Author: Dakku-san

“Yes. If that guy hadn’t intervened, we would have been helplessly dragged into Hilde’s grasp and turned into familiars.”


Calante paused for a moment, then twisted the corner of his mouth into a bitter smile.


“But the Commander was the same kind of person. That guy pretended to rescue us from Hilde, but immediately put magic shackles on us himself and locked us deep underground in Whecoca.”


“He went through the trouble of rescuing you and Fui for my sake, so why on earth…?”


“He probably planned to use us as hostages to blackmail you, or…”


Calante laughed coldly and glanced down at Biche.


“…He must have had some other scheme in mind.”


Biche steadied her breath and gripped the railing tightly. 

 

She hadn’t expected that seemingly decent man to stab her in the back like this.


“I don’t understand.” She muttered, tilting her head in confusion. 

 

“Why would the Resistance Commander want to blackmail me? What could he possibly gain from me?”


“…You really know nothing about male human desires.” Calante snorted and shook his head. 

 

Biche recalled Commander Orca’s calm eyes, from which she couldn’t read any desire. 

 

He hadn’t seemed like a man who harbored lust for her at all.


“It couldn’t have been that intention. Would someone who already knows I’m a half-sea creature… really harbor something like lust for me?”


Calante crossed his arms and fell into thought for a moment. 

 

He looked over her body, which had dried and returned to human form, and her pale face in turn.


“…What’s wrong with that? Is there a law in the world saying you can’t love a half-breed?”


“Thanks for saying that, at least.”


“Regardless, the fact remains that the Commander used me and Fui as hostages and locked us in an underground dungeon.”


Biche slowly lowered her gaze, mulling over the sense of betrayal. 

 

She could still see Fui desperately clinging to the pirate ship. 

 

She felt sorry for Fui swimming so hard in the dark blue currents.


“But why aren’t they letting Fui on the ship? He’s chasing so desperately like that… It’s too pitiful.”


“That guy was always causing accidents on the ship even when I was a member of this crew.”


Calante looked down at Fui with a bitter smile.


“That’s why the Captain is reluctant to let Fui on board.”


“But leaving him like that is a bit…”


“This isn’t the time to worry about Fui.”


He sighed and stepped down from the railing.


“Let’s say we head to the northern seabed like this and safely meet your father. What do you plan to do after that?”


Calante’s gaze dropped pointedly to the area of Biche’s chest.


“The only person who can remove Hilde’s brand is Hilde himself, the one who cast the magic.”


“Is his mother Calyxo unable to help me either?”


“Impossible. Or… Hilde himself must die.”


Biche stared silently at the blue sea. Kill Hilde? The idea felt so unreal she couldn’t even muster a desperate feeling.


Does a way to kill that strong, terrifying mage even exist in this world?


“…Hilde once sent a vision to the Crocus pirate ship to threaten me. He said if I didn’t return to his side within ten days, he would kill you and Fui.”


“He spouted such brazen lies well. Fui and I had already fallen into Commander Orca’s hands by that time.”


“On top of that… He said he would tell Kisa my true nature.”


Biche’s voice gradually lost strength.


“Holding you and Fui as hostages might have been a lie, but…”


“The threat to tell the Admiral your true nature was probably sincere.” Calante sighed and interrupted Biche. 

 

Biche hung her head low. 

 

Her wildly pounding heart fueled ominous imaginings.


“…Come to think of it, worrying about dying by Kisa’s hand in anger doesn’t make sense. If I don’t return to Hilde’s side, he’ll just burst my heart and kill me himself anyway.”


“Weren’t you more afraid of Kisa finding out your true nature than dying?”


“Why, why do you speak as if you see right through me like this?”


“It’s obvious. Your thoughts are all over your face.”


Biche gloomily gripped the railing tightly. But soon, a question flashed through her mind.


“Calante, isn’t something strange?”


“What isn’t strange? If you think about it, you being in love with a monster-hater is the strangest thing of all.”


“Stop being sarcastic and listen to me. Captain Valen knows the truth about the brand on my back… So why is he so intent on delivering me to my father?”


She glanced over her shoulder at the sea creatures passing on the deck and whispered.


“Right? On the voyage heading to the northern seas, I could die anytime because of Hilde. The day of my promise with him is approaching soon…”


“…I know Captain Valen well.”


An awkward smile spread across Calante’s lips. 

 

He hesitated for a moment, then lowered his voice and answered almost in a whisper.


“Probably, when your father made the contract with the Captain… He must have forgotten to include the condition of bringing his daughter ‘safely’ to the northern seas.”


Biche opened her eyes wide and looked straight at him. 

 

Struck speechless by the shock, she couldn’t say anything for a while.


“So that means…”


Calante avoided her gaze and muttered with a sheepish face.


“It means as long as he delivers you to the north, even as a corpse, it’s fine.”


“That’s… That’s absurd…”


Biche recoiled in shock. 

 

Her chest felt as if it was turning cold. 

 

Calante looked at her pale face and swallowed a long sigh.


“Pirates are originally that kind of lot. You should know that well, right?”


“Calling me sea trash, are we?”


At that moment, a low, heavily resonating voice came from behind. 

 

Biche and Calante turned around simultaneously.


Captain Valen stood with his hands behind his back, staring intently at Calante. 

 

He didn’t look particularly displeased.


“Unfortunately, Axis isn’t naive enough to forget a condition like bringing his daughter back ‘safely.’“


“Th-then you mean if my father forgot that condition, you could still somehow get the money even if you delivered me as a corpse?”


He turned his gaze to the incredulous Biche and shrugged his shoulders.


“As Cal said, pirates are originally that kind of lot.”


“You swindler…”


“And I am confident that Hilde will absolutely not burst your heart.”


Valen pointed at the area of Arcobicche’s chest with a cocky tilt of his chin. 

 

Biche looked up at Valen with a puzzled expression.


“Why…?”


“I’ve read the article saying Hilde himself sent a marriage proposal to the Akstain ducal house.”


Valen slightly lifted the corner of his mouth and stared straight into Biche’s eyes.


“That bastard needs you. If he intended to kill you by bursting your heart, he would have done so long ago.”


An awkward silence hung for a moment. 

 

Biche, no longer wanting to engage with Valen, turned her body toward the sea. 

 

Calante seemed lost in deep thought, turning over Captain Valen’s words in his mind.


As she stared blankly down at the blue waves brushing the stern and Fui swimming with effort, Valen slowly approached Biche.


“Why are you here instead of going to your cabin?”


“…It’s stifling.”


Biche turned her head away deliberately, uncomfortable under Valen’s gaze. 

 

Suddenly, her eyes grew hot. Kisa’s face came to mind.


Memories with him shook her heart once more. 

 

Tears gathered in her eyes, blurring her vision.


Everything felt futile. 

 

She had left Kisa’s side using the excuse of needing to save Calante and Fui. 

 

But in truth, the bigger reason was not wanting to see eyes full of disgust from him.


She was afraid of a future where he would abandon her, so she chose to leave him first. 

 

But Hilde didn’t have Calante and Fui’s lives in his hands.


As that fact became clear, a ridiculous longing to return to Kisa surged within her.


‘Even if Hilde gets angry and exposes my true nature to Kisa… Wouldn’t Kisa be able to accept me?’


A fragile, reckless hope blossomed in her chest. 

 

Biche clenched her lips tightly and hung her head low. 

 

Valen’s sarcastic remark about choosing a lover over her father was true.


Even if only for a very brief moment, Biche had actually felt such an impulse. 

 

She wanted to return to Kisa.


If she felt this way even with her memories incomplete, what if all her memories were restored…? Would she really try to return to Kisa, putting her reunion with her father on hold?


‘…Maybe I’m the sea trash, not Captain Valen.’

 

Table of Contents
Reader Settings
Font Size
Line Height
Font
Donation
Amount
Dakku-san

Ko-fi Ko-fi

Comments (0)