Black Swan Chapter 36

Author: nicotine

“Does a washed-up gisaeng like you know the essence of dating? Do you? Do you know, huh, huh! Dating is something that cannot be done alone! Mutual communication, bidirectional, meaning giving and taking with each other, that is dating—! Therefore, dating is impossible for you! Why, because you are foul-tempered! You never yield to the other person at all! The saying that if you love, you yield—don’t you know that? You don’t even know how much I yielded to the cat, do you? Going through that tear-jerking process, I barely, just barely managed to slam a slam dunk into the love hoop—! But you, you see, even if you find someone you like, far from yielding, you’re the kind of guy who will unhesitatingly unleash your filthy personality. To put it, the other person has to unconditionally yield to you, but is there any such Goddess of Mercy in the world? Dating, you know, is a succession of patience, patienceeee—!”

After patiently listening to his younger brother’s showing off all the way to the end, Lee Hwanmae opened his mouth.

“Is that so. Such a patient person hurriedly wrapped up his first night with the cat in that garbage dump. This is quite wonderful.”

“What….”

Yoo Nanoh’s face, struck right in his sore spot, turned beet red. Lee Hwanmae sharply whirled his body around.

“Let’s stop useless talk and get ready to go out.”

Not even giving Yoo Nanoh a chance to get angry, Lee Hwanmae stepped out into the rear garden and added:

“I have my own thoughts, Nanoh. So you just silently follow me as always. You know it too, right? Everything I do has a purpose.”

“…”

After a brief silence, Yoo Nanoh quickly approached Lee Hwanmae’s side.

“I’ll say just one thing. Wased-up gisaeng, you are a king. A king for whom performing duties comes before exercising rights, you know. You don’t not know the real reason why I’m on edge about your marriage problem, do you? If things go wrong, the sour-persimmons might even mobilize a surrogate mother and make a fuss demanding you secure an heir. This is not the time for you to be dawdling while talking about dating.”

“Don’t worry.”

Lee Hwanmae replied firmly. Yoo Nanoh, still casting a sharp, suspicious look at his half-brother as if he weren’t quite convinced, only withdrew his gaze a long while later. Lee Hwanmae glanced sideways at his younger brother and sneered inwardly. Humph, as if this handsome me would grow old as an old bachelor for life. The moment the overseas business trip business is over, I’ll get married right away and knock you out cold.

In truth, Lee Hwanmae didn’t even expect dating. What audacity would a murderer with countless blood on his hands have to hope for dating? He merely wanted to marry through the process everyone enjoys, even if only formally. Of course, he intended to have children. Leaving aside the king’s duty, Lee Hwanmae desperately wanted to have children. In reality, the person who wanted children more than anyone else was none other than Lee Hwanmae himself.

He didn’t even know since when he had started wanting children this desperately. He only vaguely guessed that it was a yearning he had unconsciously harbored from that day when he finally realized that the identity of the freezing chill persistently hovering around his surroundings was loneliness….

As Lee Hwanmae stepped up onto the main hall’s wooden veranda of the main building, he abruptly asked.

“Nanoh, do you remember? On the festival day of the last year of our school days, when we had our fortune told together.”

“Huh? Fortune telling?”

Yoo Nanoh, following from behind, tilted his head.

“Ah, that’s right. What was it again…. Geez, thinking about it now, that fortune-teller fellow hit the nail right on the head regarding your fate. He told you it was the fate of an emperor. Back then, I never even imagined you’d become a king. I guessed you’d live pathetically as a fugitive for the rest of your life after killing a shoe. I even worried whether I should take the cat and you and run away to the Western Continent.”

“You don’t remember anything else?”

“Why? Are you hoping to ask a skilled fortune-teller when you’ll get married, Your Excellency the Prophet? From my perspective, your fate definitely includes a wife and a child. Your filthy personality twisting your fate into knots is the only problem, though.”

Yoo Nanoh chuckled as he stepped onto the wooden veranda. Lee Hwanmae chuckled.

He must have almost forgotten. Well, since it was eight years ago.

Was it because of the daunting overseas business trip ahead? Uncharacteristically, Lee Hwanmae fell into reminiscing.

Just like Nanoh said, that fortune-teller fellow quite accurately hit the mark on my fate.

— Even though there are very many people who revere and love you, Your Excellency always suffers from severe loneliness. Because of that, you have a somewhat strong attachment to relationships once forged. Solitude in a crowd, you could say.

Even though there are very many people who revere and love you—had he said that….

Lee Hwanmae thought that part at least was a misjudgment by the fortune-teller. Aside from his family and his long-time close friend Cho Younghyun, not a single person loved him. There were many people who revered him, but almost no one who loved him. Everyone only wanted Lee Hwanmae’s abilities, they didn’t love Lee Hwanmae. Even his blood-related half-brothers hated Lee Hwanmae. The monster was always lonely.

The fundamental reason he wanted children might be because of that. The bond between parent and child is decreed by heaven. Where in the world is there a relationship that exchanges love as passionately as parent and child? Because of that, even as an unfilial wretch who killed his biological father, Lee Hwanmae dared to desire children. Because he yearned for the pure love that a child would bestow.

Nanoh probably doesn’t know. That the decisive reason I resolved to kill my biological father was because of loneliness.

Because he was lonely, he clung obsessively to his relationships with his half-brothers. That was why he got rid of his biological father, who persistently tried to kill his younger brothers. This, too, was a secret Lee Hwanmae would take to his grave. He could never tell anyone, even if he died. Because it’s embarrassing.

“Why are you letting your shoulders droop? Are you doing that just in case your fate really doesn’t have a wife and a child? I keep telling you not to worry, you punk. Back then, wouldn’t that fortune-teller fellow have said something if your fate lacked a wife and a child?”

Yoo Nanoh grumbled. Lee Hwanmae softly smiled, saying, “Well, that’s true too.”

Didn’t they say whether a black cat or a white cat, as long as it catches mice well, that’s all that matters? If worst comes to worst, adopting a child will settle it.

Lee Hwanmae had grown up receiving sincere love from adoptive parents who didn’t share a single drop of blood with him. Just as he showed sincere filial piety to his adoptive parents, an adopted child would surely bestow pure love upon him as well. Lee Hwanmae was confident he could shower an adopted child with pure love too, but there was one thing he worried about.

An adopted child wouldn’t possess premonitory powers like Lee Hwanmae. Even if he adopted a mutant possessing premonitory powers, that superpower wouldn’t be passed down to subsequent generations. As is well known, cases of superpowers being inherited were extremely rare. The bloodline of Lee Hwa was a monster family that monopolized superpowers in the form of genes and wielded control over this country for a long time.

The line of that bloodline might be cut off with me.

Whenever his thoughts reached this point, Lee Hwanmae’s head grew as cold as if he had been doused in cold water. It felt as though his entire body was being swept away by some overwhelmingly giant wave… one that was simply impossible to stop with his own strength.

Right. It could be cut off with my generation. If that is the demand of the era, it cannot be helped, but….

Lee Hwanmae painstakingly pushed away the unsettling thoughts. It was a matter of the distant future anyway. Now was not the time to spend dawdling over worries about children.

“Father, Mother. Then I will be on my way.”

He went to the master bedroom and bowed to his adoptive parents. Hyeon, his stepbrother who was twenty-five years younger than him and felt just like a son, had not yet returned from school. He planned to leave before that, fearing that seeing Hyeon’s face would make him weaken.

“It’s disheartening. Did you get a wandering star in your fate or something? How can a child be gallivanting outside like this? Failing to even get married by that age….”

His adoptive father let out a sigh. Excluding the marriage issue, Lee Hwanmae was a huge source of pride as his nephew and adopted son. This spacious and beautiful tile-roofed house with a yard and a pond was also a mansion Lee Hwanmae had gifted him six years ago.

“Every time I play baduk with my friends, I’m dying of embarrassment. Everyone else is already sending their grandsons to school, so what am I supposed to do….”

“I’ll try to wrap things up as quickly as possible, so don’t worry. The moment I return, I’ll get married.”

“But what kind of business is it that you won’t even tell us how to contact you?”

His adoptive mother asked with a puzzled expression.

“It’s a top-secret project promoted by the government.”

Lee Hwanmae glossed it over.

“Every month, Nanoh and Hopi will visit me in rotation. I’ll send letters every time then, so you can just hand your replies to those fellows. Please send me lots of pictures of Hyeon. It’s an age when he’s growing up by leaps and bounds, after all.”

“I’ll send side dishes through them. If a man lives alone, he probably won’t even eat properly.”

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
nicotine

Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV

Comments (0)