After the pre-release interview was quickly unveiled, far more comments flooded in than expected.
-Im Hyangmin’s interviews have never been this serious before.
⤷ For real. This guy usually half-asses his interviews lolol
⤷ If you were born again? – I’d refuse to be reborn.
⤷ Lolololol the reply. Seriously though, I had no words watching this interview.
-Not just Han Sena, but Im Hyangmin looks like he lost weight too. First time seeing him this gaunt.
⤷ Looks like he dropped weight for the role.
⤷ More like he just got the shit beaten out of him running around so much…
⤷ That’s it lololololol
-Han Sena really has something that makes her co-stars over-immerse.
⤷ For real!! Lee Seonho, Do Changhyeon too. Always making everyone cry and suffer. Now even Im Hyangmin lololol
⤷ How does she even do it. It’s always amazing how she makes her co-stars immerse like that.
-When does it open? I want to see it so bad!! Will make the theaters spin.
-The interview makes me even more excited. Called her a precious toy lololololol. Im Hyangmin sounds genuinely pissed and it’s hilarious.
-Han Sena always nails interviews too. It’s like she’s always possessed by the character.
⤷ Glad I’m not the only one thinking this. Legit possessed
⤷ Her agency seems to manage her schedule really well too. Always drops teasers in advance to build curiosity on purpose.
⤷ Han Sena’s agency is super famous. There’s a line of actors trying to get in there.
-So hyped for Han Sena’s villain acting!! Been waiting since Flat Shoes for her to do another brutal role!!
-These two really seem close lol. Pretty big age gap but they get along so comfortably. Nice to see.
⤷ Both Im Hyangmin and Han Sena are famous in the industry. Known for being good people.
-Always looking forward to Han Sena’s next project.
Two weeks after filming the rooftop scene.
Im Hyangmin and I sat giggling at the comments together.
Im Hyangmin, who’d been scrolling through comments for a while, put down his phone and pressed his forehead.
“It’s really almost over now.”
“I know…”
Fewer than eight scenes remained until the ending.
Filming was scheduled to wrap over the next two days.
“…”
We both fell silent, watching staff bustle around busily.
A strange sense of regret was already washing over me.
Had I somehow grown attached to this place without realizing it?
‘I definitely did. I liked it here.’
I nodded to myself, reflecting on the time we’d spent racing forward together.
Taking on this project meant revisiting villain roles I’d grown sick of in my past life, carving a new image of ‘villainess’ for myself.
The villain acting that had only brought me pain and torment.
But now, I no longer feared what image might be attached to me.
Yoo Ji-an, Tak Yeowon, and now Han Jina too.
Embodying these characters didn’t feel like a burden—it felt welcoming instead.
Like I was getting the chance to leap over my own walls.
Han Jina felt like that final milestone.
And more than anything…
I looked at Im Hyangmin beside me, equally lost in sentiment.
Seeing him made me smile without meaning to.
This was my first time on a set where we clashed freely, exchanged feedback without hesitation, and got along so comfortably while filming.
After getting my second life, the door to my heart had slowly opened as I learned how to connect with people.
This project felt like the culmination of that.
Of course, I already had colleagues I got along well with—Seo Jaeyeon, Lee Seonho, Lee Seokhyun, Kim Eunseo.
But befriending senior actors and a director with such a big age gap like this was a first.
People who were ready to embrace whatever I brought to the table.
People I didn’t need to worry about how I’d come across.
On-set teammates who gave me that kind of reassurance.
The assistant director’s shout echoed from the distance.
“We’re starting filming!!”
At those words, Im Hyangmin stretched with exaggerated huffing sounds.
“Let’s go.”
“Yeah.”
* * *
A quiet country road.
Lee Dongkyo drove like a madman, flooring the accelerator through the streets.
The abandoned factories clustered in the distance came into view.
Lee Dongkyo spotted them and ground his teeth.
“I’m going to catch you. Whatever it takes, I’m locking you up.”
He was thinking of Han Jina as he spoke.
Arriving in front of one of the abandoned factories.
Lee Dongkyo got out of the car and surveyed the area.
Then slowly stepped inside one of the dilapidated buildings.
The darkened factory interior was wrapped in large sheets of plastic everywhere.
Lee Dongkyo approached and yanked one of the plastic sheets aside.
“…!”
Bags filled with white powder appeared beneath.
Lee Dongkyo covered them back up with slightly trembling hands.
Then leaned his face against the bags for a moment.
“Found you.”
Lee Dongkyo muttered quietly with a heavy exhale.
He quickly pulled out his phone and photographed both the factory interior and the bags under the plastic.
Click— Click—
His phone’s shutter sound echoed through the abandoned factory.
Lee Dongkyo quickly exited the factory.
He hurried toward the car, but—
“What the.”
The car he’d driven here had vanished without a trace.
Lee Dongkyo looked around the factory area in confusion, moving forward.
That’s when it happened.
“What are you doing here?”
The sharp click-clack of thin heels approached from behind.
Lee Dongkyo whirled around in shock.
Han Jina stood there with her arms crossed.
“…”
Lee Dongkyo froze in surprise.
“Follow me.”
Han Jina said curtly before walking off somewhere.
Lee Dongkyo just stood there, stunned.
Han Jina glanced back smoothly and laughed at the sight.
“Stay there and you’ll get hurt.”
“What?”
Bang—
A deafening explosion roared in the distance as flames erupted from one of the factories.
Lee Dongkyo flinched and ducked, quickly looking toward the sound.
“!!”
Han Jina raised her hand over her eyes and gazed at the distant factory, smiling.
“Nice view.”
“…You.”
Lee Dongkyo couldn’t finish his sentence.
He hadn’t expected her to go this far.
Han Jina spoke up as if she’d answer for him.
“Need to move locations. The other factories here are all going to blow too.”
Lee Dongkyo’s face instantly twisted with fury.
“You’re destroying evidence right now?!!”
“Evidence? What evidence?”
Han Jina’s eyes widened innocently.
“…The drugs you made running these factories. I just caught you red-handed.”
Han Jina shrugged at those words.
“I’m just… burning these factories because they’re useless now. They’re old. And they smell bad.”
“Why the hell are you doing this?”
Lee Dongkyo took a step closer, his face full of disbelief.
Han Jina answered.
“So you can never catch me.”
“…!”
Lee Dongkyo’s sharp expression softened slightly.
The words Han Jina had said in his dream.
Han Jina, who’d appeared in his dream saying she’d rather die than get caught—
Was now saying the exact same thing right in front of Im Hyangmin.
Just like in the dream, a gust of wind blew between Han Jina and Lee Dongkyo, separating them.
“I hate losing. Especially to you.”
“You’re not losing anything!!! You already got suspended sentence!!!”
“Exactly. That part, it’s still there.”
Han Jina spoke in broken phrases, just like in the dream.
“The record. The articles. The judgment. They all stick to me. When I’m supposed to be a good girl.”
“…”
“In games too, I have to be perfect every minute, every second. But right now, I lost. I never learned how to lose.”
“So now… you’d rather blow up all the factories than get caught?”
“Who knows.”
Han Jina laughed as if toying with Lee Dongkyo again.
That’s when another massive explosion echoed.
Boom!!
This explosion sounded closer than the last one.
Lee Dongkyo flinched and looked at Han Jina.
Han Jina smiled with a testing expression.
“What would I even get caught for. I haven’t done anything wrong.”
“What?”
“I’m just burning them. Because it’s fun.”
Han Jina slipped away from acknowledging her crimes until the very end, then smoothly stepped back.
She turned her back and trotted away.
“Hurry and move— or you’ll die?”
Lee Dongkyo chased after Han Jina as she walked briskly.
He grabbed her wrist and spun her around.
Han Jina turned in surprise.
“What are you doing?”
Lee Dongkyo looked down at Han Jina with eyes that seemed to have boiled over with rage completely.
He gripped Han Jina’s wrist tight enough to break it.
Han Jina winced at her painful wrist.
“You think this is funny? Huh?”
“Ahjussi, what’s wrong with you!!”
Han Jina twisted her body trying to pull her wrist free.
But Lee Dongkyo only gripped it tighter.
“It hurts!! Ahjussi, I’m scared!!”
“What? Scared?! The monster who was never afraid of anything in the world is scared of this?!”
Lee Dongkyo’s shout rang loud enough to echo through the nearby factory.
That’s when tears suddenly dropped from Han Jina’s eyes.
“…?”
Before Lee Dongkyo could process the situation, Han Jina spoke.
“Ahjussi, why are you doing this. I’m really scared.”
“What…?”
“What are you going to do dragging me away like this. Are you going to touch me again like last time…”
“…”
“Please stop. It’s humiliating, I want to die.”
Han Jina, now a complete tearful mess, looked up at Lee Dongkyo pitifully and pleaded.
“What?”
Only then sensing something was off, Lee Dongkyo released Han Jina’s wrist.
Han Jina collapsed right there and burst into sobs.
Lee Dongkyo just stared down at the top of Han Jina’s head, speechless.
That’s when the sound of a video recording ending played from the distance—ding-dong.
Lee Dongkyo whipped his head around to look.
A man pocketed his phone smoothly and took off.
“Hey, wait…”
Han Jina timed it perfectly, wiping her tears and standing up.
Realizing he’d been completely set up, Lee Dongkyo immediately chased after the man.
But the man quickly mounted a motorcycle parked nearby, fired up the engine, and sped away.
“Hey!!! Hey!!!!”
Lee Dongkyo shouted at the man’s retreating back.
Han Jina approached Lee Dongkyo with a flushed face.
Then placed her hand on Lee Dongkyo’s shoulder.
Lee Dongkyo trembled with rage all the way to his jaw, looking down at Han Jina.
His eyes were now bloodshot too.
Han Jina looked at that Lee Dongkyo and smiled.
“Detective under investigation for forceful interrogation and sexual harassment.”
“…”
“That’ll be your article headline. Like it?”
Behind Lee Dongkyo, another factory exploded with a roar.
I also have the full novel on my Patreon account by the way! If you want to fully support me while binge read all the chapters of this novel, you can buy them on my Patreon! P.S. They're all in PDF and Markdown format.
Thank youuuu~!
Hello! If you any questions and if you found any errors on my translations, please do @ me on our discord server (@_dawn24) since I might miss your comment here. FYI, you can periodically check my Patreon page where I usually uploaded the completed version of the novels that I translated (including regular and advanced chapters), they come with a discounted price too!
Comments (0)