Dirty Sweet Baby Chapter 130 - EXTRA
“No. It’s my fault. I should have been open and talked about it sooner. To my mother, and to Gyeol…”
Heeheon leaned his arms on the railing just like she had and calmly laid his heart bare.
The regret contained in the passing years seemed to melt into the white puff of his breath as it broke apart and vanished. With every word he uttered, the blackened and twisted part of his chest gradually became clean. He was grateful for his mother, who always offered him her gentle embrace, and he realized anew that he was the luckiest person in the world to have a mother like her.
“I shouldn’t have drawn lines on my own and gotten scared for no reason. The truth is, I, I was scared.”
He didn’t know why he had always concluded that he was alone.
Suffering alone, holding it in alone, and struggling alone. He thought he was rotting away in solitude. Like a fool.
“I was afraid that if I told my mother the truth, she would get hurt because of, because of me. You only just found happiness after meeting Mister Kwon Il. You suffered for so long… I was afraid I would ruin everything because of me.”
“Heeheon! No. You come first for me.”
“You didn’t tell me about your hardships either, Mother. You said you had a lot of worries when you were seeing Mister Kwon Il. You endured all of that by yourself. That’s why I, I also…”
“No. I’m me, and you were young. Because you were young… So very young, I wanted to let you only know good things, Heeheon, that’s why I did that.”
“It’s the same for me. I, I wanted you to be happier than anyone else, Mother. Without any worries. Without any trouble.”
“Oh dear…”
“If my son who likes men says he likes the brother he finally got, then. That’s, ugh…!”
“It’s okay. Heeheon. It’s all really okay.”
Heeheon’s shoulders shook as he bowed his head. His tears could not be hidden. The pain of the past resurfaced, making the corners of his eyes damp. A part of his mother’s heart felt like it was tearing apart as she looked at him.
Even though he had become such a grown man, a national hero known to everyone in the world to the point of appearing on the news day after day, she knew that the child inside Baek Heeheon still needed his mother’s embrace. The son who had grown up without a mother was in there.
She slowly reached out and carefully placed a hand on his trembling shoulder. Then, she pulled Heeheon into a comforting hug.
“It’s not a lie. I understand. It’s fine even if everyone in the world criticizes, points fingers, and curses at you. For me, if you and Gyeol are happy together, that’s all that matters.”
“Mother…”
“I’ve been through it all. Do you know how fierce the opposition was when I married Mr. Kwon Il? Do you know what a huge uproar it caused back then? I… I’m someone who chose love, overcoming the opposition of the whole world. So I know. I know how important that feeling is to you. How much you must have agonized before making that choice.”
His mother slowly stroked her son’s back. Carefully, as if handling a wounded bird, just as she often did when he was little. Her small frame and thin arms were frail, but at this moment, her embrace was more reassuring than anyone else’s in the world.
“I was just worried, that’s all. Because I know everything. Because I know how hard it is to overcome that and love someone… I was worried if you, Heeheon, and Gyeol, were both prepared to stand up to it so firmly and overcome it. Of course, I was also surprised.”
His mother hugged Heeheon even tighter. Her voice trembled, and her eyes began to well up with tears, just like Heeheon’s. Her child’s pain was her own pain, and the weight of her child’s regrets was a burden for the mother to share.
She cried for Baek Heeheon.
“As for Gyeol, it’s not like I know everything about him, but that child has always been sparing with his emotions, you know. I’m well aware that he’s outstanding and brilliant like his father, but as a romantic partner… I just couldn’t imagine being in a relationship with him. I was so worried that you would just get hurt and it would all end.”
Their tears soaked each other’s shoulders.
His mother’s warmth was transferred to Heeheon, and feeling that warmth, Heeheon’s sobs gradually subsided. His mother held her son more tightly and prayed inwardly. That he would find the strength to overcome this moment, and that her embrace would be a comfort to him.
“So I thought about it a lot. I couldn’t rashly say anything to you. I wasn’t sure what was on Gyeol’s, on Gyeol’s mind… And your heart, Heeheon…”
Heeheon understood his mother’s intentions completely.
That was why he hugged his mother back just as tightly.
Finally, he could embrace his mother. Without shame, with his head held high.
It truly was an embrace he had missed. A feeling he had longed for so, so much…
“I see. Yes… I understand. But we’re okay. We’re doing really well.”
“Yes, if that’s the case, then that’s such a relief. For me, it’s truly a relief. Haaa.”
“We really have a very good relationship. We’re not going to break up. I think so. I’m certain now.”
“Mhm, I know. I could see it in my eyes too. You two looked like you couldn’t live without each other, hm…?”
“Yes… Yes, that’s right. Now, Cha Moogyul is like my life.”
“The same goes for Gyeol. You are his life, Heeheon.”
In the dead of winter, amidst the snow-covered scenery. They were warm to each other.
Heeheon thought that, out of the four seasons, winter was indeed the most joyful.
Because the longer one stayed in such a biting cold, the more desperate and warm the facing warmth felt.
After finishing the stories they had held back, he came down to the living room holding his mother’s hand tightly. Both of their faces were a mess. Their red eyes were swollen shut, and their entire bodies were frozen from being out in the cold winter wind for so long.
Mister Kwon Il brought a blanket and draped it over his sniffling mother. Then he seemed to hand her a tissue. Cha Moogyul took Heeheon straight to the bathroom and gently washed him with warm water. He softly caressed and wiped his tear-stained face and carefully thawed his frozen hands.
“Did you two have a good talk?”
“Yeah. I worked everything out with my mother. She said she’ll support our relationship.”
“I see…”
Cha Moogyul drew out the end of his sentence as he replied, studying Heeheon’s expression. His eyes were bloodshot red, but his pupils were clear. A look of relief was distinctly visible.
After observing Baek Heeheon intently for a while, Cha Moogyul smiled as if satisfied. His own expression had also changed.
“Did something happen?”
Noticing the difference, Heeheon asked Cha Moogyul carefully. Those characteristically deep, dark eyes of his seemed to have a slightly, just a slightly, gentler air about them.
“Mm, well.”
Cha Moogyul met his eyes, paused for a moment, and then answered calmly.
“My father called me over. We had a brief chat.”
“Ah… What did he say?”
“He congratulated me.”
Cha Moogyul let out a soft laugh and the corners of his mouth lifted. The moment his exquisitely handsome, sculpture-like eyes curved into long crescents was beautiful.
“He even added a piece of advice.”
“Advice?”
“That’s a secret.”
“Hey, why? Tell me.”
What on earth could it be? Was it something serious?
Heeheon turned off the faucet and turned toward Cha Moogyul. As he stared intently with the intention of interrogating him and brought his head closer, Cha Moogyul chuckled and wrapped an arm around Heeheon’s waist.
He prevented Heeheon’s back from getting wet against the sink, and then, whispering in a sweet voice as if luring a child, he bewitched Heeheon.
“I’ll tell you if you say it’s okay for me to take you to my place just like this, and make you cry again.”
“What’s that supposed to mean.”
“Seeing your tear stains makes me want to.”
“Hey, what are you… Do I, do I have to cry?”
“The choice is yours, Heeheon.”
What, he always pretends to leave the choice to me with his words. In the end, he’ll do whatever he wants anyway.
Heeheon asked back, conflicted and skeptical.
“How am I supposed to cry? Are you going to hurt me?”
“You’ll find that out when we do it.”
“Hey… Haaa…”
“Should I make you cry gently?”
“…”
“It’ll take a long time, though. We’ll have to cancel all of your appointments for tomorrow. …Then again, your face isn’t fit to be seen outside anyway.”
Cha Moogyul cupped Heeheon’s face and swiped a thumb across his cheek. His touch slid over the skin that had become moist after being washed with warm water.
“A face like this, Heeheon, I can’t let anyone see it.”
Cha Moogyul pressed his lips to Heeheon’s red, swollen eyes. All I did was cry a little, is it really so bad that I can’t be seen? he wondered. He felt Cha Moogyul was being overprotective, but in the end, he figured there was nothing he could do about it.
Fortunately, the appointments scheduled for tomorrow were all flexible enough to be adjusted. It was a good thing he had kept them loose, just in case he needed to cancel them, not knowing how today’s planned family dinner would turn out.
“Alright.”
Swallowing a small sigh, Heeheon gave in to Cha Moogyul’s ploy.
“I’ll brace myself. You can make me cry. So now tell me. What did Mister Kwon Il say?”
Cha Moogyul was now fiddling with Heeheon’s ear and kissing his cheek. With his lips still pressed there, he finally satisfied his curiosity.
“He told me not to commit an unforgivable act, no matter how coveted something is.”
“…?”
“That for both that man and me, snapping a person’s neck with a flick of a finger is no big deal. It seems he was conscious of the fact that I held onto my suspicions until the very end.”
Cha Moogyul murmured calmly and kissed Heeheon’s lips one last time. He gave him a light kiss, followed by a longer one, pressing their lips together.
Heeheon mulled over his words as he received the kiss.
Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV
Comments (0)