The Third Son of a Medieval Knight Family Chapter 124 - His Excellency the Margrave (5)
The merchant did his duty despite his irritation. He hurriedly climbed onto the platform, grabbed Dupin who was glaring around with a displeased face, and shouted to the attendant.
“I’m really sorry about this! This young master here has been in the west for a long time and only recently returned, so he’s not yet familiar with the local situation…! Please understand! Come, let’s go down now, young master!”
“Hey, let go! Don’t you see what those guys are doing? How dare they hold their heads high before a noble…!”
“Oh my, young master…please! Just step back for now!”
“I told you to let go!”
The attendant who had been watching the two squabbling with disbelief opened his mouth.
“…Did you say Lord Dupin? Excuse me, but might you be a son of Baron Kpollen?”
“That’s right! If you’ve realized who I am, shouldn’t you show proper respect!”
Dupin shouted triumphantly, but the attendant’s attitude only became more subtle.
“I apologize for not recognizing you…Lord Dupin, it would be troublesome if you caused such a commotion here. I’ll accept applications separately later, so could you please step aside for now?”
A polite but confident attitude with no trace of awe. At the attendant’s words, Dupin flew into a rage, shook off the restraining merchant’s arm, and began pointing wildly while shouting.
“This lowly attendant doesn’t know his place and dares lecture me! Who are you affiliated with? Who do you think you are to dare raise your head and defy a legitimate noble of the principality? Answer me!”
“This is quite troublesome…”
“This insolent fool still…!”
“What’s the matter?”
Just then, a man in robes with a face worn by fatigue appeared from behind the platform and looked around with an annoyed expression.
“Is there some problem?”
From his appearance, anyone could see he was a civil official or clergyman, causing even the fierce Dupin to hesitate momentarily. No matter how angry he was, he wasn’t foolish enough to act recklessly even toward clergymen.
“…Are you perhaps a priest?”
“…I’m called Boris. Right now I also serve as a scribe here. And you are…”
“I am Dupin of the proud Kpollen family. A scribe, how convenient. I was just about to discipline these rude lowly people and that insolent attendant.”
“…Mamin, did you do something wrong?”
“No, scribe! This lord suddenly appeared and demanded people bow down, causing this ridiculous commotion…”
When the attendant called Mamin grumbled complainingly, veins bulged at Dupin’s temples.
“Looking at how insolently this attendant acts, trusting only in his master, I can well imagine how Sir Viktor conducts himself!”
At those words, the color drained from the face of the merchant who had been restraining him, and anger began to rise on the faces of people who had gathered due to the commotion. Boris, whose tired face had hardened, also opened his mouth.
“…Lord Dupin, was it? It seems you’re mistaken about several things.”
“…What?”
“All those gathered here are people whose status as free citizens is guaranteed under principality law and the city law proclaimed by Sir Viktor. No matter how noble Lord Dupin may be, they have no obligation to obey your commands.”
At the calm but chilling tone, Dupin momentarily found himself speechless, staring at the scribe.
“Moreover, among them are warriors of independent tribes who have been granted special privileges by Sir Viktor, and councilors belonging to the city council. Whether Lord Dupin is truly more noble than these people is difficult for me to judge.”
“…Scribe, what is this now…!”
“Most importantly, this Atrobice is strictly a ‘free city.’ Though it might be difficult for Lord Dupin to understand, your current statements and actions could be considered an infringement on the council’s rights.”
Of course, it was merely nominal autonomy, with Viktor who founded the city holding actual rule, but Dupin couldn’t know that.
He shouted with a completely reddened face.
“How dare you treat me like a fool now! What city in the world operates that way! Now I see that attendants and scribes are all in chaos. I will strictly take this matter up with Sir Viktor!”
“Y-young master…any more than this…!”
“Shut up! To give me such humiliation…I will never forgive this!”
Unlike the trembling merchant, Dupin was so enraged that he failed to notice his surroundings.
The people surrounding him were quietly tightening their encirclement with fierce faces, emanating killing intent while drawing weapons from their clothes. Boris shook his head with a troubled expression, but unfortunately, most of the gathered people weren’t easily restrained by a scribe’s words when angered.
“Hmm…Mamin, it would be best to go call the guards.”
“Yes, should I also report to Sir Krupin or Sir Mikhail?”
“Since he’s still a baron’s son…it would be best to bring them while I somehow keep restraining him.”
“Understood!”
Boris watched the departing attendant’s back, then turned his head. The foolish young master called Dupin or whatever was being earnestly harassed.
“Y-you lowly people know who I am! Stand back! Stand back, I say!”
“Listening to this principality brat babble from the start, what’s he yapping about?”
“You fucking bastard, if this were outside you’d already have your face skinned off, you know that?”
When beastmen with fierce tattoos on their faces bared their teeth while raising weapons, Dupin screamed in terror.
“Is there no one here?! Help me! Barbarians in the city are trying to kill someone!”
“Aah? It’s a city with only lowly barbarians, so it’s useless?”
“Will anyone come for that? Hey, scream louder. Louder! Try howling, you brat!”
“D-do you know who my father is…!”
“We heard. This bastard’s daddy is some noble called Kpollen or something?”
“Seems like a territory in the south. It’ll be troublesome if word gets out, so after we skin this guy, let’s gather the kids and burn everything down.”
“Oh, that’s good. I was bored anyway until the contest starts.”
These were people for whom raiding and arson against hostile tribes had been daily life until not long ago.
Since Viktor became the new ruler of the steppes, the warriors had been restraining themselves, but their nature hadn’t gone anywhere.
‘They’re serious…these guys are really trying to skin me!’
Dupin looked around with trembling eyes, but the merchant had already fled far away.
Among those gathered, there were some dressed as principality people and others wearing unfamiliar clothing, but they just stood with crossed arms, watching with interest, showing no signs of helping.
“Now, it’ll sting at first but you’ll feel cool soon, open your mouth, you brat!”
“Augh, let go! Ah, please save me! Please save me, priest! Priest!!”
Finally wailing and desperately reaching out toward him, Boris approached the young master with a tired smile.
They wouldn’t really skin him or kill him, but if left alone, the promising young noble might go insane from terror.
‘I’ve become quite accustomed to this place…’
At the request of Priest Anton with whom he had prior connections, he had been assigned to this newly pioneered land, and it had already been several years.
At first, it was daily life to be surprised by heathens swarming everywhere and customs incomparably more violent and barbaric than the principality, but now he had grown splendidly.
“Now, now. Everyone, I understand you’re angry, but it’s not good to torment him too much. You there, yes. The wolf beastman with one torn ear, you certainly serve under Lord Kulak, don’t you? If this matter becomes known, Lord Kulak won’t stay quiet.”
‘I’ve become accustomed to talking with beastman heathens, and I can somewhat distinguish whether they’re bluffing or not. Though it’s strange to say, it’s quite remarkable.’
“Uh…tch, scribe. Still, shouldn’t we fix this guy’s attitude?”
“…Haha, I’ve called the guards so you needn’t worry. Sir Mikhail or Sir Krupin will handle it.”
“Ah, if it’s the knights…well, fine. Hey brat. Don’t let me see you outside. If I meet you on the road, I’ll strip you from top to bottom and then salt you. Fucking bastard daring to say something about Sir Viktor.”
“Now, now! Weren’t you frightened? Lord Dupin? Are you alright, please get up. The guards will come soon, so calm down…”
Principality people and steppe people. Having those with different customs, laws, and orders to maintain living entangled together was an extremely difficult thing.
Though it had improved over time, due to incidents that still occasionally occurred, the administrators and scribes under Viktor were dying from overwork daily.
Boris sighed while calming the trembling Dupin. It was good that he had become accustomed to the work, but tiresome was still tiresome.
With the hunting contest and all, recently there was work everywhere he went, so his mind and body had long been exhausted.
‘Lord…please allow me to transfer to another parish soon…’
Knowing well that Viktor and Anton absolutely didn’t want to let them go, Boris could only pray today as well.
“It’s been a while, wasn’t it difficult?”
At Viktor’s words, those standing before him each showed different reactions.
“We only apologize for causing you concern, Sir Viktor. Those people will no longer be able to cause any problems.”
“…Ow, there’s not a place on my body that doesn’t ache…shouldn’t I rest well for a while…”
“Tumen, cut it out! Don’t you know that attitude is always your problem?”
“Stop shouting…I just worked hard, that’s all…”
Watching the two bickering, Viktor let out a slight laugh.
“Kulak, Tumen. That’s enough. Anyway, the hunting contest is coming soon, so it would be good for both of you to rest well until then.”
“…Time has come to that already.”
“Well, that’s fine for me, but old man, you’re not in a position to go out…just watch and stay put.”
“Tumen, I decided to participate too.”
“…”
Viktor looked at the two glaring at each other. The old warrior Kulak still looked vigorous, but perhaps his declining skills were unavoidable, as recently he had been devoted only to rear support work.
“How is Marzina?”
“Ah…she said she’d come to the city before the contest starts. Other tribal warriors will also participate together then.”
“I see. Still, she’s only acting chief, so I’ll need you to work harder, Kulak.”
“…Haha, I’ll do my best until then.”
Bohdan’s daughter, Marzina, was steadily growing while learning various things under Kulak.
At one time, she couldn’t forgive Kulak who had betrayed her father, and even killed him directly, but after the Grand Chief died and the entire east fell into Viktor’s hands, she too finally bowed her head and joined his ranks.
‘I was surprised she became more obedient than expected.’
From Viktor’s perspective, considering his brother’s situation and all, he had initially planned to completely confine Marzina.
With various incidents overlapping, their relationship had become nothing short of enemies, so he had only spared her life for Kulak’s loyalty, thinking there was nowhere else to use her.
However, Marzina surprisingly came to pledge loyalty to him first.
‘Whether she’s trying to forget the past and adapt to the present, or still waiting for an opportunity, I don’t know…’
Viktor shook his head while looking at Kulak, whose face had become much more comfortable compared to when they were in fierce opposition.
Honestly, either way didn’t matter. Marzina’s bloodline and abilities were undoubtedly good, and he had received much help when unifying the Bohdan faction tribes.
If she continued being loyal, that was good, and even if she dreamed of rebellion, the east was now completely in his hands, making it impossible for her tribal forces alone to accomplish anything.
For her to achieve something, it would only be barely possible after Viktor himself died or retired.
‘Rather, if there’s a problem now…’
Viktor unconsciously sighed while looking at the cheerful Tumen.
“This colt-like bastard is the problem.”
“…Sir Viktor? Are you perhaps talking about me?”
“You know well, Tumen. I don’t want to nag someone who successfully completed work and returned, but…what exactly are you trying to do? Wouldn’t it be good to settle down soon?”
“No, Sir Viktor! Settle down? I’ll only follow you until I die! Chief, family, whatever…ugh, I’m not interested.”
Over the years, Tumen had become nearly complete as a warrior. However, what Viktor had expected from Tumen wasn’t his role as a guard or assault leader, but his role as a leader who could guide and pacify the tribes.
“Originally, I was thinking of entrusting your tribe to you, Tumen, not Achar…isn’t it a waste? Compared to your achievements, a war chief position seems insufficient…if you change your mind even now…”
However, Tumen only shook his head seriously.
“The position of Sir Viktor’s direct war chief is such a glorious position, yet you say that again…if you’re dismissing me because I displease you, I have nothing to say, but…I like things as they are now best!”
“…Tch, do as you please.”
“Childish fool. You can’t not know that Sir Viktor intends to raise you as leader of the tribal confederation in the future…you’re just being lazy, aren’t you?”
“Hahaha, then I’d have to stay tied to this land continuously. I only want to stay by Sir Viktor’s side throughout.”
As if reading his inner thoughts, Tumen spoke refreshingly, causing Viktor to finally surrender.
“If he doesn’t want it, I can’t force-feed him. There’s not much time left until the contest, so go rest. You worked hard.”
“…As expected, Sir Viktor. Another excellent expression today. You’re truly erudite, hehe.”
“Kulak, take him away quickly. My head hurts.”
Watching the two leave noisily, Viktor straightened his back. The contest was right around the corner.
‘I hope it ends safely, as much as we’ve prepared…’
Shortly after, when a report came that some of the guards Kulak had brought had intimidated a noble in the city, it became a topic among those working in the government building, but fortunately it wasn’t a big deal by Viktor’s standards, so it didn’t become a major commotion.
A southern minor lord’s son causing trouble and getting threatened was as natural as the sun rising in the morning in this vibrant city.
‘He wasn’t even beaten up, so what.’
Baron Kpollen’s rage was something Viktor was too far along to fear.
Indeed, just before the hunting contest began, the baron personally came to apologize to him, and the matter was concluded. Whatever they called him behind his back, in the east Viktor was already no longer just a knight in name but had become a margrave or greater power holder.
And as time passed, the hunting contest that had been the main cause of commotion throughout the entire Kobarov territory for months was finally declared open.
Hey everyone~
I hope you're enjoying this series and love it as much as I do!
P.S. Allow me to do a little bit of shameless promotion, hehe.
If you guys are interested of buying all the advanced chapters of this series, you can go ahead to my Patreon page's shop!
You can buy all advanced chapters there! They come with different formatting like markdown, PDF ANDDDD.....including EPUB. Yes, that EPUB!
So, by all means, if you are interested, go check it out!
Hello! If you any questions and if you found any errors on my translations, please do @ me on our discord server (@_dawn24) since I might miss your comment here. FYI, you can periodically check my Patreon page where I usually uploaded the completed version of the novels that I translated (including regular and advanced chapters), they come with a discounted price too!
Comments (0)