Black Swan Chapter 37

Author: nicotine

“Don’t do anything difficult. Mother is already busy enough looking after Hyeon. Even during the business trip, I’ll make sure to get vacation twice a year and stop by the house. Take good care of your health.”

After showing the model demeanor of a dependable eldest son, Lee Hwanmae left the house. His bag was heavy with side dishes, clothes, and various daily necessities, including Hera’s house, prepared by his adoptive mother. Yoo Nanoh planned to accompany him all the way to the Usaguk capital. The trait Lee Hwanmae picked as Yoo Nanoh’s greatest advantage was his talent for making a motorcycle float in the air using psychokinesis. In this era where resources were precious, how eco-friendly was that?

To Lee Hwanmae, Yoo Nanoh was both a usable means of transportation and a reliable shield. The decisive reason the lackeys of the previous Lee Hwa couldn’t mess with Lee Hwanmae was also because they feared Yoo Nanoh. This was because Yoo Nanoh, a psychokinetic who could easily blow away skyscrapers, was no different from a human-shaped weapon of slaughter.

I’m the lucky one. For such a dangerous half-brother to have zero interest in power.

As Lee Hwanmae occasionally imagined, Yoo Nanoh was a guy originally destined to be born as an ancient Germanic barbarian. A barbarian warrior wearing animal skins all over his body, holding a stone axe in one hand and letting out a roar. This barbarian warrior, being naturally full of curiosity and free-spirited, should have thrown away the chieftain’s position and set off on an adventure. Entering the Colosseum after a long journey, he ought to have enjoyed the enthusiastic cheers of the Roman citizens as a superstar gladiator, but an absurd problem occurred. The goddess of destiny accidentally pressed the birth button wrong. As a result, the barbarian warrior ended up being born as Yoo Nanoh, a 29th-century modern man.

It was a ridiculous imagination, but to that extent, Yoo Nanoh was a guy who looked like an ancient barbarian warrior who had dropped plop into the 29th century by a divine mistake. If Lee Hwanmae had been born in the same ancient era, he would have challenged a Roman consul rather than a Colosseum gladiator. Because Lee Hwanmae and Yoo Nanoh were as different as black and white, they had been able to hang out familiarly ever since their Hwa Academy days.

“…What are these?”

As soon as he stepped out of the front gate, Lee Hwanmae narrowed his eyes. Uninvited guests were lined up in front of the gate. Third cousin Ryu Hopi riding a red motorcycle (alias, Red-Blooded Junior). His youngest brother Seo Jukgyeong and Park Gukyoung riding side-by-side on a black motorcycle (alias, Black Wind).

Wasn’t Hopi drowning his sorrows in soju cups these days after eating seaweed soup at the contest? He had heard Juk-ggaeng and Guk-ggaeng were busy making chicken feathers fly in their hometown, but… why were those guys suddenly acting like this in a group today?

The vibes were thoroughly suspicious. Immersed solely in the upcoming Western Continent business-related matters to start in earnest soon, he hadn’t managed to pay attention to those guys’ movements in time. Lee Hwanmae slowly turned back to look at Yoo Nanoh. Yoo Nanoh grinned, baring his teeth as if he had been waiting.

“I gave them a hint. Then they said they’d go along too. It’s a long way, after all.”

Lee Hwanmae wasn’t fooled at all. Second brother, aren’t you going to at least try to cover your eyes and catch a sparrow?

Seo Jukgyeong raised his voice at Lee Hwanmae, who was glaring at him with cold, pine-needle eyes.

“Hey, you-fox! I knew you were calculating, but this is going way too far! You’re going on an overseas trip all by yourself in secret! Do you have any idea how hard it was to get a call early this morning, pack my luggage in a rush, and fly all the way here!”

“What did you say?”

Lee Hwanmae snapped back sharply.

“Overseasa traaavel? Who says I’m going on a leisurely overseas trip? If you don’t know the circumstances, shut your trap and go back right now! There are no travel expenses to feed and house you guys! Even if there were, I wouldn’t give them! I can’t waste blood-pumping citizen taxes on you guys!”

“Ah, really…. Who asked you to go on an overseas trip together? While dropping you off, we just decided to enjoy a trip amongst ourselves as a bonus. I decided to cover the travel expenses, so don’t worry about it. Just hurry up and get on behind me, you punk.”

Yoo Nanoh put on his goggles and mounted the motorcycle. Lee Hwanmae stared fiercely at Yoo Nanoh, who was smiling slickly. Every time like this, a deep regret rushed in as if to beat the ground.

Why on earth did I spare these enemies? Why on earth did I!

If he hadn’t had dog hair and cat hair allergies, he would have ignored whether his brothers died or not, hugged pets for the rest of his life, and resolved his loneliness. However, in the current situation, there was no other recourse. Without Yoo Nanoh, Lee Hwanmae had no means of transportation to reach Usaguk.

Vowing for the future, Lee Hwanmae sat straddling behind Yoo Nanoh. The brothers started their motorcycles. Not only the second brother Yoo Nanoh, but even the youngest Seo Jukgyeong and third cousin Ryu Hopi were psychokinetic beings. Among the bloodline, only Lee Hwanmae lacked psychokinesis, but not once had he ever envied his brothers. To Lee Hwanmae, his brothers’ psychokinesis was nothing more than a measly penny. A measly penny thrown by God so that low-witted, inferior animals could work hard at physical labor and scrape a living.

Anyway, ancient or modern, doesn’t the most brilliant bastard never lift a finger?

In a place devoid of human presence, the motorcycles leaped boldly into the sky.

“Hey, why don’t you go on a trip with us too! For just two months! We even planned the travel course amongst ourselves! If you say you hate it, I’ll drop you from here!”

Only then did Yoo Nanoh bring up the main point. Lee Hwanmae bit his lip hard. You treacherous bastard, exerting threats from the sky? The trip is just an excuse, and for two full months, you intend to drag people around by the collar and coerce them into abandoning their overseas business duties. Thinking it would be hard by himself, he even mobilized those enemies.

“Are you out of your mind? If you’re absent for a whole two months, what should my family do? As you know, the previous generation’s lackeys still harbor a lot of resentment toward me. They might take my family hostage and launch threats.”

He struggled for a moment. It didn’t work at all.

“Don’t worry. Wouldn’t I have taken care of things reasonably well? I’ve plastered the area around the house with security guards like a swarm of ants, so don’t fret.”

Yoo Nanoh let out a snort as if telling him to listen. Lee Hwanmae gave up. It was as good as cleanly taking a hit from the bratty younger brothers. In fact, there were countless times he had locked horns and quarreled with those enemies. Usually, Lee Hwanmae won a one-sided victory and the brothers ended up weeping, but perhaps the Jade Emperor pitied the brothers, and miracles where he was caught off guard like today happened occasionally. At times like this, he actually missed that tedious military. Even Hopi, who listened the least, frequently belted out the Lee Hwa Hymn via telepathy when things got desperate. Even that arrogant youngest brother of a punk used long phrasing and always bent his waist ninety degrees in polite respect while in the military.

Right. He was discharged now, that’s what.

Lee Hwanmae opened the notebook in his head and added one loss to his ‘387 wins, 14 losses’. Just you wait, you guys. I will definitely punish today’s debt with interest multiplied a hundredfold.

Unlike his inner self, which was panting with a desire for revenge, Lee Hwanmae maintained a face with a gentle smile and said, “Alright.”

“Since you said you’ve arranged it well, I suppose I must believe you. Well then, since you guys are pleading so earnestly, I’ll accompany you on the trip.”

“Heh, you made a good choice. Hey, don’t get angry. Isn’t it nice traveling together? It’s a bit embarrassing to say out loud, but we’re family in our own way, after all.”

Family.

To be overwhelmingly moved by those words, a profoundly unpleasant earthworm was mixed into the current travel group. Lee Hwanmae glanced downwards. Far below, Seo Jukgyeong and Park Gukyoung were flying while sitting tightly glued to their motorcycle.

You’re telling me to look at that sight for two whole months?

“Hey. I don’t know about others, but I really don’t want to hang out with Guk-ggaeng! Can’t we ditch that guy even now? I don’t want to see that earthworm for two whole months.”

“Who the hell wants to see the oil drum? Good idea. While traveling, let’s dump that oil drum guy as a stray on the continent and run away. How’s that?”

“Would that work?”

“Anyway, let’s work him to the bone diligently. Tell him to fetch water from the desert… huh? He’s a guy overflowing only with ignorant strength, so we should make him work hard as a manservant given this opportunity. Oh man, getting to discipline the oil drum after a long time, I’m getting quite excited, you know?”

True to his words, Yoo Nanoh already looked consumed by fighting spirit.

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
nicotine

Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV

Comments (0)