and Sangtae’s eyes flew wide open. His blue eyes, with dilated blood vessels, shimmered almost purple.
“What do you know?”
“Because of me, you killed someone, Mister. You strangled the chief to death just to save a piece of shit like me. Ha, turn yourself in? Go to prison? How long do you think someone who’s lived as uprightly as you have could last in there? If you don’t get beaten up just for being a cop, you’d be lucky. You can’t go. Places like that are for punks like me.”
“What the hell are you talking about?”
Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV
Comments (0)