How to Avoid the Monday Blues Chapter 20
At least it was a relief he had not come wearing a hoodie…. Sewon let out a small sigh as he sat down.
“So you don’t usually smoke, and you don’t drink either?”
The man asked while opening the wine menu.
“I do drink.”
He was not the type to actively seek out alcohol, but if there was an occasion to drink together, like a department event or an MT, he was the type to accept without backing out.
Thanks to that, he had even gotten the nickname rice sack. Because once he drank, he slumped and became heavy.
“Wine seems better than champagne.”
“Yeees….”
Sewon closed the drinks menu, whose names were hard even to read, and answered with a nod.
“Should we order a light wine? One with a sweet finish and one a little bitter. Which do you like?”
“…The sweet one.”
Sewon answered, feeling embarrassed. Comparing himself to the man who seemed skilled in all of this made him feel truly like a child.
A bottle of wine came up onto the table with the appetizer. The dish, with rice and mussel meat gathered small between black shells, was Midye Dolma.
Seeing the Midye Dolma placed on top of a brightly spread sauce on a large plate naturally brought to mind the humble Midye Dolma he had bought and eaten on the street with Vulkan.
“It’s fine to eat it shell and all.”
At the man’s words, Sewon brought the food close to his eyes. It looked exactly like a mussel shell, but on closer inspection, the texture and thickness were different.
“…This isn’t a mussel.”
“It’s hardened onion dyed with squid ink.”
The man, saying that, swallowed the food in one bite. Sewon followed him and put even the shell into his mouth. The black shell that had looked hard melted and disappeared in an instant inside his mouth. He had wondered if it would be spicy because it was onion, but it was not at all.
“Oh…, it’s delicious.”
The dishes that followed were all delicious too. Even Sewon, who was not deeply versed in fine dining, could immediately tell that the theme running through the course was a “new interpretation” of existing dishes.
The kebabs that had been delicious at any random street restaurant, and the desserts that had been sickeningly sweet but paired well with bitter drinks, came in similar shapes but were made with unique ingredients, delighting the five senses.
“Actually, this is my first time eating at a place like this.”
Sewon, who had cleanly finished even dessert, confessed while waiting for the tea served with the after-meal course to cool.
“You’re still a student. I didn’t go to places like this at your age either.”
“Is this place really expensive?”
“Secret.”
The man answered playfully, raising the corners of his mouth.
“…Should I pay half?”
“Baby keeps making me into an adult without a conscience.”
“Still, you keep buying me meals….”
“Thanks to you, I had a full trip.”
“Still….”
For merely having made a travel plan, it was too grand a meal to receive for free.
“You said we’re going to a café tomorrow during the day, right?”
“Yes.”
Come to think of it, today was originally supposed to be the last day of the trip he would spend with the man. If he had not asked the man whether he wanted to go to the club together, he might have been sharing impressions of the trip that had already passed instead of plans for tomorrow.
“Yes. Is there anywhere else you want to go?”
“No. Shall we take a walk over there later?”
The man said, pointing left with his head. It was the wall with the wide horizontal window. Perhaps because the window’s proportions were similar to a screen, the scenery outside looked like a scene from a movie. Quiet houses and a mosque stood together.
“This time I did some studying.”
“Studying?”
The man, having finished paying with his credit card at the table, asked Sewon.
“In your liberal arts class, did you happen to hear about Mihrimah Sultan Mosque too?”
“No. It’s my first time hearing about it.”
Mihrimah Sultan Mosque…. He searched his memory, but it was a name he was hearing for the first time.
“Phew, that’s a relief.”
The man made an expression as if relieved.
“What is it?”
“You remember Süleymaniye Mosque, where we went yesterday?”
“Yes.”
“The architect who built that mosque, Mimar Sinan, loved the Sultan’s daughter, Princess Mihrimah. Well, there are stories that it was unrequited love, and stories that they secretly dated….”
The man continued in a gentle voice, as if reading a fairy tale book to a young child.
“That mosque visible outside the window is Mihrimah Sultan Mosque, built for the princess.”
“Ah, I see.”
“I feel like a university lecturer.”
When Sewon nodded and responded rather dryly, the man let out a low laugh and said.
“The princess was born on the spring equinox, when day and night are the same length….”
Perhaps because of the alcohol, the man’s voice was lazier and slower than usual.
“…”
“They say that every year on the spring equinox, the moon and the sun each hang on the two minarets of Mihrimah Mosque. It seems this sight was clearly visible from the hill of Topkapi Palace, which the princess often visited.”
“…So did the two end up well?”
Sewon, who had been listening to the romantic story about the mosque outside the window, asked the man.
“No. The princess married someone else.”
Sewon looked at the mosque standing outside the window. A bright half-moon in the black sky stood not far from the minaret.
“Ah…. That’s sad.”
He could not know what the circumstances of those involved had been, but as a listener, it was an ending that left bitterness and regret.
“After reading this story, I got curious.”
“…”
“If the princess and the architect had married and lived happily, could it have been talked about like this?”
“…”
“Unfulfilled love stories are usually more poignant.”
The man’s gaze was still directed outside the window. Sewon looked at the man’s profile, which seemed somehow lonely.
The mosque that had seemed ordinary now looked somehow pitiful after hearing the man’s story.
After a short walk to Mihrimah Mosque, Sewon and the man returned to the hotel. Unlike the strange atmosphere that had flowed throughout the trip, their goodbye was short and clean.
After finishing his shower, Sewon found his phone vibrating on the bed. It was late in Korea. There was only one person who would call without hesitation at this hour. It was Han Jaehee.
“You’re not asleep?”
— I thought you wouldn’t pick up.
“Do you know what time it is…. Were you always this bad at sleeping?”
At Sewon’s question, a sigh-laced voice came from Han Jaehee.
— …I don’t know, maybe because I have a lot on my mind these days.
“What kind of worries?”
— Just.
The short answer felt heavy. Sewon tried to think of what worries Han Jaehee might currently have, then asked the question he least wanted to ask.
“…Is it not going well with your girlfriend?”
— Ah…. It’s over with my girlfriend.
“You were a couple on Monday, though?”
Sewon, who had been lying on the bed taking the call, sat up. He had been drowsy from eating a full meal and even drinking, but now he was completely awake.
— We broke up on Tuesday.
“Is that what you’re worried about?”
— No. No, even if not, it seemed like we were going to break up soon anyway. It just happened faster than I thought.
Sewon’s brow furrowed slightly. Having sensed the breakup was coming yet still spending the night together was not something Sewon could understand.
“So you must be feeling unsettled.”
— No, rather, I feel relieved that it ended.
“Am I included in that unsettledness, by any chance?”
— You just keep bothering my mind….
He did not add a long explanation, but Sewon could understand what Han Jaehee meant.
“…”
Throughout his mother’s illness and funeral, Sewon did not shed tears. There were moments when his eyes grew hot, but he held them back by looking at the sky.
— …Sewon.
“…”
Sewon cried after enduring everything that accompanied a person’s death. After the funeral was over, Sewon leaned on Han Jaehee and cried. The tears he poured out, wailing like a child, soaked Han Jaehee’s shoulder. There was no one left in the world he could rely on except Han Jaehee.
— To me, you’re more than a friend. You know that, right?
“…”
At Han Jaehee’s low words, Sewon felt as if his breath stopped for a moment.
— To me, you’re just family. Everyone would think we’re real brothers, right?
For Han Jaehee, “more than a friend” meant family, and for Sewon, it meant lover. Han Jaehee would never even dream of that.
Please DM me on my Discord server if you have any concerns (@mimimal ♡). Comments do not automatically ping me, so I often miss them. Please do not share these novels on social media, as you risk getting them taken down. For the novel list, updates, requests, or to report mistakes, use this server code: jGwkgqPUZV
Comments (0)