I Spent a Night with a Top Star Actress Chapter 56 - Threat, offer, persuasion.

Author: Dawn

Chief Park Hyeong-sik asked in surprise.

-Oh? Good news, you said. Did our Ho-jun’s screen time in The Priest in Black go up or something?

His screen time went up?

Well.

I don’t know about his screen time in The Priest in Black, but his share of the entertainment news is about to go way up.

I held back a laugh and answered.

“Something like that. When are you free?”

-Ah, for good news I’d make time even if I had none! How about tomorrow evening?

“Perfect. Let’s talk over a drink.”

-Sounds good! Managers need a get-together like this once in a while!

Chief Park Hyeong-sik burst out laughing.

-Then I’ll see you tomorrow evening.

“Yes. Have a good day, Chief Park.”

-You too, Chief Kwon.

I finished the call with Chief Park Hyeong-sik like we were old friends, and the corner of my mouth went up.

“Well, the meeting’s set easily enough…”

So do I threaten him, or make him an offer?

I stroked my chin and thought it over.

‘Either way, I can definitely bury Kwon Ho-jun…’

The key is to bury only Kwon Ho-jun and keep the damage to The Priest in Black as small as possible.

‘Whatever else he is, Kwon Ho-jun is a supporting actor on our side.’

I was working out how to shape the whole flow of it when I muttered,

“Why not do the threat and the offer together?”

My target isn’t Chief Park Hyeong-sik.

It’s Kwon Ho-jun, the one Chief Park Hyeong-sik has wrapped up so tightly.

Which meant there was no need to make an enemy of Chief Park Hyeong-sik.

Decision made, I looked up at the sky.

“Clear, huh?”

The autumn was as clear as my mood right now, and it warmed me.

I hoped tomorrow, when I’d meet Chief Park Hyeong-sik, would come quickly.


I handled only the simple work and left the office early.

Of course, leaving the office was all it was. The work kept going.

Even at home I stayed on the phone with Reporter Seo, tracking what Kwon Ho-jun was doing.

-Wow, this Kwon Ho-jun. He’s a hard one, really.

Reporter Seo clicked his tongue.

-Most junkies use at a club or a private room at least once, but this guy’s the same even abroad! He won’t go anywhere near a club or a room!

“Sounds like he only uses where his safety’s guaranteed.”

-Ugh! No wonder not even the usual tip sheet circulates on him back home! Honestly, if I hadn’t listened to you, Chief Kwon, and followed him overseas, I’d never have caught on.

I scratched my chin slowly.

If Kwon Ho-jun was this careful…

then realistically, Reporter Seo turning up any more evidence on his own was out of the question.

‘The threat and the offer, then. I’ll have to do both.’

The line I had to take at tomorrow’s meeting with Chief Park Hyeong-sik was settled now.

‘The photos Reporter Seo has right now aren’t enough to pin Kwon Ho-jun as a junkie for certain.’

Even if I pushed it through, Seoul Forest Entertainment would move to hide the evidence.

Shave his head, strip off his body hair, destroy anything that could be tested. They’d try every trick.

And once it started dragging out, dirty articles and leaks would stick all over The Priest in Black.

‘So I have to finish Kwon Ho-jun with one sure shot.’

And for that one shot, getting solid evidence out of Chief Park Hyeong-sik was what mattered.

I sorted my thoughts out, ended the call with Reporter Seo, and nodded.

“All right. Let’s handle it this way for now.”

The next day, I woke up feeling strangely refreshed.

My condition was good, and my energy wasn’t just full. It was exploding.

In that best-possible shape I got dressed and went in to headquarters.

Following my morning routine, I bought a coffee and went up to the rooftop smoking area. Seok-du hyung, already there, spotted me and waved.

“Hey, Chief Kwon!”

I gave a light nod and walked over. Kim Hae-chan, team leader of Baekhak Management’s Team 3, was standing beside Seok-du hyung, and he made a point of greeting me.

“Well, look who it is. Isn’t this the star manager, Chief Kwon?”

Hm.

My mood just dropped.

Seok-du hyung, beside him, gave Team Leader Kim a light tap on the shoulder.

“Come on, Team Leader Kim. Our Chief Kwon hates that nickname, so don’t call him that.”

“Huh? It’s not a bad nickname. Why would he hate it?”

“That’s just how South Gyeongsang men are.”

“Ah, you’re both from Gyeongsang?”

“We grew up in the same neighborhood from when we were kids.”

Team Leader Kim Hae-chan let out a hearty laugh.

“I thought Team Leader Ma looked after Chief Kwon because he’s one of your own. Turns out it’s because you two go back?”

“At first it was because we go back. These days I look after him just because I’m fond of him.. heh heh…”

“Fair enough. Everything Chief Kwon touches these days turns into a success.”

Team Leader Kim Hae-chan turned his head and looked at me.

“At this rate you’ll be the youngest team leader we’ve ever had, Chief Kwon.”

I’d been quiet until then. I opened my mouth for the first time and answered.

“There’s such a thing as time served. Team leader’s a stretch, Team Leader Kim.”

“Come on, there’s no such thing in this business! If it went by time served I’d have made director ages ago!”

Team Leader Kim Hae-chan waved a hand and pulled one corner of his mouth into a grin.

“Our Team 3’s Chief Lee Jae-min is on his guard about you in a big way. You two are going to end up head to head sooner or later.”

Team Leader Kim Hae-chan looked at me with a sly grin. I laughed the look off lightly.

“I don’t particularly care either way, so it’s awkward.”

“Oho. So Chief Lee Jae-min isn’t even in your league?”

“Come on, Team Leader Kim! The chiefs are already at each other’s throats over the team leader seat. Stop starting fights!”

Seok-du hyung’s blustering got a laugh out of Team Leader Kim.

“Oh dear, I’ve run my mouth again. I’ve spoiled the mood, so I’ll head down first. Team Leader, Chief Kwon, keep up the good work.”

Team Leader Kim went down from the roof with a good-natured smile. Seok-du hyung watched him go, then tapped my shoulder.

“You hear that?”

“Hear what?”

“What Team Leader Kim said! That the chiefs have their guard up about you. I told you it was true, didn’t I?”

I let out a short laugh.

I’d already seen Chief Lee Jae-min and Team 3’s road managers talking behind my back, so there was nothing new to be surprised about.

Meanwhile Seok-du hyung threw an arm around my neck.

“Bit nervous, Kwon Chan?”

“Not at all.”

“Heh heh… You brat, acting tough! But don’t worry too much. Hyung will cover everything for you and block it solid!”

Sure. He should look after himself first.

Just then the conversation I’d had on the phone with Lee Ye-ji came back to me.

‘TAN’s putting on a singer-songwriter competition show, she said?’

I scratched my chin slowly for a moment, then tossed out a light question.

“Seok-du hyung.”

“Yeah, what?”

“Do you know anyone in TAN’s variety division?”

Seok-du hyung tilted his head.

“TAN? Why their variety division all of a sudden?”

“Ah, I just heard an odd rumor.”

“… An odd rumor?”

“Yes. Word is TAN’s planning a competition show.”

Seok-du hyung blinked like an idiot.

“Huh? They’re planning a competition show in a climate like this? What, are they looking to tank their ratings? Viewers are sick to death of competition shows by now. What kind of competition show could they be planning?”

Hm.

Sometimes I really wonder how Seok-du hyung, with an eye this bad, ever made team leader.

I laughed to myself and kept the conversation going naturally.

“Anyway, can you get me some information on that competition show?”

“What are you… You’re about to pull something weird again, aren’t you?”

“Come on, nothing weird. I heard they’re considering casting a Twenty member for it, so I want to get a foot in.”

Interest lit up in Seok-du hyung’s eyes.

“Twenty? So it’s a music competition program?”

“Something like that, yes.”

“… Hmm. For a rookie group it’s not a bad schedule, but do you need to gamble? Twenty’s found its footing now.”

I nodded. In truth I had no intention of deciding in a hurry.

In the end, what mattered for this competition show was Ga-eul’s own willingness.

‘But there’s no harm in finding out early.’

And in this area Seok-du hyung’s information network was every bit as good as Reporter Seo’s.

Golden connections built over more than ten years in the business.

That was Team Leader Ma Seok-du’s greatest weapon and his greatest strength.

And starting now, I planned to borrow some of Team Leader Ma Seok-du’s strength.

“I’m not planning to decide in a rush either. I just want to know.”

Seok-du hyung thumped his chest.

“Okay. For our Chief Kwon, who’s doing so well these days, this hyung will go and dig it up properly!”

“It’s been a long time since you seemed this reliable, Seok-du hyung.”

“What’s that? So I wasn’t reliable before?”

“No. You were always solid. In size, anyway.”

After we traded a few silly jokes, Team Leader Ma Seok-du made an offer.

“What are you doing tonight? Want to have a soju for old times’ sake?”

I ground out my cigarette and smiled.

“No, I’ve got a prior engagement today.”

“Prior engagement? What is it? Something important?”

“Hmm… It’s important, I’d say.”

My voice came out shaking a little with excitement.

“I put a lot of work into setting this one up, so let’s pick a day and eat later, hyung. I’ll treat you properly then.”


After work I headed for a beef restaurant near Mapo Station. Before going in, I smoked a cigarette.

The tension that had risen a little got eaten by the nicotine and melted away.

I ground the cigarette out and went to the private room I’d booked.

A man in his early thirties with short hair stood up and greeted me.

“Ah, Chief Kwon.”

Chief Park Hyeong-sik of Seoul Forest. He was also the manager handling High Top, the group Kwon Ho-jun belongs to.

I raised the corner of my mouth and greeted him.

“Looks like you got here early. You weren’t waiting, were you?”

“I just arrived myself. Shall we sit?”

We sat down and traded small talk.

While we did, I thought back to what Reporter Seo had told me about Chief Park Hyeong-sik’s character.

‘Meticulous. The type who takes pride in his work.’

What Reporter Seo said seemed to be true. Chief Park Hyeong-sik’s way of talking was full of confidence.

‘He’s proud of his career and where he stands right now.’

But from the forceful tone and expression that slipped out now and then, he also looked like someone used to a strict top-down culture.

‘The type who does it if the higher-ups say do it.’

Having read Chief Park Hyeong-sik, I muttered to myself.

‘With this type, one big hit works better than talking around it.’

He wasn’t the type to bend if I came at him indirectly. He’d only come around if I hit him head-on, hard.

And as it happened, I preferred hitting hard myself.

Just then Chief Park Hyeong-sik poured a drink into my glass.

“So, Chief Kwon. What’s the reason you suddenly wanted to meet?”

He pressed me, excitement and expectation plain on his face.

“Ah, I was so curious I didn’t sleep a wink last night! Is Director Park Jun-seo really giving our Ho-jun more screen time?”

I raised the corner of my mouth and answered.

“If it were that, wouldn’t Director Park Jun-seo have told you himself?”

“Come on, word’s all over that you handled ‘The Priest in Black’ personally! Director Park Jun-seo said as much himself!”

Ah, that rumor was going around? Why was I the only one who didn’t know?

Meanwhile Chief Park kept probing at what I was really thinking, his tone casual.

“So what’s the reason for tonight? Time to open up that gift bag, Chief Kwon.”

At that, I looked at his face for a moment without saying anything.

His eyes were stained with expectation and excitement.

I’d been wondering how to give Chief Park a real shock, but it seemed I didn’t need to bother.

‘I just have to break that expectation and excitement.’

I made my decision and opened my mouth.

“That Kwon Ho-jun. He does drugs, I hear, Chief Park?”

“………………….!”

Chief Park held his breath.

I didn’t miss that brief change in his face, and I laughed inside.

Chief Park pulled his expression back together, late, and let out an awkward laugh.

“Haha… What is this? A hidden-camera prank?”

I didn’t answer. I lifted my glass.

He looked at me with an unsteady gaze, then belatedly raised his own.

We touched glasses lightly, and I drank the soju down in one.

The alcohol went down so smoothly it surprised me.

Was I in such good shape right now that I couldn’t even taste it?

I poured him a drink and said,

“There was an article a while back about an idol member getting caught for drugs, wasn’t there?”

I’d landed the big shock, so now I laid the groundwork steadily. So that Chief Park would see me as holding a sure hand.

“And when I looked into it, Kwon Ho-jun-ssi turned out to be very close friends with that member.”

Chief Park’s face crumpled and he shouted roughly.

“Chief Kwon! What are you trying to do here?”

“…”

“Is that what you asked to meet me for? Can you take responsibility for this!?”

A short laugh leaked out of me.

“Chief Park. Let’s not raise our voices.”

“… Ha, you, right now!”

“What I’m about to say isn’t something anyone should overhear, but should I turn my volume up too?”

Chief Park’s shoulders jerked.

I turned the beef over on the grill as I spoke.

“I was shocked when I heard it too. Going by his public image alone, actor Kwon Ho-jun is such a nice, hardworking guy, isn’t he? No private-life controversies, no ugly rumors.”

I cut the well-done beef into neat pieces and went on.

“But it turns out there’s no smoke without fire. It wasn’t that there were no controversies or rumors. They’d been thoroughly hidden.”

I passed the best-cooked piece of beef to Chief Park.

“Fair enough. With a drug issue, you’d have no choice but to hide it. Wouldn’t you?”

“!”

“I’d have managed his private life just as tightly. If the story got out, it wouldn’t be one or two people losing their heads.”

Chief Park grabbed his water glass in a hurry and gulped down the cold water.

Then he let out a long breath and glared at me.

“Do you have proof?”

“Proof?”

“You came here on suspicion alone, with no proof. Otherwise you’d have just run the article. Am I wrong?”

Chief Park gave a nasty smile.

But unlike his mouth, the corners of his eyes twitched up and down without stopping.

Our Chief Park isn’t the type who can manage his own face.

I let out a short laugh and showed him the photos Reporter Seo had sent.

“Here’s the proof.”

Chief Park’s expression jolted.

But he got his face under control and shouted urgently.

“W, with nothing but photos like these!”

“I never said this was all I had.”

“… What?”

“I’d have to have harder evidence to be meeting you, wouldn’t I? Oh, and do you know this?”

I shrugged.

“The article breaks tomorrow.”

“……………!!”

“Baekhak’s PR team, of course, and the reporter who handed me the source says he’ll splash it across the front page. What was the title again…”

I trailed off and smiled brightly.

“‘The Entertainment Industry’s Drug Ring, and Kwon Ho-jun at Its Center.’ That’s how it’s going out, apparently.”

“!!”

At my words Chief Park’s mouth opened and closed like a fool’s. I folded my arms and enjoyed his expression for a while.

The face that had been stained with expectation and excitement a moment ago was shaking with fear and anxiety.

‘Now that’s a face worth looking at.’

Meanwhile Chief Park answered, unable to hide the rough shake in his voice.

“S, so what? Are you trying to threaten me?”

My eyes went wide.

“Threaten? No. Why would I threaten you, Chief Park?”

It’s a threat.

But what comes next is the offer.

“I’ll give you your options, Chief Park.”

I pulled up the corner of my mouth and grinned.

“Do you want to drop only Kwon Ho-jun? Or drop Kwon Ho-jun and save yourself?”

Chief Park let out a hollow laugh at my offer.

“What’s that supposed to mean? Are you telling me to betray him?”

“Shouldn’t you?”

After the offer comes the persuasion.

My body leaned forward without me realizing.

“If this blows up as it is… the one who takes the whole fall will be you, Chief Park.”

Author's Thoughts

Hey everyone~
I hope you're enjoying this series and love it as much as I do!
P.S. Allow me to do a little bit of shameless promotion, hehe.
If you guys are interested of buying all the advanced chapters of this series, you can go ahead to my Patreon page's shop!
You can buy all advanced chapters there! They come with different formatting like markdown, PDF ANDDDD.....including EPUB. Yes, that EPUB!
So, by all means, if you are interested, go check it out!

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
Dawn

Hello! If you any questions and if you found any errors on my translations, please do @ me on our discord server (@_dawn24) since I might miss your comment here. FYI, you can periodically check my Patreon page where I usually uploaded the completed version of the novels that I translated (including regular and advanced chapters), they come with a discounted price too!

Comments (0)