The Third Son of a Medieval Knight Family Chapter 127 - His Excellency the Margrave (8)

Author: Dawn

Viktor glared at the woman slowly approaching him. The young woman with white hair and white eyes had a beautiful face and was smiling, but this only amplified the sense of unease.

Her white clothing was clean but worn, and her bare feet were also clean. Viktor noticed that she wasn’t actually walking on the ground.

She was only mimicking the motion of walking, while her feet never touched the earth. At that point, Viktor raised his guard against the approaching woman even higher. The sudden abnormal temperature must have been the work of the being before his eyes. Combined with her movements that completely deceived his senses and her power to levitate in the air.

“Come any closer and I’ll cut you down, witch.”

At Viktor’s words laced with killing intent, the woman’s feet stopped for a moment. As she tilted her head, her fine white hair flowed smoothly down her shoulders.

It was truly a beautiful sight, but Viktor didn’t waver in the slightest. The blazing sun was becoming even more scorching. Heat that would have already caused an ordinary person to lose consciousness. In the midst of this, few men would not be entranced by the woman’s appearance like a mirage, but to Viktor, who possessed a strong body and endurance, it only looked like vile trickery.

When Viktor glared without budging, the woman’s white pupils began to gleam and shine. The sight of white pupils writhing, indistinguishable from the whites of her eyes, was more creepy than mystical.

“State your name! What do you want?”

Each time he shouted, his parched throat ached, but he didn’t show it and raised his axe. The moment he saw even the slightest opening, he planned to split her head immediately.

“…I’ll ask one last time. State your name!”

Despite his outcry, she showed no particular reaction and only looked at him with a smile, causing Viktor’s patience to finally reach its limit. He seemed to put slight strength into his hands, then rushed at the woman with explosive speed.

“…!”

She tried to cross her hands to block in surprise, but it was a useless gesture. Whoosh! The axe came down at tremendous speed, instantly cutting the woman in half, but Viktor’s expression wasn’t bright.

‘No impact…did she dodge!’

He glared at the woman’s silhouette scattering like smoke, then retrieved his axe and concentrated his senses. The terrible heat still hadn’t subsided. In other words, the woman existed intact somewhere nearby without taking damage!

“…There!”

Viktor entrusted his body to his instincts and swept his axe in a long horizontal arc. Slash! This time there was a feeling. Viktor used all his strength to rotate his body and forcibly brake the swinging axe, then raised it again toward the direction where nothing was visible but something felt cut.

“…Ugh!”

With a short scream, the woman slowly revealed herself where the axe had cut, rising like a mirage. She looked dismayed, but didn’t appear to be injured.

‘…Damn it.’

Viktor’s face slightly contorted. He had never encountered such an opponent before. If his weapon couldn’t pierce at all, no matter how strong and fast he was, there was no way to kill her.

‘No substance? No, but earlier there was definitely…’

Viktor frantically worked his mind while preparing to swing his axe once more.

If the opponent was truly a witch, she was certainly far more skilled than Alisa. Unlike Alisa, who could use powerful sorcery capable of turning the tide of battle but was weak at close range, this opponent seemed to know sorcery that could neutralize even a knight’s close combat.

On top of that, this damn heat. Viktor felt his eyes stinging with sweat but didn’t even think of wiping his face, only watching the woman’s movements.

The moment he looked away even briefly, who knew what extraordinary sorcery she might attack with. However, like at first, the woman showed no particular sign of moving. How long had they been facing each other? It was when a thick drop of sweat fell from Viktor’s chin to the ground.

“…You really are a resilient human. No, are you actually human?”

Her voice echoed in all directions as if several people were speaking simultaneously. A scratching woman’s voice like metal, a thick man’s voice, a soft and delicate woman’s voice…it wasn’t a particularly pleasant sound. Viktor frowned and replied coldly.

“That’s not something you should say, witch. Or are you a monster?”

“Hohoho, how sad? To hear such words.”

Unexpectedly, the woman’s tone was gentle and refined. If not for the terrible voice that didn’t seem human and made his ears ache, it would certainly have been pleasant to hear, but Viktor didn’t let his guard down. His instincts were sending strong warnings. Behind that pitiful smile, vicious schemes must be hidden.

“…Why did you attack me?”

“Oh my, I merely tried to speak with you. While strolling across the plains, I happened to see such a wonderful knight, and I couldn’t help myself. Hehe.”

“Stop your tricks. There isn’t a decent village anywhere around here, so what strolling. Why did you attack me?”

“…Sir knight, are you angry?”

The woman showed a sad expression, but unfortunately, pretending to cry with that terrible voice only made him feel disgusted. She glanced at Viktor then shook her head regretfully.

“…It really doesn’t work on you. If you had just relaxed, my voice would have sounded like a heavenly voice.”

“…It seems we can’t have a conversation.”

Viktor gave up on talking with the opponent. The woman seemed to have no intention of discussing her purpose or identity.

Rather, she was clearly spouting various nonsense while waiting for Viktor to collapse from the heat. He slowly exhaled and concentrated his mind on the axe he held.

He didn’t know why this witch he’d never seen before was attacking him, but he had no intention of dying in the middle of these plains.

Killing intent explosively erupted from Viktor’s body.

‘If the axe won’t pierce, I’ll keep cutting until it does!’

Viktor glanced to the side. The attendants had all collapsed on the ground, and even the horses were sprawled out with their tongues hanging out, lacking the strength to run. His beloved horse Podaga was the same.

‘…There’s no way back. I must kill her!’

In the maddening heat, Viktor could feel his body’s limits approaching.

But now that even the horses had collapsed, to safely escape these plains alive, he had no choice but to kill the opponent before him.

Viktor tensed his entire body. If the opponent had the ability to instantly dodge attacks, he intended not to give even such an opening.

His muscles screamed, and his elastically contracted legs prepared to spring up like a coiled spring. When Viktor was pressing down his killing intent and about to charge with all his might, as if realizing this, the woman hastily opened her mouth.

“Well, let’s end the games here. If I were to actually take that hit, even I wouldn’t be unharmed.”

“…”

Viktor didn’t reply and raised his axe as intended. He wasn’t inexperienced enough to be swayed by the opponent’s words in a life-or-death situation.

Seeing that Viktor’s fighting spirit hadn’t diminished at all, the woman clapped her hands once. Then, as if space itself was distorting, mirages appeared everywhere, and the long stretches of sunlight that had been spreading like branches began to rewind smoothly.

“…!”

Viktor suddenly noticed that the heat that had been burning his entire body just moments before had instantly disappeared. He looked around.

Everything was as it had been before meeting the opponent. The heat that had seemed ready to burn the world was gone, a gentle breeze was blowing, and only pleasant sunlight illuminated everything.

‘…Was it sorcery that attacked the mind? What kind of…’

Viktor turned his eyes to confirm that the attendants’ bodies were still drenched in sweat. It was proof that the heat had actually and definitely affected them.

“Well, how is it now?”

Viktor was startled and looked forward again. The woman’s voice no longer echoed terribly. It was just a beautiful, ordinary woman’s voice.

“…What are you thinking.”

Viktor looked suspiciously at the woman who had deliberately undone her sorcery. If she had continued, he would certainly have reached his limit. He couldn’t understand what she wanted to do by abandoning such overwhelming advantage.

“…I don’t want to actually be stabbed to death. Oh my, you’re just as I heard. You’re the first person I’ve seen who could pierce through the protection of mirages with an axe.”

The woman approached him slowly while joking.

“Don’t come closer. Witch, what exactly is this about?”

Viktor still didn’t lower his axe. In his life, he had rarely been pushed this far. It was truly an extraordinary method he was experiencing for the first time. Just because such an opponent had suddenly stopped attacking didn’t mean he should let his guard down – that would be foolish.

“Sigh, alright. I went a bit too far. You endured so well that I…I don’t want to die either, so I’ll explain step by step.”

“Ha, you’re talking nonsense. After pressuring me all this time.”

“…That’s what I should say? Overcoming sorcery with your bare body, the story about slaying spirits was really true. You know? You’re really famous around here.”

“…What?”

“A man who overcame spirits without the miracles of the god of light and succeeded in ruling this land alone. Viktor of House Kobarov.”

The woman smiled with a strange face that showed both wickedness and innocence simultaneously.

“I’m called Povdnitsa, the Noon Witch. I heard many stories about you from Frizba.”

“…!”

At that name he hadn’t heard in a long time, Viktor’s face was colored with confusion.


“…So you’re Frizba’s friend?”

“Not ‘you,’ it’s Povdnitsa. If you don’t like that, please call me the Noon Witch.”

“…I understand that witches dislike being called witches?”

“Oh my, you know well. But I’m on the side that doesn’t mind. Do you know? Words contain power. Just by someone remembering and calling a name, that being’s influence grows.”

Viktor’s face frowned at the incomprehensible words.

“I don’t know what you’re trying to say.”

“So I mean it doesn’t particularly matter whether I’m called a witch or whatever.”

Povdnitsa crossed her arms and made a strange humming sound.

“I heard you were quite devout, but I guess not. It’s written all over your face. You’re thinking ‘what is she talking about?'”

“…”

“If you were truly a devout follower of the god of light, you couldn’t deny my words, right? The blind god creating this world with words is your doctrine, isn’t it?”

“…Did you come here just to say such things? You’d better know that I’m still debating whether to cut off your neck.”

There was no way he’d speak kindly to someone who had threatened his life. At Viktor’s harsh words, Povdnitsa showed a troubled smile.

“My apologies. So it’s like this. Recently you received a summoning orb from a young witch here, right? I happened to be interested in you too. You’re quite famous.”

“…Here? Famous? You witches always have a tendency to speak in circles like dogs. Won’t you kindly explain? I’m a bit rough-tempered today.”

With those words, Viktor struck the ground with his axe handle, and rough energy burst forth. The irritation and anger from nearly dying of thirst in the heat still hadn’t subsided.

“…Oh my, not all witches are like that, you know? It’s just that the ones you’ve met happen to be that type…and I did play a rather harsh prank, so if you have questions, I’ll explain everything step by step.”

Povdnitsa said this and clapped her hands. With shimmering mirages, the reeds around them were instantly woven to create shade and chairs.

“Please sit. If you’re not too busy, could you spare me a moment?”

“…Povdnitsa, are you aware that the order is extremely reversed?”

Viktor sat down heavily on the reed-made chair with an expression of disbelief.

To create such things instantly, she was certainly a witch with skills on a different level from Alisa.

‘Frizba definitely said she was a Great Witch…then this woman who calls herself her friend might also be a Great Witch.’

Povdnitsa seated herself elegantly. To be precise, she pretended to. Viktor looked with incomprehending eyes at her who was pretending to sit while still floating in the air.

“…Isn’t that more difficult?”

“That’s my business. More importantly, let me tell you the main point first. Questions can come after.”

“Main point?”

“Yes. I came to find you partly because I wanted to see your face once, but also to give you some advice.”

Povdnitsa clapped her hands again. Under the intricately woven shade, sunlight shone down on her face, and her white hair and white pupils began to shine as if reflecting light.

“A message from Frizba.”

From Povdnitsa’s mouth, which had begun thus, echoed a voice that seemed familiar from somewhere.

“Part of the prophecy has been fulfilled according to fate. However, the wheel of destiny in which you are trapped has changed direction once again. Please be careful, arrogant knight. For those who walk the thorny path of glory, hardships are bound to come.”

“…Frizba?”

“The scales placed before you will tilt toward the side you step on. Choose, knight. And remember. The remaining two heads still glare at you.”

Author's Thoughts

Hey everyone~
I hope you're enjoying this series and love it as much as I do!
P.S. Allow me to do a little bit of shameless promotion, hehe.
If you guys are interested of buying all the advanced chapters of this series, you can go ahead to my Patreon page's shop!
You can buy all advanced chapters there! They come with different formatting like markdown, PDF ANDDDD.....including EPUB. Yes, that EPUB!
So, by all means, if you are interested, go check it out!

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
Dawn

Hello! If you any questions and if you found any errors on my translations, please do @ me on our discord server (@_dawn24) since I might miss your comment here. FYI, you can periodically check my Patreon page where I usually uploaded the completed version of the novels that I translated (including regular and advanced chapters), they come with a discounted price too!

Comments (0)